Inherited fromProto-Slavic*stenàti.
сте́на• (sténa)first-singular present indicative, impf
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сте́нещ sténešt | сте́нал,стена́л1 sténal,stenál1 | сте́нел sténel | — | сте́нейки sténejki | |
| definite subject form | сте́нещият sténeštijat | сте́налият,стена́лият1 sténalijat,stenálijat1 | — | — | |||
| definite object form | сте́нещия sténeštija | сте́налия,стена́лия1 sténalija,stenálija1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | сте́неща sténešta | сте́нала,стена́ла1 sténala,stenála1 | сте́нела sténela | — | ||
| definite | сте́нещата sténeštata | сте́налата,стена́лата1 sténalata,stenálata1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | сте́нещо sténešto | сте́нало,стена́ло1 sténalo,stenálo1 | сте́нело sténelo | — | сте́нене sténene | |
| definite | сте́нещото sténeštoto | сте́налото,стена́лото1 sténaloto,stenáloto1 | — | — | сте́ненето sténeneto | ||
| plural | indefinite | сте́нещи sténešti | сте́нали,стена́ли1 sténali,stenáli1 | сте́нели sténeli | — | сте́нения,сте́ненета sténenija,sténeneta | |
| definite | сте́нещите sténeštite | сте́налите,стена́лите1 sténalite,stenálite1 | — | — | сте́ненията,сте́ненетата sténenijata,sténenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сте́на sténa | сте́неш sténeš | сте́не sténe | сте́нем sténem | сте́нете sténete | сте́нат sténat | |
| imperfect | сте́нех sténeh | сте́неше sténeše | сте́неше sténeše | сте́нехме sténehme | сте́нехте sténehte | сте́неха sténeha | |
| aorist | сте́нах,стена́х1 sténah,stenáh1 | сте́на,стена́1 sténa,stená1 | сте́на,стена́1 sténa,stená1 | сте́нахме,стена́хме1 sténahme,stenáhme1 | сте́нахте,стена́хте1 sténahte,stenáhte1 | сте́наха,стена́ха1 sténaha,stenáha1 | |
| future | pos. | Useще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Useня́мада followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense ofща followed byда and the present indicative tense | |||||
| neg. | Useня́машеда followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andсте́нелm,сте́нелаf,сте́нелоn, orсте́нелиpl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense ofща followed byда and the present indicative tense | |||||
| neg. | Useня́малода and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense ofсъм andсте́нелm,сте́нелаf,сте́нелоn, orсте́нелиpl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense ofща followed byда and the present indicative tense | |||||
| neg. | Useня́малобило́да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense ofсъм andсте́нелm,сте́нелаf,сте́нелоn, orсте́нелиpl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense ofща followed byда and the present indicative tense | |||||
| neg. | Useня́малоеда and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense ofсъм andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense ofбъ́да andсте́нал/стена́л1m,сте́нала/стена́ла1f,сте́нало/стена́ло1n, orсте́нали/стена́ли1pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стени́ stení | стене́те stenéte | ||||||
1Dialectally marked.
Inherited fromProto-Slavic*stěna, reflecting an earlier*staiˀnāˀ, fromProto-Indo-European*steyh₂-(“to stiffen”).
стена́• (stená) f(dialectal, obsolete)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | стена́ stená | стени́ stení |
| definite | стена́та stenáta | стени́те steníte |
Either a secondary meaning ofEtymology 2 or from a different*stěna, reflecting an earlier*stēˀgsnāˀ, fromProto-Indo-European*(s)teg-(“to cover”). Many scholars do not draw etymological distinction between the two senses.
стена́• (stená) f (relational adjectiveсте́нен)(standard)
стена(stena) refers to any sort of external surface, regardless of make-up. Hyponymsзид(zid),дувар(duvar) specifically denote built-up walls, made of stone or bricks.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | стена́ stená | стени́ stení |
| definite | стена́та stenáta | стени́те steníte |
Inherited fromProto-Slavic*stěna.
стена• (stena) f (pluralстени)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | стена(stena) | стени(steni) |
| definite unspecified | стената(stenata) | стените(stenite) |
| definite proximal | стенава(stenava) | стениве(stenive) |
| definite distal | стенана(stenana) | стенине(stenine) |
| vocative | стено(steno) | стени(steni) |
Inherited fromProto-Slavic*stěna, see alsoEnglishstone andstain.
стена́• (stená) f inan (genitiveстены́,nominative pluralсте́ны,genitive pluralстен,relational adjectiveстенно́й,diminutiveсте́нка)
Compounds:
Derived from GermanStein:
Inherited fromProto-Slavic*stěna.
сте́на f (Latin spellingsténa)