Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ел

From Wiktionary, the free dictionary
See also:эл,ёл,andAppendix:Variations of "el"

Bashkir

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*yel(“wind”).Cognate withTatarҗил(cil),Southern Altaiјел(ǰel),Kumykел(yel), etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /jɪ̞l/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ел(one syllable)

Noun

[edit]

ел• (yel)

  1. wind
    Ел тирмәне.
    Yel tirməne.
    Windmill.
    Ел ҡайһы яҡтан өрә?
    Yel qayhı yaqtan örə?
    From which direction isthe wind blowing?
    • (Can wedate this quote?),Ural-batyr (Bashkir folk epic):
      Мин сапҡандаел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.
      Min sapqandayel qubır,// Taş ta yatıp tüźəlməś, // Hıw tulqınır-qaynaşır, // Hıwźa balıq yöźəlməś.
      When I gallop, thewind will rise, a stone won't rest unmoved, the water will run high and boil, the fish won't be able to swim in the water.

Declension

[edit]
Declension ofел
singularplural
absoluteел(yel)елдәр(yeldər)
definite genitiveелдең(yeldeñ)елдәрҙең(yeldərźeñ)
dativeелгә(yelgə)елдәргә(yeldərgə)
definite accusativeелде(yelde)елдәрҙе(yeldərźe)
locativeелдә(yeldə)елдәрҙә(yeldərźə)
ablativeелдән(yeldən)елдәрҙән(yeldərźən)

Derived terms

[edit]

Kazakh

[edit]
Alternative scripts
Arabicەل
Cyrillicел
Latinel

Etymology

[edit]

Inherited fromKipchak[Term?], fromProto-Common Turkic*ēl, fromProto-Turkic*ēl. Cognate withTurkishel andil, etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /el/,[jel]
  • Hyphenation:ел

Noun

[edit]

ел• (el)

  1. people,mass
  2. population
  3. nation,country
    дамығанелдер ―damyğanelder ―developedcountries
    дамушыелдер ―damuşyelder ―developingcountries
    неғұрлым аз дамығанелдер ―neğūrlym az damyğanelder ―least developingcountries

Declension

[edit]
Declension ofел
singularplural
nominativeел(el)елдер(elder)
genitiveелдің(eldıñ)елдердің(elderdıñ)
dativeелге(elge)елдерге(elderge)
accusativeелді(eldı)елдерді(elderdı)
locativeелде(elde)елдерде(elderde)
ablativeелден(elden)елдерден(elderden)
instrumentalелмен(elmen)елдермен(eldermen)

See also

[edit]

Kumyk

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*yẹl.

Noun

[edit]

ел• (yel)

  1. wind
  2. intestinalgas

Declension

[edit]
Declension ofел(yel)
singularplural
nominativeел(yel)еллер(yeller)
accusativeелни(yelni)еллени(yelleni)
dativeелге(yelge)еллеге(yellege)
locativeелде(yelde)еллерде(yellerde)
ablativeелден(yelden)еллерден(yellerden)
genitiveелни(yelni)еллени(yelleni)
Possessive forms ofел(yel)
1st person singular
singularplural
nominativeелим(yelim)еллерим(yellerim)
accusativeелимни(yelimni)еллеримни(yellerimni)
dativeелимге(yelimge)еллериме(yellerime)
locativeелимде(yelimde)еллеримде(yellerimde)
ablativeелимден(yelimden)еллеримден(yellerimden)
genitiveелимни(yelimni)еллеримни(yellerimni)
1st person plural
singularplural
nominativeелибиз(yelibiz)еллерибиз(yelleribiz)
accusativeелибизни(yelibizni)еллерибизни(yelleribizni)
dativeелибизге(yelibizge)еллерибизге(yelleribizge)
locativeелибизде(yelibizde)еллерибизде(yelleribizde)
ablativeелибизден(yelibizden)еллерибизден(yelleribizden)
genitiveелибизни(yelibizni)еллерибизни(yelleribizni)
2nd person singular
singularplural
nominativeелинг(yeliñ)еллеринг(yelleriñ)
accusativeелингни(yeliñni)еллерингни(yelleriñni)
dativeелинге(yeliñe)еллеринге(yelleriñe)
locativeелингде(yeliñde)еллерингде(yelleriñde)
ablativeелингден(yeliñden)еллерингден(yelleriñden)
genitiveелингни(yeliñni)еллерингни(yelleriñni)
2nd person plural
singularplural
nominativeелигиз(yeligiz)еллеригиз(yellerigiz)
accusativeелигизни(yeligizni)еллеригизни(yellerigizni)
dativeелигизге(yeligizge)еллеригизге(yellerigizge)
locativeелигизде(yeligizde)еллеригизде(yellerigizde)
ablativeелигизден(yeligizden)еллерибизден(yelleribizden)
genitiveелигизни(yeligizni)еллеригизни(yellerigizni)
3rd person
singularplural
nominativeели(yeli)еллери(yelleri)
accusativeелин(yelin)еллерин(yellerin)
dativeелине(yeline)еллерине(yellerine)
locativeелинде(yelinde)еллеринде(yellerinde)
ablativeелинден(yelinden)еллеринден(yellerinden)
genitiveелини(yelini)еллерини(yellerini)

Further reading

[edit]
  • Бамматов Б.Г., editor (2013), “ел”, inКумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala:ИЯЛИ ДНЦ РАН

Nogai

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*yẹl.

Noun

[edit]

ел• (yel)

  1. wind

References

[edit]
  • N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “ел”, inNogajsko-Russkij Slovarʹ [Nogai-Russian Dictionary], Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii,→ISBN

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ел• (jel)

  1. masculinesingularpastindicativeimperfective ofесть(jestʹ)
    • 1876,Russian Synodal Bible,Mark1:6:
      Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих иел акриды и дикий мед.
      Ioann že nosil odeždu iz verbljužʹjevo volosa i pojas kožanyj na čreslax svoix ijel akridy i dikij med.
      John wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and heate locusts and wild honey.

Tatar

[edit]
Other scripts
Cyrillicел‍
Zamanälifyıl‍
Jaꞑalifjьl
Yaña imlâ‍ࢭیل

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*yïl(“year”). Cognate withAzerbaijaniil,Bashkirйыл(yıl),Kazakhжыл(jyl),Turkishyıl.

Noun

[edit]

ел• (yel)

  1. year

Declension

[edit]
Declension of ел
singularplural
nominativeел(yel)еллар(yellar)
genitiveелның(yelnıñ)елларның(yellarnıñ)
definite accusativeелны(yelnı)елларны(yellarnı)
dativeелга(yelga)елларга(yellarga)
locativeелда(yelda)елларда(yellarda)
ablativeелдан(yeldan)еллардан(yellardan)
Possessive forms of ел
nominative
singularplural
минем(“my”)елым(yelım)елларым(yellarım)
синең(“your”)елың(yelıñ)елларың(yellarıñ)
аның(“his/her/it”)елы(yelı)еллары(yelları)
безнең(“our”)елыбыз(yelıbız)елларыбыз(yellarıbız)
сезнең(“your”)елыгыз(yelığız)елларыгыз(yellarığız)
аларның(“their”)елы(yelı)еллары(yelları)
genitive
singularplural
минем(“my”)елымның(yelımnıñ)елларымның(yellarımnıñ)
синең(“your”)елыңның(yelıñnıñ)елларыңның(yellarıñnıñ)
аның(“his/her/it”)елының(yelınıñ)елларының(yellarınıñ)
безнең(“our”)елыбызның(yelıbıznıñ)елларыбызның(yellarıbıznıñ)
сезнең(“your”)елыгызның(yelığıznıñ)елларыгызның(yellarığıznıñ)
аларның(“their”)елының(yelınıñ)елларының(yellarınıñ)
definite accusative
singularplural
минем(“my”)елымны(yelımnı)елларымны(yellarımnı)
синең(“your”)елыңны(yelıñnı)елларыңны(yellarıñnı)
аның(“his/her/it”)елын(yelın)елларын(yelların)
безнең(“our”)елыбызны(yelıbıznı)елларыбызны(yellarıbıznı)
сезнең(“your”)елыгызны(yelığıznı)елларыгызны(yellarığıznı)
аларның(“their”)елын(yelın)елларын(yelların)
dative
singularplural
минем(“my”)елымга(yelımga)елларымга(yellarımga)
синең(“your”)елыңга(yelıñga)елларыңга(yellarıñga)
аның(“his/her/it”)елына(yelına)елларына(yellarına)
безнең(“our”)елыбызга(yelıbızga)елларыбызга(yellarıbızga)
сезнең(“your”)елыгызга(yelığızga)елларыгызга(yellarığızga)
аларның(“their”)елына(yelına)елларына(yellarına)
locative
singularplural
минем(“my”)елымда(yelımda)елларымда(yellarımda)
синең(“your”)елыңда(yelıñda)елларыңда(yellarıñda)
аның(“his/her/it”)елында(yelında)елларында(yellarında)
безнең(“our”)елыбызда(yelıbızda)елларыбызда(yellarıbızda)
сезнең(“your”)елыгызда(yelığızda)елларыгызда(yellarığızda)
аларның(“their”)елында(yelında)елларында(yellarında)
ablative
singularplural
минем(“my”)елымнан(yelımnan)елларымнан(yellarımnan)
синең(“your”)елыңнан(yelıñnan)елларыңнан(yellarıñnan)
аның(“his/her/it”)елыннан(yelınnan)елларыннан(yellarınnan)
безнең(“our”)елыбыздан(yelıbızdan)елларыбыздан(yellarıbızdan)
сезнең(“your”)елыгыздан(yelığızdan)елларыгыздан(yellarığızdan)
аларның(“their”)елыннан(yelınnan)елларыннан(yellarınnan)

Udi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromAghwan𐔴𐔾(el).

Noun

[edit]

ел• (el)

  1. salt

Further reading

[edit]
  • Gippert, Jost;Schulze, Wolfgang (2023), “The Language of the Caucasian Albanians”, in Jost Gippert and Jasmine Dum-Tragut, editors,The Language of the Caucasian Albanians, Berlin and Boston: De Gruyter Mouton,→DOI, pages167–229
  • Gukasjan, Vorošil (1974), “ел”, inУдинско-азербайджанско-русский словарь [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary]‎[1], Baku: Academy Press, page121
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ел&oldid=86904271"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp