поезд• (poyezd)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | поезд(poyezd) | поезддар(poyezddar) |
| definite genitive | поезддың(poyezddıñ) | поезддарҙың(poyezddarźıñ) |
| dative | поездға(poyezdğa) | поезддарға(poyezddarğa) |
| definite accusative | поездды(poyezddı) | поезддарҙы(poyezddarźı) |
| locative | поездда(poyezdda) | поезддарҙа(poyezddarźa) |
| ablative | поезддан(poyezddan) | поезддарҙан(poyezddarźan) |
по́езд• (pójezd) m inan (genitiveпо́езда,nominative pluralпаязды́,genitive pluralпаяздо́ў,relational adjectiveпаязны́)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | по́езд pójezd | паязды́ pajazdý |
| genitive | по́езда pójezda | паяздо́ў pajazdów |
| dative | по́езду pójezdu | паязда́м pajazdám |
| accusative | по́езд pójezd | паязды́ pajazdý |
| instrumental | по́ездам pójezdam | паязда́мі pajazdámi |
| locative | по́ездзе pójezdzje | паязда́х pajazdáx |
| count form | — | по́езды1 pójezdy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
поезд• (poyezd) (Arabic spellingپويەزد)
поезд• (poezd)
According to Dal, from Russianпое́здка(pojézdka,“trip, journey”) and originally meaning a series of wagons following each other, a meaning preserved inсва́дебный по́езд(svádebnyj pójezd,“wedding train (procession)”). Cognates includePolishpojazd.
по́езд• (pójezd) m inan (genitiveпо́езда,nominative pluralпоезда́,genitive pluralпоездо́в,relational adjectiveпоездно́й)
Compound words:
Borrowed fromRussianпо́езд(pójezd).
| Dari | قطار |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | поезд |
поезд• (poyezd)
Borrowed fromRussianпоезд(pojezd).
поезд• (pojezd)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поезд pojezd | поездъёс pojezdjos |
| accusative | поездэз pojezdez | поездъёсыз pojezdjosyz |
| genitive | поездлэн pojezdlen | поездъёслэн pojezdjoslen |
| dative | поездлы pojezdly | поездъёслы pojezdjosly |
| ablative | поездлэсь pojezdleś | поездъёслэсь pojezdjosleś |
| instrumental | поездэн pojezden | поездъёсын pojezdjosyn |
| abessive | поездтэк pojezdtek | поездъёстэк pojezdjostek |
| adverbial | поездъя pojezdja | поездъёсъя pojezdjosja |
| inessive | поездын pojezdyn | поездъёсын pojezdjosyn |
| illative | поездэ pojezde | поездъёсы pojezdjosy |
| elative | поездысь pojezdyś | поездъёсысь pojezdjosyś |
| egressive | поездысьен pojezdyśjen | поездъёсысьен pojezdjosyśjen |
| terminative | поездозь pojezdoź | поездъёсозь pojezdjosoź |
| prolative | поездэтӥ pojezdeti | поездъёсытӥ pojezdjosyti |
| allative | поездлань pojezdlań | поездъёслань pojezdjoslań |
|
Borrowed fromRussianпоезд(pojezd).
поезд• (poyezd)
