Cognate withBiblical Hebrewרָטֹב(rɔṭoḇ).
رَطْبorرَطِب• (raṭborraṭib) (feminineرَطْبَة(raṭba)orرَطِبَة(raṭiba),common pluralرِطَاب(riṭāb)orرُطُب(ruṭub)orرُطْب(ruṭb),feminine pluralرَطْبَات(raṭbāt)orرَطِبَات(raṭibāt),elativeأَرْطَب(ʔarṭab))
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singulartriptote | singulartriptote inـَة(-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | رَطْب;رَطِب raṭb;raṭib | الرَّطْب;الرَّطِب ar-raṭb;ar-raṭib | رَطْبَة;رَطِبَة raṭba;raṭiba | الرَّطْبَة;الرَّطِبَة ar-raṭba;ar-raṭiba |
| nominative | رَطْبٌ;رَطِبٌ raṭbun;raṭibun | الرَّطْبُ;الرَّطِبُ ar-raṭbu;ar-raṭibu | رَطْبَةٌ;رَطِبَةٌ raṭbatun;raṭibatun | الرَّطْبَةُ;الرَّطِبَةُ ar-raṭbatu;ar-raṭibatu |
| accusative | رَطْبًا;رَطِبًا raṭban;raṭiban | الرَّطْبَ;الرَّطِبَ ar-raṭba;ar-raṭiba | رَطْبَةً;رَطِبَةً raṭbatan;raṭibatan | الرَّطْبَةَ;الرَّطِبَةَ ar-raṭbata;ar-raṭibata |
| genitive | رَطْبٍ;رَطِبٍ raṭbin;raṭibin | الرَّطْبِ;الرَّطِبِ ar-raṭbi;ar-raṭibi | رَطْبَةٍ;رَطِبَةٍ raṭbatin;raṭibatin | الرَّطْبَةِ;الرَّطِبَةِ ar-raṭbati;ar-raṭibati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | رَطْبَيْن;رَطِبَيْن raṭbayn;raṭibayn | الرَّطْبَيْن;الرَّطِبَيْن ar-raṭbayn;ar-raṭibayn | رَطْبَتَيْن;رَطِبَتَيْن raṭbatayn;raṭibatayn | الرَّطْبَتَيْن;الرَّطِبَتَيْن ar-raṭbatayn;ar-raṭibatayn |
| nominative | رَطْبَانِ;رَطِبَانِ raṭbāni;raṭibāni | الرَّطْبَانِ;الرَّطِبَانِ ar-raṭbāni;ar-raṭibāni | رَطْبَتَانِ;رَطِبَتَانِ raṭbatāni;raṭibatāni | الرَّطْبَتَانِ;الرَّطِبَتَانِ ar-raṭbatāni;ar-raṭibatāni |
| accusative | رَطْبَيْنِ;رَطِبَيْنِ raṭbayni;raṭibayni | الرَّطْبَيْنِ;الرَّطِبَيْنِ ar-raṭbayni;ar-raṭibayni | رَطْبَتَيْنِ;رَطِبَتَيْنِ raṭbatayni;raṭibatayni | الرَّطْبَتَيْنِ;الرَّطِبَتَيْنِ ar-raṭbatayni;ar-raṭibatayni |
| genitive | رَطْبَيْنِ;رَطِبَيْنِ raṭbayni;raṭibayni | الرَّطْبَيْنِ;الرَّطِبَيْنِ ar-raṭbayni;ar-raṭibayni | رَطْبَتَيْنِ;رَطِبَتَيْنِ raṭbatayni;raṭibatayni | الرَّطْبَتَيْنِ;الرَّطِبَتَيْنِ ar-raṭbatayni;ar-raṭibatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| basicbroken pluraltriptote | sound feminine plural; basicbroken pluraltriptote | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | رِطَاب;رُطُب;رُطْب riṭāb;ruṭub;ruṭb | الرِّطَاب;الرُّطُب;الرُّطْب ar-riṭāb;ar-ruṭub;ar-ruṭb | رَطْبَات;رَطِبَات;رِطَاب;رُطُب;رُطْب raṭbāt;raṭibāt;riṭāb;ruṭub;ruṭb | الرَّطْبَات;الرَّطِبَات;الرِّطَاب;الرُّطُب;الرُّطْب ar-raṭbāt;ar-raṭibāt;ar-riṭāb;ar-ruṭub;ar-ruṭb |
| nominative | رِطَابٌ;رُطُبٌ;رُطْبٌ riṭābun;ruṭubun;ruṭbun | الرِّطَابُ;الرُّطُبُ;الرُّطْبُ ar-riṭābu;ar-ruṭubu;ar-ruṭbu | رَطْبَاتٌ;رَطِبَاتٌ;رِطَابٌ;رُطُبٌ;رُطْبٌ raṭbātun;raṭibātun;riṭābun;ruṭubun;ruṭbun | الرَّطْبَاتُ;الرَّطِبَاتُ;الرِّطَابُ;الرُّطُبُ;الرُّطْبُ ar-raṭbātu;ar-raṭibātu;ar-riṭābu;ar-ruṭubu;ar-ruṭbu |
| accusative | رِطَابًا;رُطُبًا;رُطْبًا riṭāban;ruṭuban;ruṭban | الرِّطَابَ;الرُّطُبَ;الرُّطْبَ ar-riṭāba;ar-ruṭuba;ar-ruṭba | رَطْبَاتٍ;رَطِبَاتٍ;رِطَابًا;رُطُبًا;رُطْبًا raṭbātin;raṭibātin;riṭāban;ruṭuban;ruṭban | الرَّطْبَاتِ;الرَّطِبَاتِ;الرِّطَابَ;الرُّطُبَ;الرُّطْبَ ar-raṭbāti;ar-raṭibāti;ar-riṭāba;ar-ruṭuba;ar-ruṭba |
| genitive | رِطَابٍ;رُطُبٍ;رُطْبٍ riṭābin;ruṭubin;ruṭbin | الرِّطَابِ;الرُّطُبِ;الرُّطْبِ ar-riṭābi;ar-ruṭubi;ar-ruṭbi | رَطْبَاتٍ;رَطِبَاتٍ;رِطَابٍ;رُطُبٍ;رُطْبٍ raṭbātin;raṭibātin;riṭābin;ruṭubin;ruṭbin | الرَّطْبَاتِ;الرَّطِبَاتِ;الرِّطَابِ;الرُّطُبِ;الرُّطْبِ ar-raṭbāti;ar-raṭibāti;ar-riṭābi;ar-ruṭubi;ar-ruṭbi |
رُطَب• (ruṭab) m (collective,singulativeرُطَبَة f(ruṭaba),pluralأَرْطَاب(ʔarṭāb)orرِطَاب(riṭāb))
| collective | basic collectivetriptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رُطَب ruṭab | الرُّطَب ar-ruṭab | رُطَب ruṭab |
| nominative | رُطَبٌ ruṭabun | الرُّطَبُ ar-ruṭabu | رُطَبُ ruṭabu |
| accusative | رُطَبًا ruṭaban | الرُّطَبَ ar-ruṭaba | رُطَبَ ruṭaba |
| genitive | رُطَبٍ ruṭabin | الرُّطَبِ ar-ruṭabi | رُطَبِ ruṭabi |
| singulative | singulativetriptote inـَة(-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رُطَبَة ruṭaba | الرُّطَبَة ar-ruṭaba | رُطَبَة ruṭabat |
| nominative | رُطَبَةٌ ruṭabatun | الرُّطَبَةُ ar-ruṭabatu | رُطَبَةُ ruṭabatu |
| accusative | رُطَبَةً ruṭabatan | الرُّطَبَةَ ar-ruṭabata | رُطَبَةَ ruṭabata |
| genitive | رُطَبَةٍ ruṭabatin | الرُّطَبَةِ ar-ruṭabati | رُطَبَةِ ruṭabati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | رُطَبَتَيْن ruṭabatayn | الرُّطَبَتَيْن ar-ruṭabatayn | رُطَبَتَيْ ruṭabatay |
| nominative | رُطَبَتَانِ ruṭabatāni | الرُّطَبَتَانِ ar-ruṭabatāni | رُطَبَتَا ruṭabatā |
| accusative | رُطَبَتَيْنِ ruṭabatayni | الرُّطَبَتَيْنِ ar-ruṭabatayni | رُطَبَتَيْ ruṭabatay |
| genitive | رُطَبَتَيْنِ ruṭabatayni | الرُّطَبَتَيْنِ ar-ruṭabatayni | رُطَبَتَيْ ruṭabatay |
| paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | رُطَبَات ruṭabāt | الرُّطَبَات ar-ruṭabāt | رُطَبَات ruṭabāt |
| nominative | رُطَبَاتٌ ruṭabātun | الرُّطَبَاتُ ar-ruṭabātu | رُطَبَاتُ ruṭabātu |
| accusative | رُطَبَاتٍ ruṭabātin | الرُّطَبَاتِ ar-ruṭabāti | رُطَبَاتِ ruṭabāti |
| genitive | رُطَبَاتٍ ruṭabātin | الرُّطَبَاتِ ar-ruṭabāti | رُطَبَاتِ ruṭabāti |
| plural of variety | basicbroken pluraltriptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَرْطَاب;رِطَاب ʔarṭāb;riṭāb | الْأَرْطَاب;الرِّطَاب al-ʔarṭāb;ar-riṭāb | أَرْطَاب;رِطَاب ʔarṭāb;riṭāb |
| nominative | أَرْطَابٌ;رِطَابٌ ʔarṭābun;riṭābun | الْأَرْطَابُ;الرِّطَابُ al-ʔarṭābu;ar-riṭābu | أَرْطَابُ;رِطَابُ ʔarṭābu;riṭābu |
| accusative | أَرْطَابًا;رِطَابًا ʔarṭāban;riṭāban | الْأَرْطَابَ;الرِّطَابَ al-ʔarṭāba;ar-riṭāba | أَرْطَابَ;رِطَابَ ʔarṭāba;riṭāba |
| genitive | أَرْطَابٍ;رِطَابٍ ʔarṭābin;riṭābin | الْأَرْطَابِ;الرِّطَابِ al-ʔarṭābi;ar-riṭābi | أَرْطَابِ;رِطَابِ ʔarṭābi;riṭābi |
Borrowed fromArabicرُطَب(ruṭab).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | rutab |
| Dari reading? | rutab |
| Iranian reading? | rotab |
| Tajik reading? | rutab |
رطب• (rotab)
