Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

читать

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*čitati.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

чита́ть (čitátʹimpf (perfectiveпрочита́тьorпочита́тьorпроче́сть,verbal nounчте́ние)

  1. toread
    чита́тьпро себя́čitátʹ pro sebjáto readsilently, to read to oneself
    чита́тьме́ждустро́кčitátʹ méždu strókto read between the lines
    чита́тьбеззапи́нкиčitátʹ bez zapínkito read off, to run off
    чита́тьзапо́емčitátʹ zapójemto read avidly
    чита́тьмы́слиčitátʹ mýslito readminds
    чита́тьвслухčitátʹ vsluxto read aloud
    незна́ет,ачита́тьсади́тся(saying)ne znájet, ačitátʹ sadítsjalearn to speak before you sing (literally, “he/she doesn’t know but to sit for reading”)
    невсёчита́й,ино́епропуска́й(proverb)ne vsjočitáj, inóje propuskájdo not read everything (aloud), skip some
    немно́гочита́й,дамно́горазуме́й(proverb)ne mnógočitáj, da mnógo razuméjthere is no need to read a lot, but to understand a lot
  2. torecite
    чита́тьнаизу́стьčitátʹ naizústʹto recite by heart
  3. (intransitive) tolecture, to give a lecture, to deliver a lecture
    чита́тьле́кцииčitátʹ lékciito lecture
  4. toteach
    чита́тькурсčitátʹ kursto give a course
  5. (figuratively, transitive) totell, tosay (for the purpose of a lesson)
    чита́тьнота́цииčitátʹ notáciitojaw
    чита́тьмора́льčitátʹ morálʹtomoralize
  6. topronounce, todeliver
    чита́тьмоли́твыčitátʹ molítvyto say one’sprayers
    чита́тьпро́поведьčitátʹ própovedʹtopreach
    чита́тьрэпčitátʹ rɛptoflow
  7. (figuratively) tounderstand, tointerpret, todecipher
    чита́тьчертежи́čitátʹ čertežítointerpretdrawings
    чита́тька́ртуčitátʹ kártutoread amap

Conjugation

[edit]
Conjugation ofчита́ть (class 1a imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitiveчита́ть
čitátʹ
participlespresent tensepast tense
activeчита́ющий
čitájuščij
чита́вший
čitávšij
passiveчита́емый
čitájemyj
чи́танный
čítannyj
adverbialчита́я
čitája
чита́в
čitáv,
чита́вши
čitávši
present tensefuture tense
1stsingular (я)чита́ю
čitáju
бу́ду чита́ть
búdu čitátʹ
2ndsingular (ты)чита́ешь
čitáješʹ
бу́дешь чита́ть
búdešʹ čitátʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)чита́ет
čitájet
бу́дет чита́ть
búdet čitátʹ
1stplural (мы)чита́ем
čitájem
бу́дем чита́ть
búdem čitátʹ
2ndplural (вы)чита́ете
čitájete
бу́дете чита́ть
búdete čitátʹ
3rdplural (они́)чита́ют
čitájut
бу́дут чита́ть
búdut čitátʹ
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)чита́й
čitáj
чита́йте
čitájte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)чита́л
čitál
чита́ли
čitáli
feminine (я/ты/она́)чита́ла
čitála
neuter (оно́)чита́ло
čitálo
Pre-reform conjugation ofчита́ть (class 1a imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitiveчита́ть
čitátʹ
participlespresent tensepast tense
activeчита́ющій
čitájuščij
чита́вшій
čitávšij
passiveчита́емый
čitájemyj
чи́танный
čítannyj
adverbialчита́я
čitája
чита́въ
čitáv,
чита́вши
čitávši
present tensefuture tense
1stsingular (я)чита́ю
čitáju
бу́ду чита́ть
búdu čitátʹ
2ndsingular (ты)чита́ешь
čitáješʹ
бу́дешь чита́ть
búdešʹ čitátʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)чита́етъ
čitájet
бу́детъ чита́ть
búdet čitátʹ
1stplural (мы)чита́емъ
čitájem
бу́демъ чита́ть
búdem čitátʹ
2ndplural (вы)чита́ете
čitájete
бу́дете чита́ть
búdete čitátʹ
3rdplural (они́)чита́ютъ
čitájut
бу́дутъ чита́ть
búdut čitátʹ
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)чита́й
čitáj
чита́йте
čitájte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)чита́лъ
čitál
чита́ли
čitáli
feminine (я/ты/она́)чита́ла
čitála
neuter (оно́)чита́ло
čitálo

Derived terms

[edit]
verbs

Related terms

[edit]
Nouns
Adjectives
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=читать&oldid=87471424"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp