Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

դարձնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Armenianդարձուցանեմ(darjucʻanem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

դարձնել (darjnel)

  1. causative ofդառնալ(daṙnal)
    1. (transitive) tomake, to cause to be
    2. (transitive) toconvert, toturn into
    3. (transitive) toturn, to cause toturn
      ուշադրություն դարձնելušadrutʻyun darjnelto turn one's attention to
      երեսը դեպի աջ դարձնելeresə depi aǰ darjnelto turn one's face to the right

Conjugation

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitiveդարձնել(darjnel)imperfective converbդարձնում(darjnum)
passiveդարձվել(darjvel)simultaneous converbդարձնելիս(darjnelis)
causativeperfective converbդարձրել(darjrel)
aorist stemդարձր-(darjr-)future converb Iդարձնելու(darjnelu)
resultative participleդարձրած(darjrac)future converb IIդարձնելիք(darjnelikʻ)
subject participleդարձնող(darjnoġ)connegative converbդարձնի(darjni)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունամենքդուքնրանք
presentդարձնումեմ(darjnum em)դարձնումես(darjnum es)դարձնումէ(darjnum ē)դարձնումենք(darjnum enkʻ)դարձնումեք(darjnum ekʻ)դարձնումեն(darjnum en)
past imperfectiveդարձնումէի(darjnum ēi)դարձնումէիր(darjnum ēir)դարձնումէր(darjnum ēr)դարձնումէինք(darjnum ēinkʻ)դարձնումէիք(darjnum ēikʻ)դարձնումէին(darjnum ēin)
futureդարձնելուեմ(darjnelu em)դարձնելուես(darjnelu es)դարձնելուէ(darjnelu ē)դարձնելուենք(darjnelu enkʻ)դարձնելուեք(darjnelu ekʻ)դարձնելուեն(darjnelu en)
past futureդարձնելուէի(darjnelu ēi)դարձնելուէիր(darjnelu ēir)դարձնելուէր(darjnelu ēr)դարձնելուէինք(darjnelu ēinkʻ)դարձնելուէիք(darjnelu ēikʻ)դարձնելուէին(darjnelu ēin)
present perfectդարձրելեմ(darjrel em)դարձրելես(darjrel es)դարձրելէ(darjrel ē)դարձրելենք(darjrel enkʻ)դարձրելեք(darjrel ekʻ)դարձրելեն(darjrel en)
pluperfectդարձրելէի(darjrel ēi)դարձրելէիր(darjrel ēir)դարձրելէր(darjrel ēr)դարձրելէինք(darjrel ēinkʻ)դարձրելէիք(darjrel ēikʻ)դարձրելէին(darjrel ēin)
aorist (past perfective)դարձրի,դարձրեցի*(darjri, darjrecʻi*)դարձրիր,դարձրեցիր*(darjrir, darjrecʻir*)դարձրեց(darjrecʻ)դարձրինք,դարձրեցինք*(darjrinkʻ, darjrecʻinkʻ*)դարձրիք,դարձրեցիք*(darjrikʻ, darjrecʻikʻ*)դարձրին,դարձրեցին*(darjrin, darjrecʻin*)
subjunctiveեսդունամենքդուքնրանք
presentդարձնեմ(darjnem)դարձնես(darjnes)դարձնի(darjni)դարձնենք(darjnenkʻ)դարձնեք(darjnekʻ)դարձնեն(darjnen)
pastդարձնեի(darjnei)դարձնեիր(darjneir)դարձներ(darjner)դարձնեինք(darjneinkʻ)դարձնեիք(darjneikʻ)դարձնեին(darjnein)
conditionalեսդունամենքդուքնրանք
futureկդարձնեմ(kdarjnem)կդարձնես(kdarjnes)կդարձնի(kdarjni)կդարձնենք(kdarjnenkʻ)կդարձնեք(kdarjnekʻ)կդարձնեն(kdarjnen)
pastկդարձնեի(kdarjnei)կդարձնեիր(kdarjneir)կդարձներ(kdarjner)կդարձնեինք(kdarjneinkʻ)կդարձնեիք(kdarjneikʻ)կդարձնեին(kdarjnein)
imperative(դու)(դուք)
դարձրո՛ւ,դարձրա՛*(darjrú, darjrá*)դարձրե՛ք(darjrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitiveչդարձնել(čʻdarjnel)
resultative participleչդարձրած(čʻdarjrac)
subject participleչդարձնող(čʻdarjnoġ)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունամենքդուքնրանք
presentչեմդարձնում(čʻem darjnum)չեսդարձնում(čʻes darjnum)չիդարձնում(čʻi darjnum)չենքդարձնում(čʻenkʻ darjnum)չեքդարձնում(čʻekʻ darjnum)չենդարձնում(čʻen darjnum)
past imperfectiveչէիդարձնում(čʻēi darjnum)չէիրդարձնում(čʻēir darjnum)չէրդարձնում(čʻēr darjnum)չէինքդարձնում(čʻēinkʻ darjnum)չէիքդարձնում(čʻēikʻ darjnum)չէինդարձնում(čʻēin darjnum)
futureչեմդարձնելու(čʻem darjnelu)չեսդարձնելու(čʻes darjnelu)չիդարձնելու(čʻi darjnelu)չենքդարձնելու(čʻenkʻ darjnelu)չեքդարձնելու(čʻekʻ darjnelu)չենդարձնելու(čʻen darjnelu)
past futureչէիդարձնելու(čʻēi darjnelu)չէիրդարձնելու(čʻēir darjnelu)չէրդարձնելու(čʻēr darjnelu)չէինքդարձնելու(čʻēinkʻ darjnelu)չէիքդարձնելու(čʻēikʻ darjnelu)չէինդարձնելու(čʻēin darjnelu)
present perfectչեմդարձրել(čʻem darjrel)չեսդարձրել(čʻes darjrel)չիդարձրել(čʻi darjrel)չենքդարձրել(čʻenkʻ darjrel)չեքդարձրել(čʻekʻ darjrel)չենդարձրել(čʻen darjrel)
pluperfectչէիդարձրել(čʻēi darjrel)չէիրդարձրել(čʻēir darjrel)չէրդարձրել(čʻēr darjrel)չէինքդարձրել(čʻēinkʻ darjrel)չէիքդարձրել(čʻēikʻ darjrel)չէինդարձրել(čʻēin darjrel)
aorist (past perfective)չդարձրի,չդարձրեցի*(čʻdarjri, čʻdarjrecʻi*)չդարձրիր,չդարձրեցիր*(čʻdarjrir, čʻdarjrecʻir*)չդարձրեց(čʻdarjrecʻ)չդարձրինք,չդարձրեցինք*(čʻdarjrinkʻ, čʻdarjrecʻinkʻ*)չդարձրիք,չդարձրեցիք*(čʻdarjrikʻ, čʻdarjrecʻikʻ*)չդարձրին,չդարձրեցին*(čʻdarjrin, čʻdarjrecʻin*)
subjunctiveեսդունամենքդուքնրանք
presentչդարձնեմ(čʻdarjnem)չդարձնես(čʻdarjnes)չդարձնի(čʻdarjni)չդարձնենք(čʻdarjnenkʻ)չդարձնեք(čʻdarjnekʻ)չդարձնեն(čʻdarjnen)
pastչդարձնեի(čʻdarjnei)չդարձնեիր(čʻdarjneir)չդարձներ(čʻdarjner)չդարձնեինք(čʻdarjneinkʻ)չդարձնեիք(čʻdarjneikʻ)չդարձնեին(čʻdarjnein)
conditionalեսդունամենքդուքնրանք
futureչեմդարձնի(čʻem darjni)չեսդարձնի(čʻes darjni)չիդարձնի(čʻi darjni)չենքդարձնի(čʻenkʻ darjni)չեքդարձնի(čʻekʻ darjni)չենդարձնի(čʻen darjni)
pastչէիդարձնի(čʻēi darjni)չէիրդարձնի(čʻēir darjni)չէրդարձնի(čʻēr darjni)չէինքդարձնի(čʻēinkʻ darjni)չէիքդարձնի(čʻēikʻ darjni)չէինդարձնի(čʻēin darjni)
imperative(դու)(դուք)
մի՛դարձրու,մի՛դարձրա*(mí darjru, mí darjra*)մի՛դարձրեք(mí darjrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive,u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominativeդարձնել(darjnel)
dativeդարձնելու(darjnelu)
ablativeդարձնելուց(darjnelucʻ)
instrumentalդարձնելով(darjnelov)
locativeդարձնելում(darjnelum)
definite forms
nominativeդարձնելը/դարձնելն(darjnelə/darjneln)
dativeդարձնելուն(darjnelun)
1st person possessive forms (my)
nominativeդարձնելս(darjnels)
dativeդարձնելուս(darjnelus)
ablativeդարձնելուցս(darjnelucʻs)
instrumentalդարձնելովս(darjnelovs)
locativeդարձնելումս(darjnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominativeդարձնելդ(darjneld)
dativeդարձնելուդ(darjnelud)
ablativeդարձնելուցդ(darjnelucʻd)
instrumentalդարձնելովդ(darjnelovd)
locativeդարձնելումդ(darjnelumd)
causative conjugation (Western Armenian)
infinitiveդարձնել(darjnel)evidential participleդարձուցեր(darjucʻer)
passiveդարձուիլ(darjuil)future converb 1դարձնելու(darjnelu)
causativefuture converb 2դարձնելիք(darjnelikʻ)
aorist stemդարձուց-(darjucʻ-)connegative converb (present)դարձներ(darjner)
resultative participleդարձուցած(darjucʻac)connegative converb (past imperfect)դարձներ(darjner)
subject participleդարձնող(darjnoġ)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունանմենքդուքանոնք
presentկը դարձնեմ(kə darjnem)կը դարձնես(kə darjnes)կը դարձնէ(kə darjnē)կը դարձնենք(kə darjnenkʻ)կը դարձնեք(kə darjnekʻ)կը դարձնեն(kə darjnen)
past imperfectiveկը դարձնէի(kə darjnēi)կը դարձնէիր(kə darjnēir)կը դարձնէր(kə darjnēr)կը դարձնէինք(kə darjnēinkʻ)կը դարձնէիք(kə darjnēikʻ)կը դարձնէին(kə darjnēin)
futureպիտիդարձնեմ(piti darjnem)պիտիդարձնես(piti darjnes)պիտիդարձնէ(piti darjnē)պիտիդարձնենք(piti darjnenkʻ)պիտիդարձնեք(piti darjnekʻ)պիտիդարձնեն(piti darjnen)
past futureպիտիդարձնէի(piti darjnēi)պիտիդարձնէիր(piti darjnēir)պիտիդարձնէր(piti darjnēr)պիտիդարձնէինք(piti darjnēinkʻ)պիտիդարձնէիք(piti darjnēikʻ)պիտիդարձնէին(piti darjnēin)
present perfect (non-evidential)դարձուցածեմ(darjucʻac em)դարձուցածես(darjucʻac es)դարձուցածէ(darjucʻac ē)դարձուցածենք(darjucʻac enkʻ)դարձուցածէք(darjucʻac ēkʻ)դարձուցածեն(darjucʻac en)
pluperfect (non-evidential)դարձուցածէի(darjucʻac ēi)դարձուցածէիր(darjucʻac ēir)դարձուցածէր(darjucʻac ēr)դարձուցածէինք(darjucʻac ēinkʻ)դարձուցածէիք(darjucʻac ēikʻ)դարձուցածէին(darjucʻac ēin)
present perfect (evidential)դարձուցերեմ(darjucʻer em)դարձուցերես(darjucʻer es)դարձուցերէ(darjucʻer ē)դարձուցերենք(darjucʻer enkʻ)դարձուցերէք(darjucʻer ēkʻ)դարձուցերեն(darjucʻer en)
pluperfect (evidential)դարձուցերէի(darjucʻer ēi)դարձուցերէիր(darjucʻer ēir)դարձուցերէր(darjucʻer ēr)դարձուցերէինք(darjucʻer ēinkʻ)դարձուցերէիք(darjucʻer ēikʻ)դարձուցերէին(darjucʻer ēin)
aorist (past perfective)դարձուցի(darjucʻi)դարձուցիր(darjucʻir)դարձուց(darjucʻ)դարձուցինք(darjucʻinkʻ)դարձուցիք(darjucʻikʻ)դարձուցին(darjucʻin)
subjunctiveեսդունանմենքդուքանոնք
presentդարձնեմ(darjnem)դարձնես(darjnes)դարձնէ(darjnē)դարձնենք(darjnenkʻ)դարձնեք(darjnekʻ)դարձնեն(darjnen)
pastդարձնէի(darjnēi)դարձնէիր(darjnēir)դարձնէր(darjnēr)դարձնէինք(darjnēinkʻ)դարձնէիք(darjnēikʻ)դարձնէին(darjnēin)
imperative(դուն)(դուք)
դարձո՛ւր(darjúr)դարձուցէ՛ք(darjucʻḗkʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Western Armenian)
infinitiveչդարձնել(čʻdarjnel)
resultative participleչդարձուցած(čʻdarjucʻac)
subject participleչդարձնող(čʻdarjnoġ)
personsingularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeեսդունանմենքդուքանոնք
presentչեմդարձներ(čʻem darjner)չեսդարձներ(čʻes darjner)չի դարձներ(čʻi darjner)չենքդարձներ(čʻenkʻ darjner)չէքդարձներ(čʻēkʻ darjner)չենդարձներ(čʻen darjner)
past imperfectiveչէիդարձներ(čʻēi darjner)չէիրդարձներ(čʻēir darjner)չէրդարձներ(čʻēr darjner)չէինքդարձներ(čʻēinkʻ darjner)չէիքդարձներ(čʻēikʻ darjner)չէինդարձներ(čʻēin darjner)
futureպիտիչդարձնեմ(piti čʻdarjnem)պիտիչդարձնես(piti čʻdarjnes)պիտիչդարձնէ(piti čʻdarjnē)պիտիչդարձնենք(piti čʻdarjnenkʻ)պիտիչդարձնեք(piti čʻdarjnekʻ)պիտիչդարձնեն(piti čʻdarjnen)
past futureպիտիչդարձնէի(piti čʻdarjnēi)պիտիչդարձնէիր(piti čʻdarjnēir)պիտիչդարձնէր(piti čʻdarjnēr)պիտիչդարձնէինք(piti čʻdarjnēinkʻ)պիտիչդարձնէիք(piti čʻdarjnēikʻ)պիտիչդարձնէին(piti čʻdarjnēin)
present perfect (non-evidential)չեմդարձուցած(čʻem darjucʻac)չեսդարձուցած(čʻes darjucʻac)չէդարձուցած(čʻē darjucʻac)չենքդարձուցած(čʻenkʻ darjucʻac)չէքդարձուցած(čʻēkʻ darjucʻac)չենդարձուցած(čʻen darjucʻac)
pluperfect (non-evidential)չէիդարձուցած(čʻēi darjucʻac)չէիրդարձուցած(čʻēir darjucʻac)չէրդարձուցած(čʻēr darjucʻac)չէինքդարձուցած(čʻēinkʻ darjucʻac)չէիքդարձուցած(čʻēikʻ darjucʻac)չէինդարձուցած(čʻēin darjucʻac)
present perfect (evidential)չեմդարձուցեր(čʻem darjucʻer)չեսդարձուցեր(čʻes darjucʻer)չէդարձուցեր(čʻē darjucʻer)չենքդարձուցեր(čʻenkʻ darjucʻer)չէքդարձուցեր(čʻēkʻ darjucʻer)չենդարձուցեր(čʻen darjucʻer)
pluperfect (evidential)չէիդարձուցեր(čʻēi darjucʻer)չէիրդարձուցեր(čʻēir darjucʻer)չէրդարձուցեր(čʻēr darjucʻer)չէինքդարձուցեր(čʻēinkʻ darjucʻer)չէիքդարձուցեր(čʻēikʻ darjucʻer)չէինդարձուցեր(čʻēin darjucʻer)
aorist (past perfective)չդարձուցի(čʻdarjucʻi)չդարձուցիր(čʻdarjucʻir)չդարձուց(čʻdarjucʻ)չդարձուցինք(čʻdarjucʻinkʻ)չդարձուցիք(čʻdarjucʻikʻ)չդարձուցին(čʻdarjucʻin)
subjunctiveեսդունանմենքդուքանոնք
presentչդարձնեմ(čʻdarjnem)չդարձնես(čʻdarjnes)չդարձնէ(čʻdarjnē)չդարձնենք(čʻdarjnenkʻ)չդարձնեք(čʻdarjnekʻ)չդարձնեն(čʻdarjnen)
pastչդարձնէի(čʻdarjnēi)չդարձնէիր(čʻdarjnēir)չդարձնէր(čʻdarjnēr)չդարձնէինք(čʻdarjnēinkʻ)չդարձնէիք(čʻdarjnēikʻ)չդարձնէին(čʻdarjnēin)
imperative(դուն)(դուք)
մի՛դարձներ(mí darjner)մի՛դարձնէք(mí darjnēkʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive,u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominativeդարձնել(darjnel)
dativeդարձնելու(darjnelu)
ablativeդարձնելէ(darjnelē)
instrumentalդարձնելով(darjnelov)
definite forms
nominativeդարձնելը/դարձնելն(darjnelə/darjneln)
dativeդարձնելուն(darjnelun)
ablativeդարձնելէն(darjnelēn)
instrumentalդարձնելովը/դարձնելովն(darjnelovə/darjnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominativeդարձնելս(darjnels)
dativeդարձնելուս(darjnelus)
ablativeդարձնելէս(darjnelēs)
instrumentalդարձնելովս(darjnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominativeդարձնելդ(darjneld)
dativeդարձնելուդ(darjnelud)
ablativeդարձնելէդ(darjnelēd)
instrumentalդարձնելովդ(darjnelovd)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=դարձնել&oldid=72696158"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp