Derived from the passive participle ofأَخَّرَ(ʔaḵḵara,“to delay, to postpone”), from the rootء خ ر(ʔ ḵ r).
مُؤَخَّرَة• (muʔaḵḵara) f (pluralمُؤَخَّرَات(muʔaḵḵarāt))
| singular | singulartriptote inـَة(-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُؤَخَّرَة muʔaḵḵara | الْمُؤَخَّرَة al-muʔaḵḵara | مُؤَخَّرَة muʔaḵḵarat |
| nominative | مُؤَخَّرَةٌ muʔaḵḵaratun | الْمُؤَخَّرَةُ al-muʔaḵḵaratu | مُؤَخَّرَةُ muʔaḵḵaratu |
| accusative | مُؤَخَّرَةً muʔaḵḵaratan | الْمُؤَخَّرَةَ al-muʔaḵḵarata | مُؤَخَّرَةَ muʔaḵḵarata |
| genitive | مُؤَخَّرَةٍ muʔaḵḵaratin | الْمُؤَخَّرَةِ al-muʔaḵḵarati | مُؤَخَّرَةِ muʔaḵḵarati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | مُؤَخَّرَتَيْن muʔaḵḵaratayn | الْمُؤَخَّرَتَيْن al-muʔaḵḵaratayn | مُؤَخَّرَتَيْ muʔaḵḵaratay |
| nominative | مُؤَخَّرَتَانِ muʔaḵḵaratāni | الْمُؤَخَّرَتَانِ al-muʔaḵḵaratāni | مُؤَخَّرَتَا muʔaḵḵaratā |
| accusative | مُؤَخَّرَتَيْنِ muʔaḵḵaratayni | الْمُؤَخَّرَتَيْنِ al-muʔaḵḵaratayni | مُؤَخَّرَتَيْ muʔaḵḵaratay |
| genitive | مُؤَخَّرَتَيْنِ muʔaḵḵaratayni | الْمُؤَخَّرَتَيْنِ al-muʔaḵḵaratayni | مُؤَخَّرَتَيْ muʔaḵḵaratay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | مُؤَخَّرَات muʔaḵḵarāt | الْمُؤَخَّرَات al-muʔaḵḵarāt | مُؤَخَّرَات muʔaḵḵarāt |
| nominative | مُؤَخَّرَاتٌ muʔaḵḵarātun | الْمُؤَخَّرَاتُ al-muʔaḵḵarātu | مُؤَخَّرَاتُ muʔaḵḵarātu |
| accusative | مُؤَخَّرَاتٍ muʔaḵḵarātin | الْمُؤَخَّرَاتِ al-muʔaḵḵarāti | مُؤَخَّرَاتِ muʔaḵḵarāti |
| genitive | مُؤَخَّرَاتٍ muʔaḵḵarātin | الْمُؤَخَّرَاتِ al-muʔaḵḵarāti | مُؤَخَّرَاتِ muʔaḵḵarāti |