Inherited fromOld East Slavicкрасьнъ(krasĭnŭ),красьнꙑи(krasĭnyi,“beautiful, good”), fromProto-Slavic*krasьnъ(“beautiful”). The sense “red” is unique to Russian and did not develop in other Slavic descendants of*krasьnъ; first attested in 1515 in Muscovite diplomatic correspondence, it serves as the primary sense of the word in the modern Russian language.
For sense development, compareкра́ска(kráska,“paint”), original sense hypothesized to be “blush” or “decoration”, and toкра́сить(krásitʹ,“to color”), original sense “to decorate”. Compare this relation to Turkishal(“red”) which in old times also used to refer to paint in general.
кра́сный• (krásnyj) (comparative(по)красне́еor(по)красне́й,superlative(наи)красне́йший,diminutiveкра́сненький,augmentativeкрасню́щий)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | кра́сный krásnyj | кра́сное krásnoje | кра́сная krásnaja | кра́сные krásnyje | |
| genitive | кра́сного krásnovo | кра́сной krásnoj | кра́сных krásnyx | ||
| dative | кра́сному krásnomu | кра́сной krásnoj | кра́сным krásnym | ||
| accusative | animate | кра́сного krásnovo | кра́сное krásnoje | кра́сную krásnuju | кра́сных krásnyx |
| inanimate | кра́сный krásnyj | кра́сные krásnyje | |||
| instrumental | кра́сным krásnym | кра́сной,кра́сною krásnoj,krásnoju | кра́сными krásnymi | ||
| prepositional | кра́сном krásnom | кра́сной krásnoj | кра́сных krásnyx | ||
| short form | кра́сен krásen | красно́,кра́сно krasnó,krásno | красна́ krasná | красны́,кра́сны krasný,krásny | |
| masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | кра́сный krásnyj | кра́сное krásnoje | кра́сная krásnaja | кра́сные krásnyje | кра́сныя krásnyja | |
| genitive | кра́снаго krásnavo | кра́сной krásnoj | кра́сныхъ krásnyx | |||
| dative | кра́сному krásnomu | кра́сной krásnoj | кра́снымъ krásnym | |||
| accusative | animate | кра́снаго krásnavo | кра́сное krásnoje | кра́сную krásnuju | кра́сныхъ krásnyx | |
| inanimate | кра́сный krásnyj | кра́сные krásnyje | кра́сныя krásnyja | |||
| instrumental | кра́снымъ krásnym | кра́сной,кра́сною krásnoj,krásnoju | кра́сными krásnymi | |||
| prepositional | кра́сномъ krásnom | кра́сной krásnoj | кра́сныхъ krásnyx | |||
| short form | кра́сенъ krásen | красно́,кра́сно krasnó,krásno | красна́ krasná | красны́,кра́сны krasný,krásny | ||
кра́сный• (krásnyj) m anim (genitiveкра́сного,nominative pluralкра́сные,genitive pluralкра́сных,female equivalentкра́сная)
Proper nouns
Compound words:
Compounds:
Close related, analyzable as derived:
Other:
| бе́лый(bélyj) | се́рый(séryj) | чёрный(čórnyj) |
| кра́сный(krásnyj);а́лый(ályj),багро́вый(bagróvyj),пунцо́вый(puncóvyj) | ора́нжевый(oránževyj);кори́чневый(koríčnevyj),бу́рый(búryj) | жёлтый(žóltyj);кре́мовый(krémovyj) |
| жё̀лто-зелё́ный(žòlto-zeljónyj),сала́товый(salátovyj),лайм(lajm) | зелёный(zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный(mjàtno-zeljónyj),мя́тный(mjátnyj);тё̀мно-зелё́ный(tjòmno-zeljónyj),изумру́дный(izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый(birjuzóvyj);зеленова̀то-голубо́й(zelenovàto-golubój) | голубо́й(golubój) | си́ний(sínij) |
| лило́вый(lilóvyj);инди́го(indígo) | пурпу́рный(purpúrnyj),мадже́нта(madžénta);фиоле́товый(fiolétovyj) | ро́зовый(rózovyj) |