Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

рознести

From Wiktionary, the free dictionary

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromроз-(roz-) +‎нести́(nestý). CompareRussianразнести́(raznestí),Belarusianразне́сці(raznjésci),Polishroznieść.

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciationThis entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.

Verb

[edit]

рознести́ (roznestýpf (imperfectiveрозно́сити)(transitive)

  1. tocarry, todeliver, todistribute(to many places)
  2. (by extension) tospread(:disease)
  3. (colloquial) tospread(:news, rumour, etc.)
  4. (of wind) todisperse, toscatter, toblow away
  5. (of wind) tocarry(:smell, sound)
  6. (by extension, colloquial) todestroy, tosmashapart
    рознести́нашматки́ / надру́зкиroznestý na šmatký / na drúzkyto smashto bits /to pieces / tosmithereens
  7. (figuratively, colloquial) totake apart, totear apart, tolay into, torip into(to criticize severely)
    рознести́впух іпрахroznestý v pux i praxtorip to shreds, to tearto pieces /shreds /smithereens
  8. (chiefly perfective, impersonal, colloquial) toswell

Conjugation

[edit]
Conjugation ofрознести́ (class 7b, perfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitiveрознести́
roznestý
participlespresent tensepast tense
active
passiveрозне́сений
roznésenyj
impersonal:розне́сено
roznéseno
adverbialрозні́сши
roznísšy
present tensefuture tense
1st singular
я
рознесу́
roznesú
2nd singular
ти
рознесе́ш
rozneséš
3rd singular
він / вона / воно
рознесе́
roznesé
1st plural
ми
рознесе́м,рознесемо́
roznesém,roznesemó
2nd plural
ви
рознесете́
rozneseté
3rd plural
вони
рознесу́ть
roznesútʹ
imperativesingularplural
first-personрознесі́м,рознесі́мо
roznesím,roznesímo
second-personрознеси́
roznesý
рознесі́ть
roznesítʹ
past tensesingularplural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він
розні́с
roznís
рознесли́
rozneslý
feminine
я / ти / вона
рознесла́
rozneslá
neuter
воно
рознесло́
roznesló

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=рознести&oldid=83422878"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp