Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ни

From Wiktionary, the free dictionary
See also:ні,ни-,ңи,andAppendix:Variations of "ni"

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronoun

[edit]

ни (ni) (personal,possessive)

  1. short form of the first-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb;us
    Не мисля, чени видяха да идваме.
    Ne mislja, čeni vidjaha da idvame.
    I don't think they sawus come.
  2. short form of the first-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; tous, forus,us
    Бихте лини казали в колко часа каца самолетът?
    Bihte lini kazali v kolko časa kaca samoletǎt?
    Could you tellus at what time the plane lands?
  3. short form of the first-person plural possessive pronoun;our
    Първатани спирка е Париж.
    Pǎrvatani spirka e Pariž.
    Our first stop is Paris.
Related terms
[edit]
Bulgarian personal pronouns
nominative
(subject)
accusative
(direct complement)
dative
(indirect complement)
prepositional
fullshortfullshort
singularfirst personаз(az)мен(men)
ме́не(méne)
ме(me)ме́не(méne)ми(mi)мен(men)
ме́не(méne)
second
person
informalти(ti)теб(teb)
те́бе(tébe)
те(te)те́бе(tébe)ти(ti)теб(teb)
те́бе(tébe)
formalВи́е(Víe)Вас(Vas)Ви(Vi)Вам(Vam)Ви(Vi)Вас(Vas)
third
person
masculineтой(toj)не́го(négo)го(go)не́му(nému)му(mu)не́го(négo)
feminineтя(tja)не́я(néja)я(ja)ней(nej)ѝ(ì)не́я(néja)
neuterто(to)не́го(négo)го(go)не́му(nému)му(mu)не́го(négo)
pluralfirst personни́е(níe)
ний(nij)
нас(nas)ни(ni)нам(nam)ни(ni)нас(nas)
second
person
informalви́е(víe)
вий(vij)
вас(vas)ви(vi)вам(vam)ви(vi)вас(vas)
formalВи́е(Víe)Вас(Vas)Ви(Vi)Вам(Vam)Ви(Vi)Вас(Vas)
third personте(te)тях(tjah)ги(gi)тям(tjam)им(im)тях(tjah)
Bulgarian possessive pronouns
possessorsingularplural
first person (my, our)мой(moj)наш(naš)
second person
(your)
informalтвой(tvoj)ваш(vaš)
formalВаш(Vaš)
third person
(his, her, its, their)
masculineне́гов(négov)те́хен(téhen)
feminineне́ин(néin)
neuterне́гов(négov)
reflexiveсвой(svoj)
This table presents the masculine singular indefinite (lemma) forms only. Visit the individual entries to study all forms.

Etymology 2

[edit]

FromProto-Slavic*ni.

Particle

[edit]

ни (ni)

  1. used for emphasis to mean 'no thing or person';not a,not one
    Synonym:ни́то(níto)
    Не обелини дума.
    Ne obelini duma.
    He didn't saya single word.
    Ни един от хората, които бях поканил, не дойде.
    Ni edin ot horata, koito bjah pokanil, ne dojde.
    Not one of the people I'd invited showed up.

Conjunction

[edit]

ни (ni)

  1. used to show that a negative statement is true of two things;neither,nor
    Synonym:ни́то(níto)
    Това ени в клин,ни в ръкав.
    Tova eni v klin,ni v rǎkav.
    That isneither herenor there.
    Тяни знае,ни се интересува какво се е случило.
    Tjani znae,ni se interesuva kakvo se e slučilo.
    Sheneither knowsnor cares what happened.

Anagrams

[edit]

Dungan

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate to StandardMandarin ().

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ни (ni) (II)

  1. you

Erzya

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Mordvinic*ńij, inherited fromProto-Uralic*niŋä(woman, female). Cognates includeNorthern Saminjiŋŋalâs,Lule Saminiŋŋēlis,Hungarian,Tundra Nenetsне(nye).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Noun

[edit]

ни (ni)

  1. wife
    одниod nia youngwife
    • 1865,Ferdinand Johann Wiedemann,Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page68:
      Ki javovi esninze martonzo avoľ lia marto pežeteń kis i uŕvaksty ombotse langso, te pežet teji martonzo.
      Anyone who divorces hiswife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.

Declension

[edit]
Indefinite declension of ни (front-vowel stem (ки) type)
casesingularplural
nominative
(...)
ни(ni)нить(niť)
genitive
(of ...)
нинь(niń)
dative
(to ...)
нинень(nineń)
ablative
(than ...)
ниде(nide)
inessive
(in ...)
нисэ(nisë)
elative
(out of ...)
нистэ(nistë)
illative
(into ...)
нис(nis)
prolative
(through ...)
нива(niva)
translative
(becoming ...)
никс(niks)
comparative
(like ...)
нишка(niška)
abessive
(without ...)
нивтеме(nivteme)

References

[edit]

Lezgi

[edit]

Etymology

[edit]

Akin toArchiди(di).

Noun

[edit]

ни (ni)

  1. asmell

Macedonian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*ni.

Pronunciation

[edit]

Conjunction

[edit]

ни (ni)

  1. neither
    Synonym:ниту(nitu)
    Нема ни жена ни деца.
    Nema ni žena ni deca.
    He has neither a wife nor children.

Particle

[edit]

ни (ni)

  1. not even
    Ни мајката не те сака.
    Ni majkata ne te saka.
    Not even your mother loves you.
    Не сакаше ни да се обиде.
    Ne sakaše ni da se obide.
    He didn't even want to try.
  2. neither,either
    Ни јас не сакам да дојдам.
    Ni jas ne sakam da dojdam.
    I don't want to come either.

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

ни (ni)

  1. Short indirect object form ofние(nie).

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ни (nin

  1. nu (Greek letter)

Nivkh

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

ни (ņi)

  1. I

Old Church Slavonic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*ni(nor, not), fromProto-Balto-Slavic*nei, fromProto-Indo-European*nei.

Conjunction

[edit]

ни (ni)

  1. not

Related terms

[edit]

Old East Slavic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*ni. Cognates includeOld Church Slavonicни(ni).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ni//nʲi//nʲi/

  • Hyphenation:ни

Conjunction

[edit]

ни (ni)

  1. nor,neither
    • 1076,Sviatoslav's izbornik[1], page 3:
      ни правьдникъ [съставить сѧ] бес почитаниꙗ книжьнааго
      ni pravĭdnikŭ [sŭstavitĭ sę] bes počitanija knižĭnaago
      nor [can] a righteous person [be built] without a reading of the books

Descendants

[edit]
  • Old Ruthenian:ни(ni)
    • Belarusian:ні(ni)
    • Carpathian Rusyn:ни(ny)
    • Ukrainian:ні(ni)
  • Russian:ни(ni)

References

[edit]
  • Sreznevsky, Izmail I. (1902), “ни”, inМатеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[2] (in Russian), volume 2(Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences,column443

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld East Slavicни(ni), fromProto-Slavic*ni.

Conjunction

[edit]

ни (ni)

  1. neither,nor
    нион,ниона́ni on,ni onáneither he nor she
    нику́шает,ниспитni kúšajet,ni spitneither eats nor sleeps
    • 1859,Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 1. Глава 1”, inОбломов; English translation fromMarian Schwartz, transl.,Oblomov, New York:Seven Stories Press,2008:
      Лежа́нье у Ильи́ Ильича́ не́ былони необходи́мостью, как у больно́го и́ли как у челове́ка, кото́рый хо́чет спать,ни случа́йностью, как у того́, кто уста́л,ни наслажде́нием, как у лентя́я: э́то бы́ло его́ норма́льным состоя́нием.
      Ležánʹje u Ilʹí Ilʹičá né byloni neobxodímostʹju, kak u bolʹnóvo íli kak u čelovéka, kotóryj xóčet spatʹ,ni slučájnostʹju, kak u tovó, kto ustál,ni naslaždénijem, kak u lentjája: éto býlo jevó normálʹnym sostojánijem.
      For Ilya Ilich, recumbence wasneither a necessity, as it would be for an ill or sleepy man,nor an occasional occurrence, as for someone who was weary,nor a pleasure, as for a lazy man; it was his normal state.

Particle

[edit]

ни (ni)

  1. not a
    ниоди́низстаni odín iz stanot one in a hundred
  2. (between a personal pronoun and the verb in the affirmative)whatever,however
    чтоонниска́жетšto onni skážetwhatever he says
    какбыоннибылбога́тkak by onni byl bogáthowever rich he may be
  3. (beforeкакой,кто,что)any,no
    нивкако́йкни́геni v kakój kníge(not) in any book, in no book
    ниначтонегоди́тсяni na što ne godítsjait’s good for nothing

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromGreekνι(ni).

Noun

[edit]

ни (niinan (indeclinable)

  1. nu(the modern Greek letterΝ/ν)
    Synonym:(ancient or modern Greek)ню(nju)

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*ni(nor, not), fromProto-Balto-Slavic*nej, fromProto-Indo-European*ney. Compareни-,не.

Particle

[edit]

ни (Latin spellingni)

  1. (emphasizes negation)even,either
    ни ја то не знамeven I don't know that; I don't know that either
    нисам хт(ј)ео ни да чујем за пр(иј)едлогI didn't even want to listen about the proposal

Conjunction

[edit]

ни (Latin spellingni)

  1. neither,nor
    она није ни паметна ни(ти) марљиваshe is neither smart nor industrious
    ни трага ни гласа о ..not a trace about ..
    ни крив ни дужанcompletely innocent

Tundra Nenets

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Samoyedic*niə.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [nʲi]
  • Hyphenation:ни

Noun

[edit]

ни (nyi)

  1. belt
Declension
[edit]
Declension ofни(nyi) (regular)
singulardualplural
nominativeни(nyi)нихиʼ(nyixyih)ниˮ(nyiq)
genitiveниʼ(nyih)нихиʼ(nyixyih)ниˮ(nyiq)
accusativeним(nyim°)нихиʼ(nyixyih)ни(nyi)
allativeнин(nyin°)нихиняʼ(nyixyinyah)нихиˮ(nyixyiq)
locativeнихина(nyixyina)нихиняна(nyixyinyana)нихиˮна(nyixyiqna)
ablativeнихид(nyixyid°)нихиняд(nyixyinyad°)нихит(nyixyit°)
prolativeнивна(nyiwna)нихинямна(nyixyinyamna)ниˮмӑна(nyiqmăna)

Etymology 2

[edit]

FromProto-Samoyedic*ńëj, fromProto-Uralic*ńële.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [nʲi]
  • Hyphenation:ни

Noun

[edit]

ни (nyi)

  1. (in compounds)arrow
Declension
[edit]
Declension ofни(nyi) (regular)
singulardualplural
nominativeни(nyi)нихиʼ(nyixyih)ниˮ(nyiq)
genitiveниʼ(nyih)нихиʼ(nyixyih)ниˮ(nyiq)
accusativeним(nyim°)нихиʼ(nyixyih)ни(nyi)
allativeнин(nyin°)нихиняʼ(nyixyinyah)нихиˮ(nyixyiq)
locativeнихина(nyixyina)нихиняна(nyixyinyana)нихиˮна(nyixyiqna)
ablativeнихид(nyixyid°)нихиняд(nyixyinyad°)нихит(nyixyit°)
prolativeнивна(nyiwna)нихинямна(nyixyinyamna)ниˮмӑна(nyiqmăna)
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  • Pyrerka, A. P.;Tereščenko, N. M. (1948),Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow:Огиз,page213
  • N. M. Tereschenko (2005), “ни”, inСловарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg:Просвещение,→ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ни&oldid=87488348"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp