Cognate of王 (wáng)
вон• (von) (I)
Cognate of往 (wǎng)
вон• (von) (I)
Cognate of忘 (wàng)
вон• (von) (III)
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
вон (won)(Surgut)
FromProto-Permic*ȯn, probably fromProto-Uralic*owdeme. Cognates includeFinnishuudin andEastern Khantyө̆ԓәп(ø̆łəp).
Permic cognates includeUdmurtын(yn) andKomi-Permyakӧн(ön).
вон• (von)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | вон(von) | вонъяс(vonjas) | |
| accusative | I 1 | вон(von) | вонъяс(vonjas) |
| II 1 | вонйӧс(vonjös) | вонъясӧс(vonjasös) | |
| instrumental | вонйӧн(vonjön) | вонъясӧн(vonjasön) | |
| comitative | вонкӧд(vonköd) | вонъяскӧд(vonjasköd) | |
| caritive | вонтӧг(vontög) | вонъястӧг(vonjastög) | |
| consecutive | вонла(vonla) | вонъясла(vonjasla) | |
| genitive | вонлӧн(vonlön) | вонъяслӧн(vonjaslön) | |
| ablative | вонлысь(vonlyś) | вонъяслысь(vonjaslyś) | |
| dative | вонлы(vonly) | вонъяслы(vonjasly) | |
| inessive | вонйын(vonjyn) | вонъясын(vonjasyn) | |
| elative | вонйысь(vonjyś) | вонъясысь(vonjasyś) | |
| illative | вонйӧ(vonjö) | вонъясӧ(vonjasö) | |
| egressive | вонсянь(vonśań) | вонъяссянь(vonjasśań) | |
| approximative | вонлань(vonlań) | вонъяслань(vonjaslań) | |
| terminative | вонйӧдз(vonjödź) | вонъясӧдз(vonjasödź) | |
| prolative | I | вонйӧд(vonjöd) | вонъясӧд(vonjasöd) |
| II | вонті(vonti) | вонъясті(vonjasti) | |
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inherited fromProto-Slavic*vъnъ.
вон• (von) (notcomparable)
Inherited fromOld Slovakvon, fromProto-Slavic*onъ, fromProto-Indo-European*h₂énos(“that”).
вон (von) m (feminineвона,neuterвоно)
| singular | plural | reflexive | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| m | n | f | |||||||||
| nominative | я (ja) | ти (ti) | вон (von) | воно (vono) | вона (vona) | ми (mi) | ви (vi) | вони (voni) | |||
| genitive | мнє,ме 1 (mnje, me) | тебе,це 1 (tebe, ce) | його 1,нього 2,ньго 2,го 1 (joho, nʹoho, nʹho, ho) | єй 1,нєй 2 (jej, njej) | нас (nas) | вас (vas) | їх 1,нїх 2,их 3 (jix, njix, ix) | себе (sebe) | |||
| dative | мнє,ми (mnje, mi) | тебе,ци (tebe, ci) | йому 4,ньому 2,му (jomu, nʹomu, mu) | єй,нєй 2 (jej, njej) | нам (nam) | вам (vam) | їм 4,нїм 2,им 3 (jim, njim, im) | себе (sebe) | |||
| accusative | мнє,ме (mnje, me) | тебе,це (tebe, ce) | його 4,нього 2,ньго 2,го (joho, nʹoho, nʹho, ho) | ю,ню 2 (ju, nju) | нас (nas) | вас (vas) | їх 4,нїх 2,их 3 (jix, njix, ix) | себе (sebe) | |||
| instrumental 5 | мну (mnu) | тобу (tobu) | нїм (njim) | ню (nju) | нами (nami) | вами (vami) | нїма (njima) | собу (sobu) | |||
| locative 5 | мнє (mnje) | тебе,це (tebe, ce) | нїм /ньому (njim / n'omu) | нєй (njej) | нас (nas) | вас (vas) | нїх (njix) | себе (sebe) | |||
| |||||||||||
Inherited fromOld East Slavicвънъ(vŭnŭ), fromProto-Slavic*vъnъ. Cognate with dialectalво́нки(vónki,“out”),Old Church Slavonicвънъ(vŭnŭ,“out”),Ukrainianво́нка(vónka,“out”),Bulgarianвън(vǎn,“out”) (alsoвъ́нка(vǎ́nka)),Serbo-Croatianва̏н(“out”),Slovenevèn(“out”)(tonal orthography),Czechven(“out”),Slovakvon(“out”),Old Polishwen(“out”),Upper Sorbianwon(“out”),Lower Sorbianwen(“out”). Seeвне(vne) for further discussion.
вон• (von)
вон!• (von!)