Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

עור

From Wiktionary, the free dictionary

Aramaic

[edit]

Verb

[edit]

עור (transliteration needed)

  1. toblind

Hebrew

[edit]
Root
ע־ו־ר(ʿ-w-r)
9 terms

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

עוֹר (ʕōr, orm (plural indefiniteעוֹרוֹת,singular constructעוֹר־)

  1. (anatomy)skin
  2. (by extension)hide,leather
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Cognate ofArabicعور.

Verb

[edit]

עִוֵּר (ʕiwwer, ivér) (pi'el construction)

  1. (transitive) toblind(to make temporarily or permanently blind).
    • Tanach,Exodus23:8, with translation of theDarby Bible:
      הַשֹּׁחַדיְעַוֵּר פִּקְחִים
      haššoḥaḏyəʕawwer piqḥīm
      for the bribeblindeth those whose eyes are open
    • Tanach,2 Kings25:7, withYoung's Literal Translation:
      וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּעִוֵּר
      wəʔɛṯ ʕēnē ṣiḏqiyyɔhūʕiwwer
      and the eyes of Zedekiahhe hath blinded
Conjugation
[edit]
Conjugation ofעיור / עִוֵּר (see alsoAppendix:Hebrew verbs)
non-finite formsto-infinitiveלְעַוֵּר
action nounעיוור / עִוּוּר
finite formssingularplural
mfmf
pastfirstעיורתי / עִוַּרְתִּיעיורנו / עִוַּרְנוּ
secondעיורת / עִוַּרְתָּעיורת / עִוַּרְתְּעיורתם / עִוַּרְתֶּםעיורתן / עִוַּרְתֶּן
thirdעיור / עִוֵּרעיורה / עִוְּרָהעיורו / עִוְּרוּ
presentמְעַוֵּרמְעַוֶּרֶתמְעַוְּרִיםמְעַוְּרוֹת
futurefirstאֲעַוֵּרנְעַוֵּר
secondתְּעַוֵּרתְּעַוְּרִיתְּעַוְּרוּתְּעַוֵּרְנָה1
thirdיְעַוֵּרתְּעַוֵּריְעַוְּרוּתְּעַוֵּרְנָה1
imperativepositiveעַוֵּרעַוְּרִיעַוְּרוּעַוֵּרְנָה1
negativeאַל + Second person future tense

1 Rare in Modern Hebrew.

Noun

[edit]

עִוֵּר (ʕiwwer, ivérm (plural indefiniteעִוְרִים,feminine counterpartעִוֶּרֶת)

  1. defective spelling ofעיוור
Related terms
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=עור&oldid=84641636"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp