Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

колено

From Wiktionary, the free dictionary
See also:кољеноandколєно

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*kolěno.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

колено (kolenon (pluralколена,diminutiveколенце)

  1. knee
  2. phylum
  3. generation,descent

Declension

[edit]
Declension ofколено
singularplural
indefiniteколено(koleno)колена(kolena)
definite unspecifiedколеното(kolenoto)колената(kolenata)
definite proximalколеново(kolenovo)коленава(kolenava)
definite distalколеноно(kolenono)коленана(kolenana)
vocativeколено(koleno)колена(kolena)

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld East Slavicколѣно(kolěno), fromProto-Slavic*kolěno. Cognate withUkrainianколіно(kolino),Bulgarianколяно(koljano),Slovenekoléno,Czechkoleno,Polishkolano; compareLithuaniankelis(knee),Ancient Greekκῶλον(kôlon,member of the body), which may be fromProto-Indo-European*(s)kel-(to bend, crooked). Or fromProto-Indo-European*kʷel-(to turn, wheel), according to Pokorny.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

коле́но (kolénoinan (genitiveколе́на,nominative pluralколе́ни,genitive pluralколе́ней,relational adjectiveколе́нный,diminutiveколе́нка)

  1. (anatomy)knee
    • 1905,Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVIII, inМелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl.,The Little Demon, New York:Alfred A. Knopf,1916:
      Гудаевский сложи́л ему́ из свои́х дли́нных па́льцев дли́нный нос, а пото́м подда́л в во́здухеколе́ном, сло́вно выта́лкивая го́стя.
      Gudajevskij složíl jemú iz svoíx dlínnyx pálʹcev dlínnyj nos, a potóm poddál v vózduxekolénom, slóvno vytálkivaja góstja.
      Goudayevsky put his fingers to his nose at him, then made a motion with hisknee as if he were kicking him out.
  2. (in theplural)lap

Usage notes

[edit]

The irregular plural of this sense of the word is due to the fact that the ending was an old neuter dual form.

Declension

[edit]
Declension ofколе́но (inan neut-form hard-stem accent-a irreg) 
singularplural
nominativeколе́но
koléno
коле́ни
koléni
genitiveколе́на
koléna
коле́ней
kolénej
dativeколе́ну
kolénu
коле́ням
kolénjam
accusativeколе́но
koléno
коле́ни
koléni
instrumentalколе́ном
kolénom
коле́нями
kolénjami
prepositionalколе́не
koléne
коле́нях
kolénjax

Irregular.

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

коле́но (kolénoinan (genitiveколе́на,nominative pluralколе́на,genitive pluralколе́н)

  1. bend(in a river, etc.)
  2. (music)figure,part,passage,turn(in music or dance)
  3. generation,branch
  4. (biblical)tribe
    коле́но Да́новоkoléno Dánovothe tribe of Dan

Declension

[edit]
Declension ofколе́но (inan neut-form hard-stem accent-a) 
singularplural
nominativeколе́но
koléno
коле́на
koléna
genitiveколе́на
koléna
коле́н
kolén
dativeколе́ну
kolénu
коле́нам
kolénam
accusativeколе́но
koléno
коле́на
koléna
instrumentalколе́ном
kolénom
коле́нами
kolénami
prepositionalколе́не
koléne
коле́нах
kolénax

Noun

[edit]

коле́но (kolénoinan (genitiveколе́на,nominative pluralколе́нья,genitive pluralколе́ньев)

  1. (engineering)joint,elbow,crank(pipes, tubing, rods)
  2. (botany)joint,node

Usage notes

[edit]

The irregular plural of this sense of the word was originally a collective form.

Declension

[edit]
Declension ofколе́но (inan neut-form hard-stem accent-a irreg) 
singularplural
nominativeколе́но
koléno
коле́нья
kolénʹja
genitiveколе́на
koléna
коле́ньев
kolénʹjev
dativeколе́ну
kolénu
коле́ньям
kolénʹjam
accusativeколе́но
koléno
коле́нья
kolénʹja
instrumentalколе́ном
kolénom
коле́ньями
kolénʹjami
prepositionalколе́не
koléne
коле́ньях
kolénʹjax

Irregular.

References

[edit]
  • Isačenko, A. V. (1954‒1965),Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; ‎[1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures,2003,→ISBN, page79

Serbo-Croatian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*kolěno.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kǒleno/
  • Hyphenation:ко‧ле‧но

Noun

[edit]

ко̀лено n (Latin spellingkòleno)

  1. knee
  2. joint,bent
  3. knot
  4. knuckle
  5. angle
  6. generation,descent
  7. family,race,house

Declension

[edit]
Declension ofколено
singularplural
nominativeко̀леноколена
genitiveколенако̏ле̄на̄
dativeколенуколенима
accusativeколеноколена
vocativeколеноколена
locativeколенуколенима
instrumentalколеномколенима

References

[edit]
  • колено”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=колено&oldid=85629300"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp