Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

всё-таки

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

всё-таки (vsjo-taki)

  1. still,all the same,nevertheless, for all that(with a tone of regret)

Conjunction

[edit]

всё-таки (vsjo-taki)

  1. and again, and yet,however,yet(reinforcing something)
    • 1928,Daniil Kharms,Рассказы для детей [Stories for Children]:
      Бегомбежи́т,авсё-такиотстаёт.
      Begom bežít, avsjo-taki otstajót.
      He runs quickly, andall the same falls behind.
    • 1866,Fyodor Dostoyevsky,Преступление и наказание [Crime and Punishment]:
      И вот, зная вперёд, что не даст, вывсё-таки отправляетесь в путь и...
      I vot, znaja vperjód, što ne dast, vyvsjo-taki otpravljajetesʹ v putʹ i...
      And so, knowing in advance that he will not give any, younevertheless still set off on your way and...
    • 1999,Victor Pelevin,Generation "П":
      Всё-таки, —поду́малон, —э́точто́-товро́де многоярусногогаража́
      Vsjo-taki, — podúmal on, — éto štó-to vróde mnogojarusnovo garažá
      However, – he thought, – it's some kind of multistory garage.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=всё-таки&oldid=85198264"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp