Inherited fromProto-Slavic*pozorъ.
позо́р• (pozór) m inan (genitiveпозо́ра,nominative pluralпозо́ры,genitive pluralпозо́ров,relational adjectiveпозо́рный,augmentativeпозо́рище)
- shame,disgrace,infamy,humiliation
1985 [1886],Антон Чехов [Anton Chekhov], “Хористка”, inЧехов А.П. Полное собрание сочинений и писем в 30 тт. Сочинения в 18 тт.,volume 5, page212; English translation from “The Chorus Girl”, inConstance Garnett, transl.,The Tales of Chekhov, volume 8,1920,page 6:Аме́жду тем естьсре́дствоспасти́ его́инасотнищеты́ипозо́ра.- A méždu tem jestʹ srédstvo spastí jevó i nas ot niščetý ipozóra.
- And yet there is a chance of saving him and us from destitution anddisgrace.
1969 [1919],В. И. Ленин [V. I. Lenin], “О погромной травле евреев”, inВ. И. Ленин – Полное собрание сочинений, volume38,pages242-243; English translation from “Anti-Jewish Pogroms”, in George Hanna, transl.,Lenin’s Collected Works, volume29, translation of original in Russian,1974,pages252-253:Позор проклятому царизму, мучившему и преследовавшему евреев.Позор тем, кто сеет вражду к евреям, кто сеет ненависть к другим нациям.- Pozor prokljatomu carizmu, mučivšemu i presledovavšemu jevrejev.Pozor tem, kto sejet vraždu k jevrejam, kto sejet nenavistʹ k drugim nacijam.
- Shame on accursed tsarism which tortured and persecuted the Jews.Shame on those who foment hatred towards the Jews, who foment hatred towards other nations.
- взира́ть(vzirátʹ),призре́ть(prizrétʹ),позо́рить(pozóritʹ),узре́ть(uzrétʹ),подозрева́ть(podozrevátʹ),подозрева́ться(podozrevátʹsja),воззре́ть(vozzrétʹ),воззрева́ть(vozzrevátʹ),воззира́ть(vozzirátʹ),взозре́ть(vzozrétʹ),взо́рить(vzóritʹ),зреть(zretʹ)
- взор(vzor),зре́ние(zrénije),зрачо́к(zračók),зо́ркость(zórkostʹ),дальнозо́ркость(dalʹnozórkostʹ),зре́лище(zrélišče),зри́тель(zrítelʹ),зри́тельница(zrítelʹnica),подозре́ние(podozrénije),подозри́тельность(podozrítelʹnostʹ),презре́ние(prezrénije),призре́ние(prizrénije),взирание(vziranije),воззре́ние(vozzrénije),зри́мость(zrímostʹ),зря́честь(zrjáčestʹ),мировоззре́ние(mirovozzrénije)
- взо́рно(vzórno),зо́рко(zórko),зри́мо(zrímo),позо́рно(pozórno),зри́тельно(zrítelʹno),умозри́тельно(umozrítelʹno),подозри́тельно(podozrítelʹno)
- невзира́я на(nevzirája na)
- позо́рище(pozórišče)
- позо́рный(pozórnyj),зо́ркий(zórkij),зри́тельный(zrítelʹnyj),зри́тельский(zrítelʹskij),умозри́тельный(umozrítelʹnyj),зря́чий(zrjáčij),незря́чий(nezrjáčij),подозри́тельный(podozrítelʹnyj),подозрева́емый(podozrevájemyj),зрачко́вый(zračkóvyj),зре́лищный(zréliščnyj),зри́мый(zrímyj),зри́тельный(zrítelʹnyj)
- позор inБольшой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
