FromProto-Slavic*slonъ, possibly a deverbative fromProto-Slavic*sloniti sę(“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it is related to the Turkisharslan(“lion”).
FromProto-Slavic*slonъ, possibly a deverbative fromProto-Slavic*sloniti sę(“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it is related to the Turkisharslan(“lion”).
Inherited fromProto-Slavic*slonъ, possibly a deverbative fromProto-Slavic*sloniti sę(“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it is related to the Turkisharslan(“lion”).
Vovin (2011) proposes that Slavicslonъ reflectsOld Chinese象(*ljaŋʔ/*slaŋ/,“elephant”), an etymology previously suggested by Ivanov (1977: 156–57) albeit with an incorrect Old Chinese reconstruction *sðaŋ. As Vovin notes, contact between Slavic and Old Chinese is out of the question, so the solution might arise from an intermediary source. Ivanov (1977:154) believes that theChuvash formsслон(slon),сӑлан(sălan,“elephant”) are Russian loans, with the latter being called into question by Vovin on phonetic grounds. According to him, Russian /o/ (phonetically a diphthong [uo] with a mid-high syllabic element [o]) is unlikely to be borrowed as Chuvash low vowel /a/. The reverse, namely the borrowing ofBulgar slightly labialised /a/ as Slavic /o/ is more than likely.Chuvashсӑлан(sălan,“elephant”) is exactly the expected outcome of the Old Chinese*slaŋ with the insertion of ⟨ă⟩ breaking the OC initial cluster /sl-/ and typical Bulgar shift of Proto-Turkic *ŋ to /n/. The presence of this word in Chuvash places proto-Bulgar speakers in the vicinity of Northern China no later than first century BCE, because approximately after that date the initial clusters in Old Chinese underwent the process of simplification.[3]
^Vasmer, Max (1964–1973), “слон”, inOleg Trubachyov, transl.,Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Inherited fromProto-Slavic*slonъ, possibly a deverbative fromProto-Slavic*sloniti sę(“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it's related to the Turkisharslan(“lion”).
FromProto-Slavic*slonъ, possibly a deverbative fromProto-Slavic*sloniti sę(“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it's related to the Turkisharslan(“lion”).