Inherited fromOld Church Slavonicхътѣти(xŭtěti), fromProto-Slavic*xъtěti.
| Audio(Standard Bulgarian): | (file) |
ща• (šta)first-singular present indicative, impf
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | щял štjal | щял štjal | — | — | |
| definite subject form | — | ще́лият štélijat | — | — | |||
| definite object form | — | ще́лия štélija | — | — | |||
| feminine | indefinite | — | щя́ла štjála | щя́ла štjála | — | ||
| definite | — | щя́лата štjálata | — | — | |||
| neuter | indefinite | — | щя́ло štjálo | щя́ло štjálo | — | — | |
| definite | — | щя́лото štjáloto | — | — | — | ||
| plural | indefinite | — | ще́ли štéli | ще́ли štéli | — | — | |
| definite | — | ще́лите štélite | — | — | — | ||
| person | singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | ||
| present | ща šta | щеш šteš | ще šte | щем štem | ще́те štéte | щат štat | ||
| imperfect | щях štjah | ще́ше štéše | ще́ше štéše | щя́хме štjáhme | щя́хте štjáhte | щя́ха štjáha | ||
| aorist | щях štjah | щя,ще́ше štja,štéše | щя,ще́ше štja,štéše | щя́хме štjáhme | щя́хте štjáhte | щя́ха štjáha | ||
| future | pos. | щеща́ šte štá | щеще́ш šte štéš | щеще́ šte šté | щеще́м šte štém | щеще́те šte štéte | щеща́т šte štát | |
| neg. | ня́мадаща́ njáma da štá | ня́мадаще́ш njáma da štéš | ня́мадаще́ njáma da šté | ня́мадаще́м njáma da štém | ня́мадаще́те njáma da štéte | ня́мадаща́т njáma da štát | ||
| future in the past | pos. | щяхдаща́ štjah da štá | ще́шедаще́ш štéše da štéš | ще́шедаще́ štéše da šté | щя́хмедаще́м štjáhme da štém | щя́хтедаще́те štjáhte da štéte | щя́хадаща́т štjáha da štát | |
| neg. | ня́машедаща́ njámaše da štá | ня́машедаще́ш njámaše da štéš | ня́машедаще́ njámaše da šté | ня́машедаще́м njámaše da štém | ня́машедаще́те njámaše da štéte | ня́машедаща́т njámaše da štát | ||
| present perfect | masc. | щя́лсъм štjál sǎm | щя́лси štjál si | щя́ле štjál e | ще́лисме štéli sme | ще́листе štéli ste | ще́лиса štéli sa | |
| fem. | щя́ласъм štjála sǎm | щя́ласи štjála si | щя́лае štjála e | |||||
| neut. | щя́лосъм štjálo sǎm | щя́лоси štjálo si | щя́лое štjálo e | |||||
| past perfect | masc. | бяхщя́л bjah štjál | бещя́л,бе́шещя́л be štjál,béše štjál | бещя́л,бе́шещя́л be štjál,béše štjál | бя́хмеще́ли bjáhme štéli | бя́хтеще́ли bjáhte štéli | бя́хаще́ли bjáha štéli | |
| fem. | бяхщя́ла bjah štjála | бещя́ла,бе́шещя́ла be štjála,béše štjála | бещя́ла,бе́шещя́ла be štjála,béše štjála | |||||
| neut. | бяхщя́ло bjah štjálo | бещя́ло,бе́шещя́ло be štjálo,béše štjálo | бещя́ло,бе́шещя́ло be štjálo,béše štjálo | |||||
| future perfect | pos. | masc. | щесъмщя́л šte sǎm štjál | щесищя́л šte si štjál | щеещя́л šte e štjál | щесмеще́ли šte sme štéli | щестеще́ли šte ste štéli | щесаще́ли šte sa štéli |
| fem. | щесъмщя́ла šte sǎm štjála | щесищя́ла šte si štjála | щеещя́ла šte e štjála | |||||
| neut. | щесъмщя́ло šte sǎm štjálo | щесищя́ло šte si štjálo | щеещя́ло šte e štjálo | |||||
| neg. | masc. | нямадасъмщя́л njama da sǎm štjál | нямадасищя́л njama da si štjál | нямадаещя́л njama da e štjál | нямадасмеще́ли njama da sme štéli | нямадастеще́ли njama da ste štéli | нямадасаще́ли njama da sa štéli | |
| fem. | нямадасъмщя́ла njama da sǎm štjála | нямадасищя́ла njama da si štjála | нямадаещя́ла njama da e štjála | |||||
| neut. | нямадасъмщя́ло njama da sǎm štjálo | нямадасищя́ло njama da si štjálo | нямадаещя́ло njama da e štjálo | |||||
| future perfect in the past | pos. | masc. | щяхдасъмщя́л štjah da sǎm štjál | ще́шедасищя́л štéše da si štjál | ще́шедаещя́л štéše da e štjál | щя́хмедасмеще́ли štjáhme da sme štéli | щя́хтедастеще́ли štjáhte da ste štéli | щя́хадасаще́ли štjáha da sa štéli |
| fem. | щяхдасъмщя́ла štjah da sǎm štjála | ще́шедасищя́ла štéše da si štjála | ще́шедаещя́ла štéše da e štjála | |||||
| neut. | щяхдасъмщя́ло štjah da sǎm štjálo | ще́шедасищя́ло štéše da si štjálo | ще́шедаещя́ло štéše da e štjálo | |||||
| neg. | masc. | ня́машедасъмщя́л njámaše da sǎm štjál | ня́машедасищя́л njámaše da si štjál | ня́машедаещя́л njámaše da e štjál | ня́машедасмеще́ли njámaše da sme štéli | ня́машедастеще́ли njámaše da ste štéli | ня́машедасаще́ли njámaše da sa štéli | |
| fem. | ня́машедасъмщя́ла njámaše da sǎm štjála | ня́машедасищя́ла njámaše da si štjála | ня́машедаещя́ла njámaše da e štjála | |||||
| neut. | ня́машедасъмщя́ло njámaše da sǎm štjálo | ня́машедасищя́ло njámaše da si štjálo | ня́машедаещя́ло njámaše da e štjálo | |||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | ||
| present and imperfect | masc. | щя́лсъм štjál sǎm | щя́лси štjál si | щял štjal | ще́лисме štéli sme | ще́листе štéli ste | ще́ли štéli | |
| fem. | щя́ласъм štjála sǎm | щя́ласи štjála si | щя́ла štjála | |||||
| neut. | щя́лосъм štjálo sǎm | щя́лоси štjálo si | щя́ло štjálo | |||||
| aorist | masc. | щя́лсъм štjál sǎm | щя́лси štjál si | щял štjal | ще́лисме štéli sme | ще́листе štéli ste | ще́ли štéli | |
| fem. | щя́ласъм štjála sǎm | щя́ласи štjála si | щя́ла štjála | |||||
| neut. | щя́лосъм štjálo sǎm | щя́лоси štjálo si | щя́ло štjálo | |||||
| future and future in the past | pos. | masc. | щялсъмдаща́ štjal sǎm da štá | щялсидаще́ш štjal si da štéš | щялдаще́ štjal da šté | ще́лисмедаще́м štéli sme da štém | ще́листедаще́те štéli ste da štéte | ще́лидаща́т štéli da štát |
| fem. | щя́ласъмдаща́ štjála sǎm da štá | щя́ласидаще́ш štjála si da štéš | щя́ладаще́ štjála da šté | |||||
| neut. | щя́лосъмдаща́ štjálo sǎm da štá | щя́лосидаще́ш štjálo si da štéš | щя́лодаще́ štjálo da šté | |||||
| neg. | ня́малодаща́ njámalo da štá | ня́малодаще́ш njámalo da štéš | ня́малодаще́ njámalo da šté | ня́малодаще́м njámalo da štém | ня́малодаще́те njámalo da štéte | ня́малодаща́т njámalo da štát | ||
| present and past perfect | masc. | билсъмщя́л bil sǎm štjál | билсищя́л bil si štjál | билщя́л bil štjál | били́смеще́ли bilí sme štéli | били́стеще́ли bilí ste štéli | били́ще́ли bilí štéli | |
| fem. | била́съмщя́ла bilá sǎm štjála | била́сищя́ла bilá si štjála | била́щя́ла bilá štjála | |||||
| neut. | било́съмщя́ло biló sǎm štjálo | било́сищя́ло biló si štjálo | било́щя́ло biló štjálo | |||||
| future perfect and future perfect in the past | pos. | masc. | щялсъмдасъмщя́л štjal sǎm da sǎm štjál | щялсидасищя́л štjal si da si štjál | щялдаещя́л štjal da e štjál | ще́лисмедасмеще́ли štéli sme da sme štéli | ще́листедастеще́ли štéli ste da ste štéli | ще́лидасаще́ли štéli da sa štéli |
| fem. | щя́ласъмдасъмщя́ла štjála sǎm da sǎm štjála | щя́ласидасищя́ла štjála si da si štjála | щя́ладаещя́ла štjála da e štjála | |||||
| neut. | щя́лосъмдасъмщя́ло štjálo sǎm da sǎm štjálo | щя́лосидасищя́ло štjálo si da si štjálo | щя́лодаещя́ло štjálo da e štjálo | |||||
| neg. | masc. | ня́малодасъмщя́л njámalo da sǎm štjál | ня́малодасищя́л njámalo da si štjál | ня́малодаещя́л njámalo da e štjál | ня́малодасмеще́ли njámalo da sme štéli | ня́малодастеще́ли njámalo da ste štéli | ня́малодасаще́ли njámalo da sa štéli | |
| fem. | ня́малодасъмщя́ла njámalo da sǎm štjála | ня́малодасищя́ла njámalo da si štjála | ня́малодаещя́ла njámalo da e štjála | |||||
| neut. | ня́малодасъмщя́ло njámalo da sǎm štjálo | ня́малодасищя́ло njámalo da si štjálo | ня́малодаещя́ло njámalo da e štjálo | |||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | ||
| present and imperfect | masc. | билсъмщя́л bil sǎm štjál | билсищя́л bil si štjál | билщя́л bil štjál | били́смеще́ли bilí sme štéli | били́стеще́ли bilí ste štéli | били́ще́ли bilí štéli | |
| fem. | била́съмщя́ла bilá sǎm štjála | била́сищя́ла bilá si štjála | била́щя́ла bilá štjála | |||||
| neut. | било́съмщя́ло biló sǎm štjálo | било́сищя́ло biló si štjálo | било́щя́ло biló štjálo | |||||
| aorist | masc. | билсъмщя́л bil sǎm štjál | билсищя́л bil si štjál | билщя́л bil štjál | били́смеще́ли bilí sme štéli | били́стеще́ли bilí ste štéli | били́ще́ли bilí štéli | |
| fem. | била́съмщя́ла bilá sǎm štjála | била́сищя́ла bilá si štjála | била́щя́ла bilá štjála | |||||
| neut. | било́съмщя́ло biló sǎm štjálo | било́сищя́ло biló si štjálo | било́щя́ло biló štjálo | |||||
| future and future in the past | pos. | masc. | щялсъмбилдаща́ štjal sǎm bil da štá | щялсибилдаще́ш štjal si bil da štéš | щялбилдаще́ štjal bil da šté | ще́лисмебили́даще́м štéli sme bilí da štém | ще́листебили́даще́те štéli ste bilí da štéte | ще́либили́даща́т štéli bilí da štát |
| fem. | щя́ласъмбила́даща́ štjála sǎm bilá da štá | щя́ласибила́даще́ш štjála si bilá da štéš | щя́лабила́даще́ štjála bilá da šté | |||||
| neut. | щя́лосъмбило́даща́ štjálo sǎm biló da štá | щя́лосибило́даще́ш štjálo si biló da štéš | щя́лобило́даще́ štjálo biló da šté | |||||
| neg. | ня́малобило́даща́ njámalo biló da štá | ня́малобило́даще́ш njámalo biló da štéš | ня́малобило́даще́ njámalo biló da šté | ня́малобило́даще́м njámalo biló da štém | ня́малобило́даще́те njámalo biló da štéte | ня́малобило́даща́т njámalo biló da štát | ||
| present and past perfect | none | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | pos. | masc. | щялсъмбилдасъмщя́л štjal sǎm bil da sǎm štjál | щялсибилдасищя́л štjal si bil da si štjál | щялбилдаещя́л štjal bil da e štjál | ще́лисмебили́дасмеще́ли štéli sme bilí da sme štéli | ще́листебили́дастеще́ли štéli ste bilí da ste štéli | ще́либили́дасаще́ли štéli bilí da sa štéli |
| fem. | щя́ласъмбила́дасъмщя́ла štjála sǎm bilá da sǎm štjála | щя́ласибила́дасищя́ла štjála si bilá da si štjála | щя́лабила́даещя́ла štjála bilá da e štjála | |||||
| neut. | щя́лосъмбило́дасъмщя́ло štjálo sǎm biló da sǎm štjálo | щя́лосибило́дасищя́ло štjálo si biló da si štjálo | щя́лобило́даещя́ло štjálo biló da e štjálo | |||||
| neg. | masc. | ня́малобило́дасъмщя́л njámalo biló da sǎm štjál | ня́малобило́дасищя́л njámalo biló da si štjál | ня́малобило́даещя́л njámalo biló da e štjál | ня́малобило́дасмеще́ли njámalo biló da sme štéli | ня́малобило́дастеще́ли njámalo biló da ste štéli | ня́малобило́дасаще́ли njámalo biló da sa štéli | |
| fem. | ня́малобило́дасъмщя́ла njámalo biló da sǎm štjála | ня́малобило́дасищя́ла njámalo biló da si štjála | ня́малобило́даещя́ла njámalo biló da e štjála | |||||
| neut. | ня́малобило́дасъмщя́ло njámalo biló da sǎm štjálo | ня́малобило́дасищя́ло njámalo biló da si štjálo | ня́малобило́даещя́ло njámalo biló da e štjálo | |||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | ||
| present and imperfect | masc. | щя́лсъм štjál sǎm | щя́лси štjál si | щя́ле štjál e | ще́лисме štéli sme | ще́листе štéli ste | ще́лиса štéli sa | |
| fem. | щя́ласъм štjála sǎm | щя́ласи štjála si | щя́лае štjála e | |||||
| neut. | щя́лосъм štjálo sǎm | щя́лоси štjálo si | щя́лое štjálo e | |||||
| aorist | masc. | щя́лсъм štjál sǎm | щя́лси štjál si | щя́ле štjál e | ще́лисме štéli sme | ще́листе štéli ste | ще́лиса štéli sa | |
| fem. | щя́ласъм štjála sǎm | щя́ласи štjála si | щя́лае štjála e | |||||
| neut. | щя́лосъм štjálo sǎm | щя́лоси štjálo si | щя́лое štjálo e | |||||
| future and future in the past | pos. | masc. | щялсъмдаща́ štjal sǎm da štá | щялсидаще́ш štjal si da štéš | щяледаще́ štjal e da šté | ще́лисмедаще́м štéli sme da štém | ще́листедаще́те štéli ste da štéte | ще́лисадаща́т štéli sa da štát |
| fem. | щя́ласъмдаща́ štjála sǎm da štá | щя́ласидаще́ш štjála si da štéš | щя́лаедаще́ štjála e da šté | |||||
| neut. | щя́лосъмдаща́ štjálo sǎm da štá | щя́лосидаще́ш štjálo si da štéš | щя́лоедаще́ štjálo e da šté | |||||
| neg. | ня́малоедаща́ njámalo e da štá | ня́малоедаще́ш njámalo e da štéš | ня́малоедаще́ njámalo e da šté | ня́малоедаще́м njámalo e da štém | ня́малоедаще́те njámalo e da štéte | ня́малоедаща́т njámalo e da štát | ||
| present and past perfect | masc. | билсъмщя́л bil sǎm štjál | билсищя́л bil si štjál | билещя́л bil e štjál | били́смеще́ли bilí sme štéli | били́стеще́ли bilí ste štéli | били́саще́ли bilí sa štéli | |
| fem. | била́съмщя́ла bilá sǎm štjála | била́сищя́ла bilá si štjála | била́ещя́ла bilá e štjála | |||||
| neut. | било́съмщя́ло biló sǎm štjálo | било́сищя́ло biló si štjálo | било́ещя́ло biló e štjálo | |||||
| future perfect and future perfect in the past | pos. | masc. | щялсъмдасъмщя́л štjal sǎm da sǎm štjál | щялсидасищя́л štjal si da si štjál | щяледаещя́л štjal e da e štjál | ще́лисмедасмеще́ли štéli sme da sme štéli | ще́листедастеще́ли štéli ste da ste štéli | ще́лисадасаще́ли štéli sa da sa štéli |
| fem. | щя́ласъмдасъмщя́ла štjála sǎm da sǎm štjála | щя́ласидасищя́ла štjála si da si štjála | щя́лаедаещя́ла štjála e da e štjála | |||||
| neut. | щя́лосъмдасъмщя́ло štjálo sǎm da sǎm štjálo | щя́лосидасищя́ло štjálo si da si štjálo | щя́лоедаещя́ло štjálo e da e štjálo | |||||
| neg. | masc. | ня́малоедасъмщя́л njámalo e da sǎm štjál | ня́малоедасищя́л njámalo e da si štjál | ня́малоедаещя́л njámalo e da e štjál | ня́малоедасмеще́ли njámalo e da sme štéli | ня́малоедастеще́ли njámalo e da ste štéli | ня́малоедасаще́ли njámalo e da sa štéli | |
| fem. | ня́малоедасъмщя́ла njámalo e da sǎm štjála | ня́малоедасищя́ла njámalo e da si štjála | ня́малоедаещя́ла njámalo e da e štjála | |||||
| neut. | ня́малоедасъмщя́ло njámalo e da sǎm štjálo | ня́малоедасищя́ло njámalo e da si štjálo | ня́малоедаещя́ло njámalo e da e štjálo | |||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | ||
| masculine | бихщя́л bih štjál | бищя́л bi štjál | бищя́л bi štjál | би́хмеще́ли bíhme štéli | би́хтеще́ли bíhte štéli | би́хаще́ли bíha štéli | ||
| feminine | бихщя́ла bih štjála | бищя́ла bi štjála | бищя́ла bi štjála | |||||
| neuter | бихщя́ло bih štjálo | бищя́ло bi štjálo | бищя́ло bi štjálo | |||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | ||
| — | — | |||||||
ща• (šča)
From ща < сча < счас < сейчас, combination of /с/ and /ч/ reads as /щ/ [ɕ].
ща• (šča) n inan (indeclinable)
ща• (šča)
ща• (šča)