Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

إلى

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Preposition

[edit]

إِلَى (ʔilā)

  1. to,towards
  2. till,until
  3. near
Inflection
[edit]
Inflected forms
base formإِلَى(ʔilā)
Personal-pronoun including forms
singulardualplural
mfmf
1st personإِلَيَّ(ʔilayya)إِلَيْنَا(ʔilaynā)
2nd personإِلَيْكَ(ʔilayka)إِلَيْكِ(ʔilayki)إِلَيْكُمَا(ʔilaykumā)إِلَيْكُمْ(ʔilaykum)إِلَيْكُنَّ(ʔilaykunna)
3rd personإِلَيْهِ(ʔilayhi)إِلَيْهَا(ʔilayhā)إِلَيْهِمَا(ʔilayhimā)إِلَيْهِمْ(ʔilayhim)إِلَيْهِنَّ(ʔilayhinna)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Judeo-Arabic:אלי(ʾilā)
  • Maltese:lejn
  • North Levantine Arabic:ل(la)(merged withلِ(li))
  • Ottoman Turkish:الی(ila)
    • > Turkish:ila(inherited)
  • Persian:الی(elâ)

Etymology 2

[edit]
Root
ء ل و(ʔ l w)
8 terms

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

إِلًى (ʔilanm (construct stateإِلَى(ʔilā),pluralآلَاء(ʔālāʔ))

  1. benefit,favour,blessing
    • 609–632CE,Qur'an,53:55:
      فَبِأَيِّآلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى؟
      fa-bi-ʔayyiʔālāʔi rabbika tatamārā?
      Then which of thefavors of your Lord do you doubt?
Declension
[edit]
Declension of nounإِلًى (ʔilan)
singularsingular inـًى(-an)
indefinitedefiniteconstruct
informalإِلَى
ʔilā
الْإِلَى
al-ʔilā
إِلَى
ʔilā
nominativeإِلًى
ʔilan
الْإِلَى
al-ʔilā
إِلَى
ʔilā
accusativeإِلًى
ʔilan
الْإِلَى
al-ʔilā
إِلَى
ʔilā
genitiveإِلًى
ʔilan
الْإِلَى
al-ʔilā
إِلَى
ʔilā
dualindefinitedefiniteconstruct
informalإِلَيَيْن
ʔilayayn
الْإِلَيَيْن
al-ʔilayayn
إِلَيَيْ
ʔilayay
nominativeإِلَيَانِ
ʔilayāni
الْإِلَيَانِ
al-ʔilayāni
إِلَيَا
ʔilayā
accusativeإِلَيَيْنِ
ʔilayayni
الْإِلَيَيْنِ
al-ʔilayayni
إِلَيَيْ
ʔilayay
genitiveإِلَيَيْنِ
ʔilayayni
الْإِلَيَيْنِ
al-ʔilayayni
إِلَيَيْ
ʔilayay
pluralbasicbroken pluraltriptote
indefinitedefiniteconstruct
informalآلَاء
ʔālāʔ
الْآلَاء
al-ʔālāʔ
آلَاء
ʔālāʔ
nominativeآلَاءٌ
ʔālāʔun
الْآلَاءُ
al-ʔālāʔu
آلَاءُ
ʔālāʔu
accusativeآلَاءً
ʔālāʔan
الْآلَاءَ
al-ʔālāʔa
آلَاءَ
ʔālāʔa
genitiveآلَاءٍ
ʔālāʔin
الْآلَاءِ
al-ʔālāʔi
آلَاءِ
ʔālāʔi
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=إلى&oldid=87595262"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp