Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

духам

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*duxati. Bysurface analysis,дух(duh) +‎-ам(-am).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ду́хам (dúham)first-singular present indicativeimpf (perfectiveду́хна)

  1. (intransitive) toblow, togust(to create air current)
    Synonyms:ду́я(dúja),лъ́хам(lǎ́ham)
    вятърътдухаvjatǎrǎtduhathe windblows
  2. (transitive) toblow away (something)
    духам супата(idiom)duham supatato watch oneself (literally, “toblow the soup”)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of ду́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
participlespresent active participlepast active aorist participlepast active imperfect participlepast passive participleverbal nounadverbial participle
masculineindefiniteду́хащ
dúhašt
ду́хал,духа́л1
dúhal,duhál1
ду́хал
dúhal
ду́хайки
dúhajki
definite subject formду́хащият
dúhaštijat
ду́халият,духа́лият1
dúhalijat,duhálijat1
definite object formду́хащия
dúhaštija
ду́халия,духа́лия1
dúhalija,duhálija1
feminineindefiniteду́хаща
dúhašta
ду́хала,духа́ла1
dúhala,duhála1
ду́хала
dúhala
definiteду́хащата
dúhaštata
ду́халата,духа́лата1
dúhalata,duhálata1
neuterindefiniteду́хащо
dúhašto
ду́хало,духа́ло1
dúhalo,duhálo1
ду́хало
dúhalo
ду́хане
dúhane
definiteду́хащото
dúhaštoto
ду́халото,духа́лото1
dúhaloto,duháloto1
ду́хането
dúhaneto
pluralindefiniteду́хащи
dúhašti
ду́хали,духа́ли1
dúhali,duháli1
ду́хали
dúhali
ду́хания,ду́ханета
dúhanija,dúhaneta
definiteду́хащите
dúhaštite
ду́халите,духа́лите1
dúhalite,duhálite1
ду́ханията,ду́ханетата
dúhanijata,dúhanetata
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeазтитой/тя/тониевиете
presentду́хам
dúham
ду́хаш
dúhaš
ду́ха
dúha
ду́хаме
dúhame
ду́хате
dúhate
ду́хат
dúhat
imperfectду́хах
dúhah
ду́хаше
dúhaše
ду́хаше
dúhaše
ду́хахме
dúhahme
ду́хахте
dúhahte
ду́хаха
dúhaha
aoristду́хах,духа́х1
dúhah,duháh1
ду́ха,духа́1
dúha,duhá1
ду́ха,духа́1
dúha,duhá1
ду́хахме,духа́хме1
dúhahme,duháhme1
ду́хахте,духа́хте1
dúhahte,duháhte1
ду́хаха,духа́ха1
dúhaha,duháha1
futurepos.Useще followed by the present indicative tense
neg.Useня́мада followed by the present indicative tense
future in the pastpos.Use the imperfect indicative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́машеда followed by the present indicative tense
present perfectUse the present indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
past perfectUse the imperfect indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfectUse the future indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect in the pastUse the future in the past indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
renarrativeазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect renarrative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малода and the present indicative tense
present and past perfectUse the present/imperfect renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
dubitativeазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present/imperfect renarrative tense ofсъм andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the aorist renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect dubitative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малобило́да and the present indicative tense
present and past perfect
none
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past dubitative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
conclusiveазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present indicative tense ofсъм andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the present indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect conclusive tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малоеда and the present indicative tense
present and past perfectUse the present/imperfect conclusive tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past conclusive tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
conditionalазтитой/тя/тониевиете
Use the first aorist indicative tense ofбъ́да andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
imperative-ти--вие-
ду́хай
dúhaj
ду́хайте
dúhajte

1Dialectally marked.

    Conjugation of ду́хам (conjugation 3, imperfective, transitive)
participlespresent active participlepast active aorist participlepast active imperfect participlepast passive participleverbal nounadverbial participle
masculineindefiniteду́хащ
dúhašt
ду́хал,духа́л1
dúhal,duhál1
ду́хал
dúhal
ду́хан
dúhan
ду́хайки
dúhajki
definite subject formду́хащият
dúhaštijat
ду́халият,духа́лият1
dúhalijat,duhálijat1
ду́ханият
dúhanijat
definite object formду́хащия
dúhaštija
ду́халия,духа́лия1
dúhalija,duhálija1
ду́хания
dúhanija
feminineindefiniteду́хаща
dúhašta
ду́хала,духа́ла1
dúhala,duhála1
ду́хала
dúhala
ду́хана
dúhana
definiteду́хащата
dúhaštata
ду́халата,духа́лата1
dúhalata,duhálata1
ду́ханата
dúhanata
neuterindefiniteду́хащо
dúhašto
ду́хало,духа́ло1
dúhalo,duhálo1
ду́хало
dúhalo
ду́хано
dúhano
ду́хане
dúhane
definiteду́хащото
dúhaštoto
ду́халото,духа́лото1
dúhaloto,duháloto1
ду́ханото
dúhanoto
ду́хането
dúhaneto
pluralindefiniteду́хащи
dúhašti
ду́хали,духа́ли1
dúhali,duháli1
ду́хали
dúhali
ду́хани
dúhani
ду́хания,ду́ханета
dúhanija,dúhaneta
definiteду́хащите
dúhaštite
ду́халите,духа́лите1
dúhalite,duhálite1
ду́ханите
dúhanite
ду́ханията,ду́ханетата
dúhanijata,dúhanetata
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeазтитой/тя/тониевиете
presentду́хам
dúham
ду́хаш
dúhaš
ду́ха
dúha
ду́хаме
dúhame
ду́хате
dúhate
ду́хат
dúhat
imperfectду́хах
dúhah
ду́хаше
dúhaše
ду́хаше
dúhaše
ду́хахме
dúhahme
ду́хахте
dúhahte
ду́хаха
dúhaha
aoristду́хах,духа́х1
dúhah,duháh1
ду́ха,духа́1
dúha,duhá1
ду́ха,духа́1
dúha,duhá1
ду́хахме,духа́хме1
dúhahme,duháhme1
ду́хахте,духа́хте1
dúhahte,duháhte1
ду́хаха,духа́ха1
dúhaha,duháha1
futurepos.Useще followed by the present indicative tense
neg.Useня́мада followed by the present indicative tense
future in the pastpos.Use the imperfect indicative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́машеда followed by the present indicative tense
present perfectUse the present indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
past perfectUse the imperfect indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfectUse the future indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect in the pastUse the future in the past indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
renarrativeазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the present indicative tense ofсъм (leave it out in third person) andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect renarrative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малода and the present indicative tense
present and past perfectUse the present/imperfect renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
dubitativeазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present/imperfect renarrative tense ofсъм andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the aorist renarrative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect dubitative tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малобило́да and the present indicative tense
present and past perfect
none
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past dubitative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
conclusiveазтитой/тя/тониевиете
present and imperfectUse the present indicative tense ofсъм andду́халm,ду́халаf,ду́халоn, orду́халиpl
aoristUse the present indicative tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future and future in the pastpos.Use the present/imperfect conclusive tense ofща followed byда and the present indicative tense
neg.Useня́малоеда and the present indicative tense
present and past perfectUse the present/imperfect conclusive tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
future perfect and future perfect in the pastUse the future/future in the past conclusive tense ofсъм andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
conditionalазтитой/тя/тониевиете
Use the first aorist indicative tense ofбъ́да andду́хал/духа́л1m,ду́хала/духа́ла1f,ду́хало/духа́ло1n, orду́хали/духа́ли1pl
imperative-ти--вие-
ду́хай
dúhaj
ду́хайте
dúhajte

1Dialectally marked.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • духам”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences,2014
  • духам”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian),Chitanka,2010

Russian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ду́хам (dúxamanim pl orinan pl

  1. dativeplural ofдух(dux)
    • 1876,Russian Synodal Bible,Mark1:27:
      И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?
      I vse užasnulisʹ, tak što drug druga sprašivali: što eto? što eto za novoje učenije, što On i duxam nečistym povelevajet so vlastʹju, i oni povinujutsja Jemu?
      All were amazed and asked one another, “What is this? A new teaching with authority. He commands even the uncleanspirits and they obey him.”

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

духа́м (duxáminan pl

  1. dative ofдухи́(duxí)

Ukrainian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ду́хам (dúxampers

  1. dativeplural ofдух(dux,ghost)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=духам&oldid=85070077"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp