Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

գնացք

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromOld Armenianգնացք(gnacʻkʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

գնացք (gnacʻkʻ)

  1. train
    Synonym:(non-standard, colloquial)պոեզդ(poezd)
    գնացքի գիծgnacʻkʻi gicrailway
    գնացք նստելgnacʻkʻ nstelto take a train
  2. procession,train
  3. (archaic)passage;walk;journey
  4. (archaic)gait,walk,step

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singularplural
nominativeգնացք(gnacʻkʻ)գնացքներ(gnacʻkʻner)
dativeգնացքի(gnacʻkʻi)գնացքների(gnacʻkʻneri)
ablativeգնացքից(gnacʻkʻicʻ)գնացքներից(gnacʻkʻnericʻ)
instrumentalգնացքով(gnacʻkʻov)գնացքներով(gnacʻkʻnerov)
locativeգնացքում(gnacʻkʻum)գնացքներում(gnacʻkʻnerum)
definite forms
nominativeգնացքը /գնացքն(gnacʻkʻə / gnacʻkʻn)գնացքները /գնացքներն(gnacʻkʻnerə / gnacʻkʻnern)
dativeգնացքին(gnacʻkʻin)գնացքներին(gnacʻkʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominativeգնացքս(gnacʻkʻs)գնացքներս(gnacʻkʻners)
dativeգնացքիս(gnacʻkʻis)գնացքներիս(gnacʻkʻneris)
ablativeգնացքիցս(gnacʻkʻicʻs)գնացքներիցս(gnacʻkʻnericʻs)
instrumentalգնացքովս(gnacʻkʻovs)գնացքներովս(gnacʻkʻnerovs)
locativeգնացքումս(gnacʻkʻums)գնացքներումս(gnacʻkʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominativeգնացքդ(gnacʻkʻd)գնացքներդ(gnacʻkʻnerd)
dativeգնացքիդ(gnacʻkʻid)գնացքներիդ(gnacʻkʻnerid)
ablativeգնացքիցդ(gnacʻkʻicʻd)գնացքներիցդ(gnacʻkʻnericʻd)
instrumentalգնացքովդ(gnacʻkʻovd)գնացքներովդ(gnacʻkʻnerovd)
locativeգնացքումդ(gnacʻkʻumd)գնացքներումդ(gnacʻkʻnerumd)

Derived terms

[edit]

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • գնաց(gnacʻ)(rarely used singular form)

Etymology

[edit]

գնաց-(gnacʻ-) +‎(-kʻ)

Noun

[edit]

գնացք (gnacʻkʻpl

  1. gait,step,pace,course;passage;way,journey;departure;circuit
    գնացին երից աւուրց գնաց ճանապարհի՝ յերկիր անապատgnacʻin ericʻ awurcʻ gnacʻ čanaparhi, yerkir anapatthey walked three days through the desert
  2. walk; place for taking a walk
  3. flow of water
  4. conduct,behaviour,demeanour,manners,custom
    դառնալ ի գնացից չարացdaṙnal i gnacʻicʻ čʻaracʻto reform, to lead a better life

Declension

[edit]
i-type
plural (plurale tantum)
nominativeգնացք(gnacʻkʻ)
genitiveգնացից(gnacʻicʻ)
dativeգնացից(gnacʻicʻ)
accusativeգնացս(gnacʻs)
ablativeգնացից(gnacʻicʻ)
instrumentalգնացիւք(gnacʻiwkʻ)
locativeգնացս(gnacʻs)

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գնացք”, inNor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գնալ”, inHayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=գնացք&oldid=85080746"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp