Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Russian
Toggle Russian subsection
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Adverb
1.3.1
Related terms
Toggle the table of contents
живьём
5 languages
Malagasy
Oʻzbekcha / ўзбекча
Русский
Тоҷикӣ
Tiếng Việt
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
живьем
Russian
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
Constructed as if the instrumental case of
*живьё
.
Pronunciation
[
edit
]
IPA
(
key
)
:
[ʐɨˈv⁽ʲ⁾jɵm]
Adverb
[
edit
]
живьём
•
(
živʹjóm
)
(
colloquial
)
live
(
as it happens
)
(
colloquial
)
alive
брать
живьём
!
―
bratʹ
živʹjóm
!
―
take (him, her, them) alive!
1998
,
Борис Акунин
[
Boris Akunin
], “
Глава вторая
”, in
Турецкий гамбит
,
Москва
:
Захаров
; English translation from
Andrew Bromfield
, transl.,
The Turkish Gambit
, New York:
Random House
,
2005
:
Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять
живьём
.
Výstrely stíxli, i Várja dogadálasʹ: xotját vzjatʹ
živʹjóm
.
The shooting subsided, and Varya guessed that the bandits wanted to take them
alive
.
Related terms
[
edit
]
жить
(
žitʹ
)
,
жи́ться
(
žítʹsja
)
житьё
(
žitʹjó
)
жило́й
(
žilój
)
живо́й
(
živój
)
жизнь
(
žiznʹ
)
жи́зненный
(
žíznennyj
)
,
нежи́зненный
(
nežíznennyj
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=живьём&oldid=85548438
"
Categories
:
Russian 2-syllable words
Russian terms with IPA pronunciation
Russian lemmas
Russian adverbs
Russian colloquialisms
Russian terms with usage examples
Russian terms with quotations
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
живьём
5 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp