Derived from thepassive participle ofسَلَّحَ(sallaḥa,“to arm”).
مُسَلَّح• (musallaḥ) (feminineمُسَلَّحَة(musallaḥa),masculine pluralمُسَلَّحُونَ(musallaḥūna),feminine pluralمُسَلَّحَات(musallaḥāt))
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singulartriptote | singulartriptote inـَة(-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّح musallaḥ | الْمُسَلَّح al-musallaḥ | مُسَلَّحَة musallaḥa | الْمُسَلَّحَة al-musallaḥa |
| nominative | مُسَلَّحٌ musallaḥun | الْمُسَلَّحُ al-musallaḥu | مُسَلَّحَةٌ musallaḥatun | الْمُسَلَّحَةُ al-musallaḥatu |
| accusative | مُسَلَّحًا musallaḥan | الْمُسَلَّحَ al-musallaḥa | مُسَلَّحَةً musallaḥatan | الْمُسَلَّحَةَ al-musallaḥata |
| genitive | مُسَلَّحٍ musallaḥin | الْمُسَلَّحِ al-musallaḥi | مُسَلَّحَةٍ musallaḥatin | الْمُسَلَّحَةِ al-musallaḥati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّحَيْن musallaḥayn | الْمُسَلَّحَيْن al-musallaḥayn | مُسَلَّحَتَيْن musallaḥatayn | الْمُسَلَّحَتَيْن al-musallaḥatayn |
| nominative | مُسَلَّحَانِ musallaḥāni | الْمُسَلَّحَانِ al-musallaḥāni | مُسَلَّحَتَانِ musallaḥatāni | الْمُسَلَّحَتَانِ al-musallaḥatāni |
| accusative | مُسَلَّحَيْنِ musallaḥayni | الْمُسَلَّحَيْنِ al-musallaḥayni | مُسَلَّحَتَيْنِ musallaḥatayni | الْمُسَلَّحَتَيْنِ al-musallaḥatayni |
| genitive | مُسَلَّحَيْنِ musallaḥayni | الْمُسَلَّحَيْنِ al-musallaḥayni | مُسَلَّحَتَيْنِ musallaḥatayni | الْمُسَلَّحَتَيْنِ al-musallaḥatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّحِين musallaḥīn | الْمُسَلَّحِين al-musallaḥīn | مُسَلَّحَات musallaḥāt | الْمُسَلَّحَات al-musallaḥāt |
| nominative | مُسَلَّحُونَ musallaḥūna | الْمُسَلَّحُونَ al-musallaḥūna | مُسَلَّحَاتٌ musallaḥātun | الْمُسَلَّحَاتُ al-musallaḥātu |
| accusative | مُسَلَّحِينَ musallaḥīna | الْمُسَلَّحِينَ al-musallaḥīna | مُسَلَّحَاتٍ musallaḥātin | الْمُسَلَّحَاتِ al-musallaḥāti |
| genitive | مُسَلَّحِينَ musallaḥīna | الْمُسَلَّحِينَ al-musallaḥīna | مُسَلَّحَاتٍ musallaḥātin | الْمُسَلَّحَاتِ al-musallaḥāti |
Borrowed fromArabicمُسَلَّح(musallaḥ).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | musallah |
| Dari reading? | musallah |
| Iranian reading? | mosallah |
| Tajik reading? | musallah |
| Dari | مسلح |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | мусаллаҳ |
مسلح• (mosallah)