Movatterモバイル変換

Jump to content

دوه

From Wiktionary, the free dictionary

Ottoman Turkish

دوه

Etymology

Inherited fromProto-Turkic*tebe; cognate withAzerbaijanidəvə,Bashkirдөйә(döyə),Chuvashтӗве(tĕve),Kazakhтүйе(tüie),Kyrgyzтөө(töö),Turkmendüýe,Uyghurتۆگە(töge) andUzbektuya.

Noun

دوه• (deve)

camel, anybeast of burden of the genusCamelus
Synonym:شتر(şütür)
- 1892 April 9,معارف [ma'arif,Knowledge]‎^[1],tarih-i tabii [Natural History], page205:
  آسیا و آفریقانك غیر مثمر اقالیمی اهالیسی ایچون اڭ ذیقیمت حیواندوه‌در.
  asya ve afrikanıñ gayri müsmir ekalimi ahalisi için eñ zikıymet heyvandevedir.
  The most precious animal for the people of Asia and Africa's inhospitable climates is thecamel.

Derived terms

دوه الماسی(deve elması,“sea holly”)
دوه توكی(deve tüyü,“camel-hair”)
دوه دیكنی(deve dikeni,“camelthorn”)
دوه طبانی(deve tabani,“sunflower”)
دوه قوشی(deve kuşu,“ostrich”)
دوه‌جی(deveci,“camel-owner”)
دوه‌لی(develi,“that has camels”)

Descendants

Gagauz:devä
Turkish:deve
- → Zazaki:deva
→ Albanian:deve
→ Armenian:դավա(dava)
→ Northern Kurdish:deve
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script:дева
Latin script:deva

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007), “deve”, inÖtüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat,page1185
Kélékian, Diran (1911), “دوه”, inDictionnaire turc-français‎^[2] (in French), Constantinople: Mihran,page593
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Camelus”, inComplementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna,column139
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “دوه”, inThesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna,columns2195–2196
Nişanyan, Sevan (2002–), “deve”, inNişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890), “دوه”, inA Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian,page929

Pashto

**Pashto cardinal numbers**
< ١	٢	٣ >
Cardinal :دوه

Etymology

FromProto-Pathan*dwa, from an ancestral Middle Iranian form*dwa,^[1] fromProto-Iranian*dwáH (comparePersianدو(do),Avestan𐬛𐬎𐬎𐬀(duua)), fromProto-Indo-Iranian*dwáH (compareSanskritद्व(dvá),Hindiदो /Urduدو(do),Punjabiدو /ਦੋ(do)), fromProto-Indo-European*dwóh₁ (compareRussianдва(dva),Lithuaniandu,Greekδύο(dýo),Spanishdos,Englishtwo).

Pronunciation

IPA^(key): /dwa/
Audio: (file)

Noun

دوه• (dwa)

two

References

^Julian Kreidl (2021), “Lambdacism and the development of Old Iranian *t in Pashto”, inIran and the Caucasus

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=دوه&oldid=89546456"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp