Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ניסן

From Wiktionary, the free dictionary

Aramaic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Akkadian𒌚𒁈(nisannum)bor.
Aramaicניסן

    Borrowed fromAkkadian𒌚𒁈(nisannum).

    Proper noun

    [edit]

    נִיסָן• (nīsān) m

    1. (Judaism)Nisan(the seventh month of thecivil year and the first month of theecclesiastical year in theJewish calendar, afterAdar and beforeIyar)

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    • “nysn”, inThe Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College,1986–
    • Jastrow, Marcus (1903),A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature‎[1], London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons,page906

    Hebrew

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromAkkadian𒌚𒁈(nisannum), fromSumerian𒉠(nesag̃).

    Pronunciation

    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    נִיסָן• (nisán) m

    1. (Judaism)Nisan(the seventh month of thecivil year and the first month of theecclesiastical year in theJewish calendar, afterAdar and beforeIyar)
      • Tanach,Nehemiah2:1, with translation of theJewish Publication Society:
        וַיְהִי בְּחֹדֶשׁנִיסָן שְׁנַת עֶשְׂרִים לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא הַמֶּלֶךְ יַיִן לְפָנָיו וָאֶשָּׂא אֶת־הַיַּיִן וָאֶתְּנָה לַמֶּלֶךְ וְלֹא־הָיִיתִי רַע לְפָנָיו׃
        Vayhí b-ḥódeshNisan shnat 'esrím l-Artaḥshást' ha-mélekh yáyin l'fanáv va-esá et ha-yáyin va-etná la-mélekh v-lo hayíti ra' l'fanáv.
        And it came to pass in the monthNisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
      • a.217C.E.,Mishnah.Pesachim, section4.9:
        עִבֵּרנִיסָן בְּנִיסָן, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ:
        'IbérNisán b-Nisán, v-lo hodu lo.
        He intercalatedNisan inNisan, and they did not condone him.
      • a.500C.E.,Babylonian Talmud.Rosh Hashanah,11a:
        רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: בְּנִיסָן נִבְרָא הָעוֹלָם, בְּנִיסָן נוֹלְדוּ אָבוֹת, בְּנִיסָן מֵתוּ אָבוֹת
        Rabbí Yehoshúa' omér: B-Nisán nivrá ha-'olám, b-Nisán noldú avót, b-Nisán métu avót.
        Rabbi Yehoshua says: InNisan the world was created, inNisan the patriarchs were born, inNisan the patriarchs died.
    2. a malegiven name

    See also

    [edit]
    Hebrew calendar monthsedit

    References

    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Yiddish

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromMiddle High Germanniesen, fromOld High Germanniosan, fromProto-West Germanic*hneusan, fromProto-Germanic*hneusaną, a variant of*fneusaną. Cognate withGermanniesen,Dutchniezen,Englishsneeze.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    ניסן• (nisn) (past participleגענאָסן(genosn))

    1. tosneeze
    Conjugation
    [edit]
    Conjugation ofניסן
    infinitiveניסן
    nisn
    present participleניסנדיק
    nisndik
    past participleגענאָסן
    genosn
    auxiliaryהאָבן
    hobn
    presentאיךניס
    ikh nis    		מירניסן
    mir nisn
    דוניסט
    du nist    		אירניסט
    ir nist
    ערניסט
    er nist    		זייניסן
    zey nisn
    imperativeניס (דו)
    nis (du)    		ניסט (איר)
    nist (ir)
    Composed forms
    pastאיך האָב גענאָסן
    ikh hob genosn    		מיר האָבן גענאָסן
    mir hobn genosn
    דו האָסט גענאָסן
    du host genosn    		איר האָט גענאָסן
    ir hot genosn
    ער האָט גענאָסן
    er hot genosn    		זיי האָבן גענאָסן
    zey hobn genosn
    pluperfectאיך האָב געהאַט גענאָסן
    ikh hob gehat genosn    		מיר האָבן געהאַט גענאָסן
    mir hobn gehat genosn
    דו האָסט געהאַט גענאָסן
    du host gehat genosn    		איר האָט געהאַט גענאָסן
    ir hot gehat genosn
    ער האָט געהאַט גענאָסן
    er hot gehat genosn    		זיי האָבן געהאַט גענאָסן
    zey hobn gehat genosn
    futureאיך וועל ניסן
    ikh vel nisn    		מיר וועלן ניסן
    mir veln nisn
    דו וועסט ניסן
    du vest nisn    		איר וועט ניסן
    ir vet nisn
    ער וועט ניסן
    er vet nisn    		זיי וועלן ניסן
    zey veln nisn
    future perfectאיך וועל האָבן גענאָסן
    ikh vel hobn genosn    		מיר וועלן האָבן גענאָסן
    mir veln hobn genosn
    דו וועסט האָבן גענאָסן
    du vest hobn genosn    		איר וועט האָבן גענאָסן
    ir vet hobn genosn
    ער וועט האָבן גענאָסן
    er vet hobn genosn    		זיי וועלן האָבן גענאָסן
    zey veln hobn genosn
    Related terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    FromHebrewנִיסָן.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ניסן• (nisn) m

    1. (Judaism)Nisan(the seventh month of thecivil year and the first month of theecclesiastical year in theJewish calendar, afterAdar and beforeIyar)
    See also
    [edit]
    Hebrew calendar monthsedit
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ניסן&oldid=87640291"
    Categories:
    Hidden categories:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2026 Movatter.jp