Movatterモバイル変換

Jump to content

قویون

From Wiktionary, the free dictionary

Ottoman Turkish

قویون

Etymology 1

Inherited fromProto-Turkic*koń(“sheep”); cognate withOld Turkic𐰸𐰆𐰪(q̊¹uń/⁠koń⁠/),Azerbaijaniqoyun,Kazakhқой(qoi),Kyrgyzкой(koy),Tatarқуй,Turkmengoýun,Uyghurقوي(qoy) andUzbekqo'y.

Alternative forms

قوین(koyun)

Noun

قویون• (koyun) (definite accusativeقویونی(koyunu),pluralقویونلر(koyunlar))

sheep, any woollyruminant of the genusOvis, typically kept aslivestock
Synonyms:شات(şat),گوسفند(gusfend),میش(miş)

Derived terms

بوینوزسز قویون(boynuzsuz koyun,“a harmless man”, literally“a hornless sheep”)
دكز قویونی(deñiz koyunu,“fur seal”)
قزل قویون(kızıl koyun,“kind of light-brown wooled sheep”)
قویون اتی(koyun eti,“mutton”)
قویون اوتی(koyun otu,“agrimony”)
قویون باقشلو(koyun bakışlı,“sheepish look”)
قویون سوروسی(koyun sürüsü,“flock of sheep”)
قویون صارماشغی(koyun sarmaşığı,“orach”)
قویون قیران(koyun kıran,“rose of Sharon”)
قویون ویركیسی(koyun vergisi,“sheep tax”)
قویون گوزلو(koyun gözlü,“blue or green eyed”)
قویون گوزی(koyun gözü,“common feverfew”)
قویون ییلی(koyun yılı,“year of the sheep”)
قویونلو(koyunlu,“possessed of sheep”)

Descendants

Gagauz:koyun
Turkish:koyun
→ Armenian:խոյին(xoyin)

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007), “koyun1”, inÖtüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat,page2768
Eren, Hasan (1999), “koyun”, inTürk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language]‎^[1] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi,page254b
Hindoglu, Artin (1838), “قوین”, inHazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[2], Vienna: F. Beck,page379a
Kélékian, Diran (1911), “قویون”, inDictionnaire turc-français‎^[3] (in French), Constantinople: Mihran,page994
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Ovis”, inComplementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[4], Vienna,column1229
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قوین”, inThesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[5], Vienna,column3812
Nişanyan, Sevan (2002–), “koyun”, inNişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890), “قویون”, inA Turkish and English Lexicon‎^[6], Constantinople: A. H. Boyajian,page1501

Etymology 2

Adverb

قویون• (koyun)

alternative form ofقویین(koyun,“downwardly”)

Further reading

Redhouse, James W. (1890), “قویون”, inA Turkish and English Lexicon‎^[7], Constantinople: A. H. Boyajian,page1503

Etymology 3

Noun

قویون• (koyun)

alternative form ofقوین(koyun,“bosom; breast pocket”)

Further reading

Barbier de Meynard, Charles (1886), “قویون”, inDictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux,page584
Kélékian, Diran (1911), “قویون”, inDictionnaire turc-français‎^[8] (in French), Constantinople: Mihran,page995
Redhouse, James W. (1890), “قویون”, inA Turkish and English Lexicon‎^[9], Constantinople: A. H. Boyajian,page1503

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=قویون&oldid=83450271"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp