Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

փոկ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Armenianփոկ(pʻok).

Noun

[edit]

փոկ (pʻok)

  1. belt,strap,thong
Declension
[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singularplural
nominativeփոկ(pʻok)փոկեր(pʻoker)
dativeփոկի(pʻoki)փոկերի(pʻokeri)
ablativeփոկից(pʻokicʻ)փոկերից(pʻokericʻ)
instrumentalփոկով(pʻokov)փոկերով(pʻokerov)
locativeփոկում(pʻokum)փոկերում(pʻokerum)
definite forms
nominativeփոկը /փոկն(pʻokə / pʻokn)փոկերը/փոկերն(pʻokerə/pʻokern)
dativeփոկին(pʻokin)փոկերին(pʻokerin)
1st person possessive forms (my)
nominativeփոկս(pʻoks)փոկերս(pʻokers)
dativeփոկիս(pʻokis)փոկերիս(pʻokeris)
ablativeփոկիցս(pʻokicʻs)փոկերիցս(pʻokericʻs)
instrumentalփոկովս(pʻokovs)փոկերովս(pʻokerovs)
locativeփոկումս(pʻokums)փոկերումս(pʻokerums)
2nd person possessive forms (your)
nominativeփոկդ(pʻokd)փոկերդ(pʻokerd)
dativeփոկիդ(pʻokid)փոկերիդ(pʻokerid)
ablativeփոկիցդ(pʻokicʻd)փոկերիցդ(pʻokericʻd)
instrumentalփոկովդ(pʻokovd)փոկերովդ(pʻokerovd)
locativeփոկումդ(pʻokumd)փոկերումդ(pʻokerumd)

Etymology 2

[edit]

Learned borrowing fromOld Armenianփոկ(pʻok).

փոկ

Noun

[edit]

փոկ (pʻok)

  1. seal(the animal)
    Synonym:ծովաշուն(covašun)(rare)
Declension
[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singularplural
nominativeփոկ(pʻok)փոկեր(pʻoker)
dativeփոկի(pʻoki)փոկերի(pʻokeri)
ablativeփոկից(pʻokicʻ)փոկերից(pʻokericʻ)
instrumentalփոկով(pʻokov)փոկերով(pʻokerov)
locative
definite forms
nominativeփոկը /փոկն(pʻokə / pʻokn)փոկերը/փոկերն(pʻokerə/pʻokern)
dativeփոկին(pʻokin)փոկերին(pʻokerin)
1st person possessive forms (my)
nominativeփոկս(pʻoks)փոկերս(pʻokers)
dativeփոկիս(pʻokis)փոկերիս(pʻokeris)
ablativeփոկիցս(pʻokicʻs)փոկերիցս(pʻokericʻs)
instrumentalփոկովս(pʻokovs)փոկերովս(pʻokerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominativeփոկդ(pʻokd)փոկերդ(pʻokerd)
dativeփոկիդ(pʻokid)փոկերիդ(pʻokerid)
ablativeփոկիցդ(pʻokicʻd)փոկերիցդ(pʻokericʻd)
instrumentalփոկովդ(pʻokovd)փոկերովդ(pʻokerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Etymology 1

[edit]

The origin is uncertain.

Noun

[edit]

փոկ (pʻok)

  1. thong,leatherthong,strap,girth
    փոկ գօտիpʻok gōtileather belt
    փոկ անվախճանpʻok anvaxčanendless strap
  2. leatherwhip
Declension
[edit]
o-type
singularplural
nominativeփոկ(pʻok)փոկք(pʻokkʻ)
genitiveփոկոյ(pʻokoy)փոկոց(pʻokocʻ)
dativeփոկոյ(pʻokoy)փոկոց(pʻokocʻ)
accusativeփոկ(pʻok)փոկս(pʻoks)
ablativeփոկոյ(pʻokoy)փոկոց(pʻokocʻ)
instrumentalփոկով(pʻokov)փոկովք(pʻokovkʻ)
locativeփոկ(pʻok)փոկս(pʻoks)
i-a-type
singularplural
nominativeփոկ(pʻok)փոկք(pʻokkʻ)
genitiveփոկի(pʻoki)փոկաց(pʻokacʻ)
dativeփոկի(pʻoki)փոկաց(pʻokacʻ)
accusativeփոկ(pʻok)փոկս(pʻoks)
ablativeփոկէ(pʻokē)փոկաց(pʻokacʻ)
instrumentalփոկաւ(pʻokaw)փոկաւք =փոկօք(pʻokawkʻ = pʻokōkʻ)
locativeփոկի(pʻoki)փոկս(pʻoks)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromAncient Greekφώκη(phṓkē,seal).

Noun

[edit]

փոկ (pʻok)

  1. phoca,seal,sea calf
Declension
[edit]
i-a-type
singularplural
nominativeփոկ(pʻok)փոկք(pʻokkʻ)
genitiveփոկի(pʻoki)փոկաց(pʻokacʻ)
dativeփոկի(pʻoki)փոկաց(pʻokacʻ)
accusativeփոկ(pʻok)փոկս(pʻoks)
ablativeփոկէ(pʻokē)փոկաց(pʻokacʻ)
instrumentalփոկաւ(pʻokaw)փոկաւք =փոկօք(pʻokawkʻ = pʻokōkʻ)
locativeփոկի(pʻoki)փոկս(pʻoks)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “փոկ”, inNor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G.,Siwrmēlean, X.,Awgerean, M. (1836–1837) “փոկ”, inNor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փոկ”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=փոկ&oldid=85470353"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp