Inherited fromProto-Dravidian*neyttVr.
دِتَر (ditar)
- blood
- Bray, Denys (1934), “ditar”, inThe Brahui Language[1], Calcutta, India: Superintendent Government Printing, Part II: The Brāhūī Problem; Part III: Etymological Vocabulary, page98
Borrowed fromPaluladhaataár, fromSanskritधम्(dham), fromProto-Indo-European*dʰemH-.
- Tone class: LHy
- IPA(key): /d̪ə̀t̪ə́(ː)ɾ/
دتر (dätär) m
- fireplace
- Baart, Joan L. G. (1997), “dätär”, inThe sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)[2], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page86
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*dhmātra”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press,page395: “Phal.dhatā́r,dahatā́r m. 'fireplace' (→ Bshk.dātar)”
FromProto-Iranian*dúgdā.
دتر (dëter)
- daughter
UnlikePersianدختر(doxtar) which is used to mean both girl and daughter; Mazanderani only uses this word for the meaning of daughter. For the general meaning of girl,کیجا(kijā) is used.
