Inherited fromProto-Slavic*nenaviděti. Cognates includeOld Church Slavonicненавидѣти(nenaviděti),Belarusianненаві́дзець(njenavídzjecʹ),Ukrainianнена́видіти(nenávydity),Polishnienawidzić,Serbo-Croatiannenávidjeti,Czechnenávidět,Slovaknenávidieť, andBulgarianненави́ждам(nenavíždam).
Compare typologicallyпрезира́ть(prezirátʹ), Latindēspiciō.
Also compareзави́довать(zavídovatʹ),оби́деть(obídetʹ) (cognate viaProto-Slavic*viděti).
ненави́деть• (nenavídetʹ) impf (perfectiveвозненави́деть)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ненави́деть nenavídetʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ненави́дящий nenavídjaščij | ненави́девший nenavídevšij |
| passive | ненави́димый nenavídimyj | ненави́денный△ nenavídennyj△ |
| adverbial | ненави́дя nenavídja | ненави́дев nenavídev, ненави́девши nenavídevši |
| present tense | future tense | |
| 1stsingular (я) | ненави́жу nenavížu | бу́ду ненави́деть búdu nenavídetʹ |
| 2ndsingular (ты) | ненави́дишь nenavídišʹ | бу́дешь ненави́деть búdešʹ nenavídetʹ |
| 3rdsingular (он/она́/оно́) | ненави́дит nenavídit | бу́дет ненави́деть búdet nenavídetʹ |
| 1stplural (мы) | ненави́дим nenavídim | бу́дем ненави́деть búdem nenavídetʹ |
| 2ndplural (вы) | ненави́дите nenavídite | бу́дете ненави́деть búdete nenavídetʹ |
| 3rdplural (они́) | ненави́дят nenavídjat | бу́дут ненави́деть búdut nenavídetʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | ненави́дь nenavídʹ | ненави́дьте nenavídʹte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ненави́дел nenavídel | ненави́дели nenavídeli |
| feminine (я/ты/она́) | ненави́дела nenavídela | |
| neuter (оно́) | ненави́дело nenavídelo | |
Close related:
Other: