Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

забрать

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

за-(za-) +‎брать(bratʹ). CompareUkrainianзабрати(zabraty),Belarusianзабра́ць(zabrácʹ),Polishzabrać

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

забра́ть (zabrátʹpf (imperfectiveзабира́ть)

  1. totake away, to seize, to collect; to capture, to take possession
    забра́ть себе́вго́ловуzabrátʹ sebé v gólovuto take it into one's head
  2. tocollect, topick up
    забра́тьтова́рzabrátʹ továrto pick up the goods
  3. toarrest
    За людьми́приезжа́лина чёрныхмаши́нах,такназыва́емых «воро́нках»,поноча́мизабира́ли це́лымисе́мьями.Za ljudʹmí prijezžáli na čórnyx mašínax, tak nazyvájemyx «vorónkax», po nočám izabiráli célymi sémʹjami.They came for people in black cars, the so-called "voronkas" ("paddy wagons") in the night andarrested entire families.
  4. topick up(to collect a passenger)
    Язабира́юсы́напо́слерабо́ты.Jazabiráju sýna pósle rabóty.I pick up (my) son after work.
  5. to bear, to turn off, to turn aside
    забра́тьвпра́воzabrátʹ vprávoto bear (to the) right

Conjugation

[edit]
Conjugation ofзабра́ть (class 6°b/c perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
Irregular.
perfective aspect
infinitiveзабра́ть
zabrátʹ
participlespresent tensepast tense
activeзабра́вший
zabrávšij
passiveза́бранный
zábrannyj
adverbialзабра́в
zabráv,
забра́вши
zabrávši
present tensefuture tense
1stsingular (я)заберу́
zaberú
2ndsingular (ты)заберёшь
zaberjóšʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)заберёт
zaberjót
1stplural (мы)заберём
zaberjóm
2ndplural (вы)заберёте
zaberjóte
3rdplural (они́)заберу́т
zaberút
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)забери́
zaberí
забери́те
zaberíte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)забра́л
zabrál
забра́ли
zabráli
feminine (я/ты/она́)забрала́
zabralá
neuter (оно́)забра́ло
zabrálo

Related terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=забрать&oldid=84646170"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp