Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

нанести

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

на-(na-) +‎нести́(nestí)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

нанести́ (nanestípf (imperfectiveнаноси́ть)

  1. todrift (on); tocarry, to waft, to deposit, to wash ashore (e.g. of snow, sand, etc.)
  2. tomark (on); todraw (e.g. onto a map)
    нанести́нака́ртуnanestí na kártuto mark/draw on a map
  3. toinflict (on); tocause (to); tobring
    нанести́оскорбле́ниеnanestí oskorblénijeto insult
    нанести́уще́рбnanestí uščérbto cause damage
    нанести́уда́рnanestí udárto strike, to deliver a blow
  4. tobring(too much of something)
  5. tolay (eggs, a lot)
  6. toapply (cream, ointment, make-up, etc.)
  7. (in expressions)
    нанести́визи́тnanestí vizítto pay a visit

Conjugation

[edit]
Conjugation ofнанести́ (class 7b/b⑨ perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
1Dated.
perfective aspect
infinitiveнанести́
nanestí
participlespresent tensepast tense
activeнанёсший
nanjósšij
passiveнанесённый
nanesjónnyj
adverbialнанеся́
nanesjá,
нанёсши1
nanjósši1
present tensefuture tense
1stsingular (я)нанесу́
nanesú
2ndsingular (ты)нанесёшь
nanesjóšʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)нанесёт
nanesjót
1stplural (мы)нанесём
nanesjóm
2ndplural (вы)нанесёте
nanesjóte
3rdplural (они́)нанесу́т
nanesút
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)нанеси́
nanesí
нанеси́те
nanesíte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)нанёс
nanjós
нанесли́
naneslí
feminine (я/ты/она́)нанесла́
naneslá
neuter (оно́)нанесло́
nanesló

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromна-(na-) +‎нести́(nestý). CompareRussianнанести́(nanestí),Belarusianнане́сці(nanjésci),Polishnanieść.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

нанести́ (nanestýpf (imperfectiveнано́сити)(transitive)

  1. tobring, tobring in(:a large quantity of something)
  2. todeposit(lay down, especially as a sediment)
  3. (sometimes impersonal) tobring(:precipitation, smells, sounds, etc.)
  4. todraw, toplot(:line, mark, etc. on a map, diagram, etc.)
  5. toapply, toput(:layer, pattern, substance, etc. onto a surface)
  6. tobring, tocause, toinflict(:detriment, harm, etc.)
    Synonym:завда́ти pf(zavdáty)
  7. tolay(:eggs)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofнанести́ (class 7b, perfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitiveнанести́
nanestý
participlespresent tensepast tense
active
passiveнане́сений
nanésenyj
impersonal:нане́сено
nanéseno
adverbialнані́сши
nanísšy
present tensefuture tense
1st singular
я
нанесу́
nanesú
2nd singular
ти
нанесе́ш
naneséš
3rd singular
він / вона / воно
нанесе́
nanesé
1st plural
ми
нанесе́м,нанесемо́
nanesém,nanesemó
2nd plural
ви
нанесете́
naneseté
3rd plural
вони
нанесу́ть
nanesútʹ
imperativesingularplural
first-personнанесі́м,нанесі́мо
nanesím,nanesímo
second-personнанеси́
nanesý
нанесі́ть
nanesítʹ
past tensesingularplural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він
нані́с
nanís
нанесли́
naneslý
feminine
я / ти / вона
нанесла́
naneslá
neuter
воно
нанесло́
nanesló

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=нанести&oldid=83538027"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp