Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

журнал

From Wiktionary, the free dictionary

Bashkir

[edit]
Журналдар

Etymology

[edit]

FromRussianжурна́л(žurnál),fromFrenchjournal,fromLatindiurnālis, fromdiēs(day).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʐurˈnäɫ]
  • Hyphenation:жур‧нал

Noun

[edit]

журнал (jurnal)

  1. magazine
    Әсәйемжурналдарға ҡышҡыға ғына яҙыла.
    Əsəyemjurnaldarğa qışqığa ğına yaźıla.
    My mother subscribesto magazines only for the winter time.
    Уны ҡышын класташ малайҙар менәнжурналдың һәр һаны теткеләнгәнсе уҡый инек.
    Unı qışın klastaş malayźar menənjurnaldıñ hər hanı tetkeləngənse uqıy inek.
    In the winters, we read it(together) with classmate boys until(we) tore each issueof the journal into pieces.
    ЙәнлеЖурнал.
    Yənlejurnal.
    Livejournal.
  2. journal

Declension

[edit]
Declension ofжурнал
singularplural
absoluteжурнал(jurnal)журналдар(jurnaldar)
definite genitiveжурналдың(jurnaldıñ)журналдарҙың(jurnaldarźıñ)
dativeжурналға(jurnalğa)журналдарға(jurnaldarğa)
definite accusativeжурналды(jurnaldı)журналдарҙы(jurnaldarźı)
locativeжурналда(jurnalda)журналдарҙа(jurnaldarźa)
ablativeжурналдан(jurnaldan)журналдарҙан(jurnaldarźan)

Hypernyms

[edit]

Belarusian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchjournal.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

журна́л (žurnálinan (genitiveжурна́ла,nominative pluralжурна́лы,genitive pluralжурна́лаў)

  1. magazine,periodical,journal
    Synonym:часо́піс(časópis)
  2. diary
  3. log,logbook
    • 1938 [1848],Charles Dickens, anonymous translator,Домбі і сын,Minsk:ДВБ, translation ofDombey and Son,page47:
      У рызніцы дыміўся камін, і вельмі стары, перагружаны працай, які атрымлівае мізэрную песнію [sic], клерк атэрні, «рушыўшы на пошукі», вадзіў указальным пальцам па пергаментных старонках вялізнагажурнала запісаў, перапоўненага датамі пахаванняў.
      [У рызніцы дыміўся камін, і вельмі стары, перагружаны працай, які атрымлівае мізэрную пенсію, клерк атэрні, «рушыўшы на пошукі», вадзіў указальным пальцам па пергаментных старонках вялізнагажурнала запісаў, перапоўненага датамі пахаванняў.]
      U ryznicy dymiwsja kamin, i vjelʹmi stary, pjerahružany pracaj, jaki atrymlivaje mizernuju pjensiju, kljerk aterni, “rušywšy na póšuki”, vadziw ukazalʹnym palʹcam pa pjerhamjentnyx starónkax vjaliznahažurnala zapisaw, pjerapównjenaha datami paxavannjaw.
      [original:In the vestry the fire was smoking; and an over-aged and over-worked and under-paid attorney’s clerk, "making a search," was running his forefinger down the parchment pages of an immenseregister (one of a long series of similar volumes) gorged with burials.]
    • 1938 [1848],Charles Dickens, anonymous translator,Домбі і сын,Minsk:ДВБ, translation ofDombey and Son,page324:
      Гэта запісана ў суднавы журнал, асуднавы журнал — самая праўдзівая кніга, якую толькі можа напісаць чалавек.
      Heta zapisana w sudnavy žurnal, asudnavy žurnal — samaja prawdzivaja kniha, jakuju tólʹki móža napisacʹ čalavjek.
      [original:It's entered on theship's log, and that's the truest book as a man can write.]

Declension

[edit]
Declension ofжурна́л (inan hard masc-form accent-a)
singularplural
nominativeжурна́л
žurnál
журна́лы
žurnály
genitiveжурна́ла
žurnála
журна́лаў
žurnálaw
dativeжурна́лу
žurnálu
журна́лам
žurnálam
accusativeжурна́л
žurnál
журна́лы
žurnály
instrumentalжурна́лам
žurnálam
журна́ламі
žurnálami
locativeжурна́ле
žurnálje
журна́лах
žurnálax
count formжурна́лы1
žurnály1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

[edit]

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchjournal.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

журна́л (žurnálm (relational adjectiveжурна́лен)

  1. journal
  2. log,logbook
  3. (fashion)magazine
    Synonym:списа́ние(spisánie)

Declension

[edit]
Declension of журна́л
singularplural
indefiniteжурна́л
žurnál
журна́ли
žurnáli
definite
(subject form)
журна́лът
žurnálǎt
журна́лите
žurnálite
definite
(object form)
журна́ла
žurnála
count formжурна́ла
žurnála

References

[edit]
  • журнал”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences,2014
  • журнал”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian),Chitanka,2010

Kazakh

[edit]
Alternative scripts
Arabicجۋرنال
Cyrillicжурнал
Latinjurnal
KazakhWikipedia has an article on:
Wikipediakk

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianжурна́л(žurnál), fromFrenchjournal, fromLatindiurnālis, fromdiēs(day).

Noun

[edit]

журнал (jurnal)

  1. magazine
  2. journal
  3. log,logbook

Declension

[edit]
Declension ofжурнал
singularplural
nominativeжурнал(jurnal)журналдар(jurnaldar)
genitiveжурналдың(jurnaldyñ)журналдардың(jurnaldardyñ)
dativeжурналға(jurnalğa)журналдарға(jurnaldarğa)
accusativeжурналды(jurnaldy)журналдарды(jurnaldardy)
locativeжурналда(jurnalda)журналдарда(jurnaldarda)
ablativeжурналдан(jurnaldan)журналдардан(jurnaldardan)
instrumentalжурналмен(jurnalmen)журналдармен(jurnaldarmen)
similativeжурналдай(jurnaldai)журналдарда(jurnaldarda)

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchjournal.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

журна́л (žurnálm

  1. journal
  2. log,logbook

Declension

[edit]
Declension ofжурнал
singularplural
indefiniteжурнал(žurnal)журнали(žurnali)
definite unspecifiedжурналот(žurnalot)журналите(žurnalite)
definite proximalжурналов(žurnalov)журналиве(žurnalive)
definite distalжурналон(žurnalon)журналине(žurnaline)
vocativeжурналу(žurnalu)журнали(žurnali)
count formжурнала(žurnala)

Mongolian

[edit]

Etymology

[edit]

FromRussianжурна́л(žurnál), fromFrenchjournal.

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Noun

[edit]

журнал (žurnal) (Mongolian spellingᠿᠦᠷᠨᠠᠯ(řürnal))

  1. magazine,periodical,journal
    Synonym:сэтгүүл(setgüül)
  2. diary
  3. log,logbook

Declension

[edit]

This noun needs aninflection-table template.

References

[edit]
  • журнал inБолор толь(Bolor tolʹ,Bolor Dictionary)

Russian

[edit]
RussianWikipedia has an article on:
Wikipediaru

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchjournal (which also calqued intoдневни́к(dnevník)). Further fromLatindiurnālis, fromdiurnus, close akin todiurnum (whence Frenchjour, whenceдежу́рный(dežúrnyj)). Ultimately fromProto-Indo-European*dyew- (whenceдень(denʹ),ди́во(dívo)).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

журна́л (žurnálinan (genitiveжурна́ла,nominative pluralжурна́лы,genitive pluralжурна́лов,relational adjectiveжурна́льный,diminutiveжурна́льчик,pejorativeжурна́лишко)

  1. magazine,periodical,journal
  2. diary
    Synonym:дневни́к(dnevník)
  3. log,logbook

Declension

[edit]
Declension ofжурна́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singularplural
nominativeжурна́л
žurnál
журна́лы
žurnály
genitiveжурна́ла
žurnála
журна́лов
žurnálov
dativeжурна́лу
žurnálu
журна́лам
žurnálam
accusativeжурна́л
žurnál
журна́лы
žurnály
instrumentalжурна́лом
žurnálom
журна́лами
žurnálami
prepositionalжурна́ле
žurnále
журна́лах
žurnálax

Related terms

[edit]

Close related:

Derived from Frenchjour:

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Tatar

[edit]
Other scripts
Cyrillicжурнал
Zamanälif
Jaꞑalifƶurnal
Yaña imlâژورنال

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianжурна́л(žurnál).

Cognate withBashkirжурнал(jurnal).

Noun

[edit]

журнал (jurnal)

  1. magazine;periodical;journal
    • 1925,М. Корбангалиев [M. Qorbangaliyew],Хуҗа Бәдигый [Xuca Bädigıy], chapter 12, inРус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге [Rus mäktäpläre öçen tatar tele däreslege]‎[1],page36:
      ئایلقژورنال
      [айлыкжурнал]
      aylıqjurnal
      monthlymagazine
    • 1930 January,Jaꞑalif, number 1,cover:
      Səjasi, ədəʙi, içtimaƣi, illystratsiəleƶurnal.
      [Сәяси, әдәби, иҗтимагый, иллюстрациялежурнал.]
      Säyasi, ädäbi, ictimağıy, illyustratsiyalejurnal.
      Political, literary, social, illustratedmagazine.
  2. register;log

Declension

[edit]
Declension of журнал
singularplural
nominativeжурнал(jurnal)журналлар(jurnallar)
genitiveжурналның(jurnalnıñ)журналларның(jurnallarnıñ)
definite accusativeжурналны(jurnalnı)журналларны(jurnallarnı)
dativeжурналга(jurnalga)журналларга(jurnallarga)
locativeжурналда(jurnalda)журналларда(jurnallarda)
ablativeжурналдан(jurnaldan)журналлардан(jurnallardan)
Possessive forms of журнал
nominative
singularplural
минем(my)журналым(jurnalım)журналларым(jurnallarım)
синең(your)журналың(jurnalıñ)журналларың(jurnallarıñ)
аның(his/her/it)журналы(jurnalı)журналлары(jurnalları)
безнең(our)журналыбыз(jurnalıbız)журналларыбыз(jurnallarıbız)
сезнең(your)журналыгыз(jurnalığız)журналларыгыз(jurnallarığız)
аларның(their)журналы(jurnalı)журналлары(jurnalları)
genitive
singularplural
минем(my)журналымның(jurnalımnıñ)журналларымның(jurnallarımnıñ)
синең(your)журналыңның(jurnalıñnıñ)журналларыңның(jurnallarıñnıñ)
аның(his/her/it)журналының(jurnalınıñ)журналларының(jurnallarınıñ)
безнең(our)журналыбызның(jurnalıbıznıñ)журналларыбызның(jurnallarıbıznıñ)
сезнең(your)журналыгызның(jurnalığıznıñ)журналларыгызның(jurnallarığıznıñ)
аларның(their)журналының(jurnalınıñ)журналларының(jurnallarınıñ)
definite accusative
singularplural
минем(my)журналымны(jurnalımnı)журналларымны(jurnallarımnı)
синең(your)журналыңны(jurnalıñnı)журналларыңны(jurnallarıñnı)
аның(his/her/it)журналын(jurnalın)журналларын(jurnalların)
безнең(our)журналыбызны(jurnalıbıznı)журналларыбызны(jurnallarıbıznı)
сезнең(your)журналыгызны(jurnalığıznı)журналларыгызны(jurnallarığıznı)
аларның(their)журналын(jurnalın)журналларын(jurnalların)
dative
singularplural
минем(my)журналымга(jurnalımga)журналларымга(jurnallarımga)
синең(your)журналыңга(jurnalıñga)журналларыңга(jurnallarıñga)
аның(his/her/it)журналына(jurnalına)журналларына(jurnallarına)
безнең(our)журналыбызга(jurnalıbızga)журналларыбызга(jurnallarıbızga)
сезнең(your)журналыгызга(jurnalığızga)журналларыгызга(jurnallarığızga)
аларның(their)журналына(jurnalına)журналларына(jurnallarına)
locative
singularplural
минем(my)журналымда(jurnalımda)журналларымда(jurnallarımda)
синең(your)журналыңда(jurnalıñda)журналларыңда(jurnallarıñda)
аның(his/her/it)журналында(jurnalında)журналларында(jurnallarında)
безнең(our)журналыбызда(jurnalıbızda)журналларыбызда(jurnallarıbızda)
сезнең(your)журналыгызда(jurnalığızda)журналларыгызда(jurnallarığızda)
аларның(their)журналында(jurnalında)журналларында(jurnallarında)
ablative
singularplural
минем(my)журналымнан(jurnalımnan)журналларымнан(jurnallarımnan)
синең(your)журналыңнан(jurnalıñnan)журналларыңнан(jurnallarıñnan)
аның(his/her/it)журналыннан(jurnalınnan)журналларыннан(jurnallarınnan)
безнең(our)журналыбыздан(jurnalıbızdan)журналларыбыздан(jurnallarıbızdan)
сезнең(your)журналыгыздан(jurnalığızdan)журналларыгыздан(jurnallarığızdan)
аларның(their)журналыннан(jurnalınnan)журналларыннан(jurnallarınnan)

Ukrainian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

журна́л (žurnálinan (genitiveжурна́лу,nominative pluralжурна́ли,genitive pluralжурна́лів,relational adjectiveжурна́льний)

  1. magazine,periodical,journal
    Synonym:часо́пис(časópys)
  2. diary
  3. log,logbook

Declension

[edit]
Declension ofжурна́л
(inan hard masc-form accent-a)
singularplural
nominativeжурна́л
žurnál
журна́ли
žurnály
genitiveжурна́лу
žurnálu
журна́лів
žurnáliv
dativeжурна́лові,журна́лу
žurnálovi,žurnálu
журна́лам
žurnálam
accusativeжурна́л
žurnál
журна́ли
žurnály
instrumentalжурна́лом
žurnálom
журна́лами
žurnálamy
locativeжурна́лі
žurnáli
журна́лах
žurnálax
vocativeжурна́ле
žurnále
журна́ли
žurnály

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=журнал&oldid=88211557"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp