Back-formation fromبَيَادِق(bayādiq), fromMiddle Persianpdʾtk'(payâdag, payâdak,“pawn in chess”).
بَيْدَق• (baydaq) m (pluralبَيَادِق(bayādiq))
| singular | basic singulartriptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | بَيْدَق baydaq | الْبَيْدَق al-baydaq | بَيْدَق baydaq |
| nominative | بَيْدَقٌ baydaqun | الْبَيْدَقُ al-baydaqu | بَيْدَقُ baydaqu |
| accusative | بَيْدَقًا baydaqan | الْبَيْدَقَ al-baydaqa | بَيْدَقَ baydaqa |
| genitive | بَيْدَقٍ baydaqin | الْبَيْدَقِ al-baydaqi | بَيْدَقِ baydaqi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | بَيْدَقَيْن baydaqayn | الْبَيْدَقَيْن al-baydaqayn | بَيْدَقَيْ baydaqay |
| nominative | بَيْدَقَانِ baydaqāni | الْبَيْدَقَانِ al-baydaqāni | بَيْدَقَا baydaqā |
| accusative | بَيْدَقَيْنِ baydaqayni | الْبَيْدَقَيْنِ al-baydaqayni | بَيْدَقَيْ baydaqay |
| genitive | بَيْدَقَيْنِ baydaqayni | الْبَيْدَقَيْنِ al-baydaqayni | بَيْدَقَيْ baydaqay |
| plural | basicbroken pluraldiptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | بَيَادِق bayādiq | الْبَيَادِق al-bayādiq | بَيَادِق bayādiq |
| nominative | بَيَادِقُ bayādiqu | الْبَيَادِقُ al-bayādiqu | بَيَادِقُ bayādiqu |
| accusative | بَيَادِقَ bayādiqa | الْبَيَادِقَ al-bayādiqa | بَيَادِقَ bayādiqa |
| genitive | بَيَادِقَ bayādiqa | الْبَيَادِقِ al-bayādiqi | بَيَادِقِ bayādiqi |
| Chess pieces in Arabic ·(layout ·text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |
| شَاه(šāh) | وَزِير(wazīr) | رُخّ(ruḵḵ) – قَلْعَة(qalʕa) | فِيل(fīl) | حِصَان(ḥiṣān) | بَيْدَق(baydaq) – جُنْدِيّ(jundiyy) |
بيدق (pluralبيدق-بيدقorبيدق٢)