Movatterモバイル変換

Jump to content

сторона

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

Etymology

Inherited fromProto-Slavic*storna.Doublet ofстрана́(straná), a borrowing from old Church Slavonic.

Pronunciation

IPA^(key):[stərɐˈna]
Audio: (file)

Noun

сторона́• (storoná) f inan (genitiveстороны́,nominative pluralсто́роны,genitive pluralсторо́н,relational adjectiveсторо́нний,diminutiveсторо́нка)

side,hand,party
со́лнечнаясторона ―sólnečnajastorona ―sunnyside
с ле́войстороны́ ―s lévojstoroný ―on the left side
с одно́й стороны́ ―s odnój storoný ―on the one hand
на тойстороне́у́лицы ―na tojstoroné úlicy ―across the street
всто́ронуот зри́телей ―vstóronu ot zrítelej ―aside from the audience
direction,quarter
с како́йстороны́ве́тер? ―s kakójstoroný véter? ―from what direction is the wind blowing?
четы́ре стороны́ све́та ―četýre storoný svéta ―the fourcardinal points
place,region,country
на́сторону ―nástoronu ―abroad
distance
встороне́ ―vstoroné ―aloof,aside
всто́рону ―vstóronu ―aside,apart

Declension

Declension ofсторона́ (inan fem-form hard-stem accent-fʹ)

	singular	plural
nominative	сторона́ storoná	сто́роны stórony
genitive	стороны́ storoný	сторо́н storón
dative	стороне́ storoné	сторона́м storonám
accusative	сто́рону stóronu	сто́роны stórony
instrumental	стороно́й,стороно́ю storonój,storonóju	сторона́ми storonámi
prepositional	стороне́ storoné	сторона́х storonáx

Pre-reform declension ofсторона́ (inan fem-form hard-stem accent-fʹ)

	singular	plural
nominative	сторона́ storoná	сто́роны stórony
genitive	стороны́ storoný	сторо́нъ storón
dative	сторонѣ́ storoně́	сторона́мъ storonám
accusative	сто́рону stóronu	сто́роны stórony
instrumental	стороно́й,стороно́ю storonój,storonóju	сторона́ми storonámi
prepositional	сторонѣ́ storoně́	сторона́хъ storonáx

Derived terms

сторо́нний(storónnij),посторо́нний(postorónnij),потусторо́нний(potustorónnij),равносторо́нний(ravnostorónnij)
сторо́нник(storónnik),сторо́нница(storónnica)
сторони́ться(storonítʹsja)

See also

страна́(straná)

Further reading

Dal, Vladimir (1880–1882) “сторона”, inТолковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographerWolf, M. O.

Ukrainian

Etymology

Inherited fromProto-Slavic*storna.

Pronunciation

IPA^(key):[stɔrɔˈna]
Audio: (file)

Noun

сторона́• (storoná) f inan (genitiveсторони́,nominative pluralсто́рони,genitive pluralсторі́н)

Declension

Declension ofсторона́
(inan hard fem-form accent-d' о-і)
	singular	plural
nominative	сторона́ storoná	сто́рони stórony
genitive	сторони́ storoný	сторі́н storín
dative	стороні́ storoní	сто́ронам stóronam
accusative	сто́рону stóronu	сто́рони stórony
instrumental	стороно́ю storonóju	сто́ронами stóronamy
locative	стороні́ storoní	сто́ронах stóronax
vocative	сто́роно stórono	сто́рони stórony

Derived terms

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сторона”, inСловник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv:Naukova Dumka

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=сторона&oldid=85143749"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp