Fromاو(ev,“house”) +ـلی(li, lı,possessive particle).
اولی• (evli)
Fromاول(evvel) +ـی(-î,nisba suffix).
اولی• (evvelî)
Borrowed fromArabicأُولَى(ʔūlā).
اولیٰ• (ûlâ)
Borrowed fromArabicأَوْلَى(ʔawlā), elative ofوَلِيّ(waliyy).
اولیٰ• (evlâ)
Borrowed fromArabicأُولِي(ʔulī).
اولی• (üli, uli)
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | awwalī |
| Dari reading? | awwalī |
| Iranian reading? | awvali |
| Tajik reading? | avvali |
| Dari | اولی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | аввалӣ |
اولی• (avvali)
Borrowed fromArabicأُولَى(ʔūlā).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ūlā |
| Dari reading? | ūlā |
| Iranian reading? | ulâ |
| Tajik reading? | ulo |
| Dari | اولی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | уло |
اولیٰ• (ulâ)
Borrowed fromArabicأَوْلَى(ʔawlā), elative ofوَلِيّ(waliyy).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | awlā |
| Dari reading? | awlā |
| Iranian reading? | owlâ |
| Tajik reading? | avlo |
| Dari | اولی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | авло |
اولیٰ• (owlâ)
Borrowed fromArabicأُولِي(ʔulī).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ulī |
| Dari reading? | ulī |
| Iranian reading? | oli |
| Tajik reading? | uli |
| Dari | اولی |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | улӣ |
اولی• (oli, uli)
Borrowed fromArabicأُولَى(ʔūlā).
اولیٰ• (ūlā)(Hindi spellingऊला)
Borrowed fromArabicأَوْلَى(ʔawlā), elative ofوَلِيّ(waliyy).
اولیٰ• (aulā) (Hindi spellingओला)
Borrowed fromArabicأُولِي(ʔulī).
اولی• (ulī)(Hindi spellingऊली)