Inherited fromProto-Slavic*govoriti, fromProto-Indo-European*gewH-(“to call, cry”) with a*-b⁽ʰ⁾- enlargement, perhaps connected to the synonymous*ǵʰewH-. Cognate toPolishgaworzyć,Czechhovořit,Ukrainianговорити(hovoryty),Serbo-Croatianгово̀рити,Persianگفتن(goftan,“to say, to speak”).
говори́ть• (govorítʹ) impf (perfectiveсказа́тьorпоговори́ть,verbal nounговоре́ние)
- tospeak, totalk (perfective поговорить)
- Russian Synodal Bible, Mark 1.34:
И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесамговорить, что они знают, что Он Христос.- I On iscelil mnogix, stradavšix različnymi boleznjami; izgnal mnogix besov, i ne pozvoljal besamgovoritʹ, što oni znajut, što On Xristos.
- He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting themto speak because they knew him.
- Яговорю́по-ру́сски. ―Jagovorjú po-rússki. ―Ispeak Russian.
- tosay, totell (perfective сказать)
- Чтоона́говори́т? ―Što onágovorít? ―Whatis shesaying?
Conjugation ofговори́ть (class 4b imperfective transitive)
Pre-reform conjugation ofговори́ть (class 4b imperfective transitive)
verbs
- (iterative)гова́ривать impf(govárivatʹ)
- говори́ться impf(govorítʹsja)
- вы́говорить pf(výgovoritʹ),выгова́ривать impf(vygovárivatʹ)
- вы́говориться pf(výgovoritʹsja),выгова́риваться impf(vygovárivatʹsja)
- договори́ть pf(dogovorítʹ),догова́ривать impf(dogovárivatʹ)
- договори́ться pf(dogovorítʹsja),догова́риваться impf(dogovárivatʹsja)
- заговори́ть pf(zagovorítʹ),загова́ривать impf(zagovárivatʹ)
- заговори́ться pf(zagovorítʹsja),загова́риваться impf(zagovárivatʹsja)
- наговори́ть pf(nagovorítʹ),нагова́ривать impf(nagovárivatʹ)
- наговори́ться pf(nagovorítʹsja)
- недоговори́ть pf(nedogovorítʹ),недогова́ривать impf(nedogovárivatʹ)
- обговори́ть pf(obgovorítʹ),обгова́ривать impf(obgovárivatʹ)
- оговори́ть pf(ogovorítʹ),огова́ривать impf(ogovárivatʹ)
- оговори́ться pf(ogovorítʹsja),огова́риваться impf(ogovárivatʹsja)
- отговори́ть pf(otgovorítʹ),отгова́ривать impf(otgovárivatʹ)
- отговори́ться pf(otgovorítʹsja),отгова́риваться impf(otgovárivatʹsja)
- перегова́риваться impf(peregovárivatʹsja)
- переговори́ть pf(peregovorítʹ),перегова́ривать impf(peregovárivatʹ)
- погова́ривать impf(pogovárivatʹ)
- поговори́ть pf(pogovorítʹ)
- подговори́ть pf(podgovorítʹ),подгова́ривать impf(podgovárivatʹ)
- подговори́ться pf(podgovorítʹsja),подгова́риваться impf(podgovárivatʹsja)
- поразгова́ривать impf(porazgovárivatʹ)
- приговори́ть pf(prigovorítʹ),пригова́ривать impf(prigovárivatʹ)
- проговори́ть pf(progovorítʹ),прогова́ривать impf(progovárivatʹ)
- проговори́ться pf(progovorítʹsja),прогова́риваться impf(progovárivatʹsja)
- разговори́ть pf(razgovorítʹ),разгова́ривать impf(razgovárivatʹ)
- разговори́ться pf(razgovorítʹsja)
- сговори́ть pf(sgovorítʹ),сгова́ривать impf(sgovárivatʹ)
- сговори́ться pf(sgovorítʹsja),сгова́риваться impf(sgovárivatʹsja)
- уговори́ть pf(ugovorítʹ),угова́ривать impf(ugovárivatʹ)
- уговори́ться pf(ugovorítʹsja),угова́риваться impf(ugovárivatʹsja)
гово́рить• (hovórytʹ)
- third-personsingularpresentimperative ofговори́ти(hovorýty)