Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ներքինի

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromOld Armenianներքինի(nerkʻini).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ներքինի (nerkʻini)

  1. eunuch

Declension

[edit]
u-type, animate (Eastern Armenian)
singularplural
nominativeներքինի(nerkʻini)ներքինիներ(nerkʻininer)
dativeներքինու(nerkʻinu)ներքինիների(nerkʻinineri)
ablativeներքինուց(nerkʻinucʻ)ներքինիներից(nerkʻininericʻ)
instrumentalներքինով,ներքինիով(nerkʻinov, nerkʻiniov)ներքինիներով(nerkʻininerov)
locative
definite forms
nominativeներքինին(nerkʻinin)ներքինիները/ներքինիներն(nerkʻininerə/nerkʻininern)
dativeներքինուն(nerkʻinun)ներքինիներին(nerkʻininerin)
1st person possessive forms (my)
nominativeներքինիս(nerkʻinis)ներքինիներս(nerkʻininers)
dativeներքինուս(nerkʻinus)ներքինիներիս(nerkʻinineris)
ablativeներքինուցս(nerkʻinucʻs)ներքինիներիցս(nerkʻininericʻs)
instrumentalներքինովս,ներքինիովս(nerkʻinovs, nerkʻiniovs)ներքինիներովս(nerkʻininerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominativeներքինիդ(nerkʻinid)ներքինիներդ(nerkʻininerd)
dativeներքինուդ(nerkʻinud)ներքինիներիդ(nerkʻininerid)
ablativeներքինուցդ(nerkʻinucʻd)ներքինիներիցդ(nerkʻininericʻd)
instrumentalներքինովդ,ներքինիովդ(nerkʻinovd, nerkʻiniovd)ներքինիներովդ(nerkʻininerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromներքին(nerkʻin,inner) +‎(-i). Calqued from someIranian language: compareSogdian𐫀𐫗𐫅𐫡𐫏𐫐(ʾndryk/⁠andarīk⁠/,eunuch),𐼰𐼻𐽂𐽀𐼷𐼸(ʾntryk/⁠andarīk⁠/,eunuch, castrated), based on a descendant ofProto-Indo-Iranian*Hantár(within).[1][2]

Noun

[edit]

ներքինի (nerkʻini)

  1. eunuch(castrated man)
    ձայն ներքինւոյjayn nerkʻinwoyshrill voice
    ներքինի առնել, ներքինիս խզելnerkʻini aṙnel, nerkʻinis xzelto eunuchate, to geld, to castrate
    անմորուս են ներքինիքanmorus en nerkʻinikʻeunuchs have no beard
  2. eunuch(such a man employed as harem guard or as court or state official)

Declension

[edit]
o-a-type
singularplural
nominativeներքինի(nerkʻini)ներքինիք(nerkʻinikʻ)
genitiveներքինւոյ(nerkʻinwoy)ներքինեաց(nerkʻineacʻ)
dativeներքինւոյ(nerkʻinwoy)ներքինեաց(nerkʻineacʻ)
accusativeներքինի(nerkʻini)ներքինիս(nerkʻinis)
ablativeներքինւոյ(nerkʻinwoy)ներքինեաց(nerkʻineacʻ)
instrumentalներքինեաւ(nerkʻineaw)ներքինեաւք =ներքինեօք(nerkʻineawkʻ = nerkʻineōkʻ)
locativeներքինի(nerkʻini)ներքինիս(nerkʻinis)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^Meillet, Antoine (1922), “De quelques mots parthes en arménien”, inRevue des Études Arméniennes (in French), volume 2,page 5
  2. ^Ačaṙean, Hračʻeay (1977), “ներքինի”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press,page447a

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G.;Siwrmēlean, X.;Awgerean, M. (1836–1837), “ներքինի”, inNor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “ներքինի”, inNor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ներքինի&oldid=85888159"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp