Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

ви

From Wiktionary, the free dictionary

See also:ВиandAppendix:Variations of "bi"

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [vi]
Audio: (file)
Rhymes:-vi

Pronoun

[edit]

ви• (vi) (personal,possessive)

Short form of the second-person plural pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb;you.
Надявам се дави видя и тримата отново.
Nadjavam se davi vidja i trimata otnovo.
I hope to seeyou three again.
Short form of the second-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; toyou, foryou,you.
Искам дави се извиня на всички.
Iskam davi se izvinja na vsički.
I want to apologizeto you all.
Short form of the second-person plural possessive pronoun;your.
Когато извиквам именатави, ще вдигате ръка.
Kogato izvikvam imenatavi, šte vdigate rǎka.
When I callyour name, you will raise your hand.

Related terms

[edit]

Bulgarian personal pronouns
			nominative (subject)	accusative (direct complement)		dative (indirect complement)		prepositional
			nominative (subject)	full	short	full	short	prepositional
singular	first person		аз(az)	мен(men) ме́не(méne)	ме(me)	ме́не(méne)	ми(mi)	мен(men) ме́не(méne)
	second person	informal	ти(ti)	теб(teb) те́бе(tébe)	те(te)	те́бе(tébe)	ти(ti)	теб(teb) те́бе(tébe)
	second person	formal	Ви́е(Víe)	Вас(Vas)	Ви(Vi)	Вам(Vam)	Ви(Vi)	Вас(Vas)
	third person	masculine	той(toj)	не́го(négo)	го(go)	не́му(nému)	му(mu)	не́го(négo)
		feminine	тя(tja)	не́я(néja)	я(ja)	ней(nej)	ѝ(ì)	не́я(néja)
		neuter	то(to)	не́го(négo)	го(go)	не́му(nému)	му(mu)	не́го(négo)
plural	first person		ни́е(níe) ний(nij)	нас(nas)	ни(ni)	нам(nam)	ни(ni)	нас(nas)
	second person	informal	ви́е(víe) вий(vij)	вас(vas)	ви(vi)	вам(vam)	ви(vi)	вас(vas)
	second person	formal	Ви́е(Víe)	Вас(Vas)	Ви(Vi)	Вам(Vam)	Ви(Vi)	Вас(Vas)
	third person		те(te)	тях(tjah)	ги(gi)	тям(tjam)	им(im)	тях(tjah)

Bulgarian possessive pronouns
possessor		singular	plural
first person (my, our)		мой(moj)	наш(naš)
second person (your)	informal	твой(tvoj)	ваш(vaš)
second person (your)	formal	Ваш(Vaš)
third person (his, her, its, their)	masculine	не́гов(négov)	те́хен(téhen)
	feminine	не́ин(néin)
	neuter	не́гов(négov)
reflexive		свой(svoj)

This table presents the masculine singular indefinite (lemma) forms only. Visit the individual entries to study all forms.

Komi-Permyak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Permic*vȯj.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈʋi/,[ˈʋi]
Hyphenation:ви

Noun

[edit]

ви• (vi)

Declension

[edit]

Declension ofви (stem: ви-)
		singular	plural
nominative		ви(vi)	виэз(viez)
accusative	I^*	ви(vi)	виэз(viez)
accusative	II^*	виӧс(viös)	виэзӧс(viezös)
instrumental		виӧн(viön)	виэзӧн(viezön)
comitative		викӧт(viköt)	виэзкӧт(viezköt)
caritive		витӧг(vitög)	виэзтӧг(vieztög)
consecutive		вила(vila)	виэзла(viezla)
genitive		вилӧн(vilön)	виэзлӧн(viezlön)
ablative		вилісь(viliś)	виэзлісь(viezliś)
dative		вилӧ(vilö)	виэзлӧ(viezlö)
inessive		виын(viyn)	виэзын(viezyn)
elative		виись(viiś)	виэзісь(vieziś)
illative		виӧ(viö)	виэзӧ(viezö)
egressive		висянь(viśań)	виэзсянь(viezśań)
approximative		вилань(vilań)	виэзлань(viezlań)
terminative	I	виӧдз(viödź)	виэзӧдз(viezödź)
terminative	II	виви(vivi)	виэзви(viezvi)
prolative		виӧт(viöt)	виэзӧт(viezöt)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension ofви

First person singular
		singular	plural
nominative		виӧ(viö)	виэзӧ(viezö)
accusative	I^*	виӧ(viö)	виэзӧ(viezö)
accusative	II^*	виӧс(viös)	виэзӧс(viezös)
instrumental		винам(vinam)	виэзнам(vieznam)
comitative		виӧкӧт(viököt)	виэзӧкӧт(viezököt)
caritive		виӧтӧг(viötög)	виэзӧтӧг(viezötög)
consecutive		виӧла(viöla)	виэзӧла(viezöla)
genitive		виӧлӧн(viölön)	виэзӧлӧн(viezölön)
ablative		виӧлісь(viöliś)	виэзӧлісь(viezöliś)
dative		виӧлӧ(viölö)	виэзӧлӧ(viezölö)
inessive		виам(viam)	виэзам(viezam)
elative		висим(viśim)	виэзсим(viezśim)
illative		виам(viam)	виэзам(viezam)
egressive		виӧсянь(viöśań)	виэзӧсянь(viezöśań)
approximative		виӧлань(viölań)	виэзӧлань(viezölań)
terminative	I	виӧддзам(viöddźam)	виэзӧддзам(viezöddźam)
terminative	II	виӧви(viövi)	виэзӧви(viezövi)
prolative		виӧттям(viötťam)	виэзӧттям(viezötťam)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		виыт(viyt)	виэт(viet)
accusative	I^*	виыт(viyt)	виэт(viet)
accusative	II^*	витӧ(vitö)	виэзтӧ(vieztö)
instrumental		винат(vinat)	виэзнат(vieznat)
comitative		виыткӧт(viytköt)	виэткӧт(vietköt)
caritive		виыттӧг(viyttög)	виэттӧг(viettög)
consecutive		виытла(viytla)	виэтла(vietla)
genitive		виытлӧн(viytlön)	виэтлӧн(vietlön)
ablative		виытлісь(viytliś)	виэтлісь(vietliś)
dative		виытлӧ(viytlö)	виэтлӧ(vietlö)
inessive		виат(viat)	виэзат(viezat)
elative		висит(viśit)	виэзсит(viezśit)
illative		виат(viat)	виэзат(viezat)
egressive		виытсянь(viytśań)	виэтсянь(vietśań)
approximative		виытлань(viytlań)	виэтлань(vietlań)
terminative	I	виӧддзат(viöddźat)	виэзӧддзат(viezöddźat)
terminative	II	виытви(viytvi)	виэтви(vietvi)
prolative		виӧттят(viötťat)	виэзӧттят(viezötťat)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		виыс(viys)	виэс(vies)
accusative	I^*	виыс(viys)	виэс(vies)
accusative	II^*	висӧ(visö)	виэсӧ(viesö)
instrumental		винас(vinas)	виэзнас(vieznas)
comitative		виыскӧт(viysköt)	виэскӧт(viesköt)
caritive		виыстӧг(viystög)	виэстӧг(viestög)
consecutive		виысла(viysla)	виэсла(viesla)
genitive		виыслӧн(viyslön)	виэслӧн(vieslön)
ablative		виыслісь(viysliś)	виэслісь(viesliś)
dative		виыслӧ(viyslö)	виэслӧ(vieslö)
inessive		виас(vias)	виэзас(viezas)
elative		висис(viśis)	виэзсис(viezśis)
illative		виас(vias)	виэзас(viezas)
egressive		виыссянь(viysśań)	виэссянь(viesśań)
approximative		виыслань(viyslań)	виэслань(vieslań)
terminative	I	виӧддзас(viöddźas)	виэзӧддзас(viezöddźas)
terminative	II	виысви(viysvi)	виэсви(viesvi)
prolative		виӧттяс(viötťas)	виэзӧттяс(viezötťas)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		виным(vinym)	виэзным(vieznym)
accusative	I^*	виным(vinym)	виэзным(vieznym)
accusative	II^*	винымӧ(vinymö)	виэзнымӧ(vieznymö)
instrumental		винаным(vinanym)	виэзнаным(vieznanym)
comitative		винымкӧт(vinymköt)	виэзнымкӧт(vieznymköt)
caritive		винымтӧг(vinymtög)	виэзнымтӧг(vieznymtög)
consecutive		винымла(vinymla)	виэзнымла(vieznymla)
genitive		винымлӧн(vinymlön)	виэзнымлӧн(vieznymlön)
ablative		винымлісь(vinymliś)	виэзнымлісь(vieznymliś)
dative		винымлӧ(vinymlö)	виэзнымлӧ(vieznymlö)
inessive		вианым(vianym)	виэзаным(viezanym)
elative		висиным(viśinym)	виэзсиным(viezśinym)
illative		вианым(vianym)	виэзаным(viezanym)
egressive		винымсянь(vinymśań)	виэзнымсянь(vieznymśań)
approximative		винымлань(vinymlań)	виэзнымлань(vieznymlań)
terminative	I	виӧддзаным(viöddźanym)	виэзӧддзаным(viezöddźanym)
terminative	II	винымви(vinymvi)	виэзнымви(vieznymvi)
prolative		виӧттяным(viötťanym)	виэзӧттяным(viezötťanym)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		виныт(vinyt)	виэзныт(vieznyt)
accusative	I^*	виныт(vinyt)	виэзныт(vieznyt)
accusative	II^*	винытӧ(vinytö)	виэзнытӧ(vieznytö)
instrumental		винаныт(vinanyt)	виэзнаныт(vieznanyt)
comitative		виныткӧт(vinytköt)	виэзныткӧт(vieznytköt)
caritive		виныттӧг(vinyttög)	виэзныттӧг(vieznyttög)
consecutive		винытла(vinytla)	виэзнытла(vieznytla)
genitive		винытлӧн(vinytlön)	виэзнытлӧн(vieznytlön)
ablative		винытлісь(vinytliś)	виэзнытлісь(vieznytliś)
dative		винытлӧ(vinytlö)	виэзнытлӧ(vieznytlö)
inessive		вианыт(vianyt)	виэзаныт(viezanyt)
elative		висиныт(viśinyt)	виэзсиныт(viezśinyt)
illative		вианыт(vianyt)	виэзаныт(viezanyt)
egressive		винытсянь(vinytśań)	виэзнытсянь(vieznytśań)
approximative		винытлань(vinytlań)	виэзнытлань(vieznytlań)
terminative	I	виӧддзаныт(viöddźanyt)	виэзӧддзаныт(viezöddźanyt)
terminative	II	винытви(vinytvi)	виэзнытви(vieznytvi)
prolative		виӧттяныт(viötťanyt)	виэзӧттяныт(viezötťanyt)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		виныс(vinys)	виэзныс(vieznys)
accusative	I^*	виныс(vinys)	виэзныс(vieznys)
accusative	II^*	винысӧ(vinysö)	виэзнысӧ(vieznysö)
instrumental		винаныс(vinanys)	виэзнаныс(vieznanys)
comitative		виныскӧт(vinysköt)	виэзныскӧт(vieznysköt)
caritive		виныстӧг(vinystög)	виэзныстӧг(vieznystög)
consecutive		винысла(vinysla)	виэзнысла(vieznysla)
genitive		виныслӧн(vinyslön)	виэзныслӧн(vieznyslön)
ablative		виныслісь(vinysliś)	виэзныслісь(vieznysliś)
dative		виныслӧ(vinyslö)	виэзныслӧ(vieznyslö)
inessive		вианыс(vianys)	виэзаныс(viezanys)
elative		висиныс(viśinys)	виэзсиныс(viezśinys)
illative		вианыс(vianys)	виэзаныс(viezanys)
egressive		виныссянь(vinysśań)	виэзныссянь(vieznysśań)
approximative		виныслань(vinyslań)	виэзныслань(vieznyslań)
terminative	I	виӧддзаныс(viöddźanys)	виэзӧддзаныс(viezöddźanys)
terminative	II	винысви(vinysvi)	виэзнысви(vieznysvi)
prolative		виӧттяныс(viötťanys)	виэзӧттяныс(viezötťanys)

^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]

R. M. Batalova;A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985),Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow:Русский язык

Macedonian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [vi]

Pronoun

[edit]

ви• (vi)

Short indirect object form ofвие(vie).

Pannonian Rusyn

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Slovakvy, fromProto-Slavic*vy.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈvi]
Rhymes:-i
Hyphenation:ви

Pronoun

[edit]

ви (vi)

you(second-person plural pronoun)

Declension

[edit]

Declension of Pannonian Rusyn personal pronouns

	singular					plural			reflexive
	1st person	2nd person	3rd person			1st person	2nd person	3rd person
	1st person	2nd person	m	n	f	1st person	2nd person	3rd person
nominative	я (ja)	ти (ti)	вон (von)	воно (vono)	вона (vona)	ми (mi)	ви (vi)	вони (voni)
genitive	мнє,ме ¹ ‎(mnje, me)	тебе,це ¹ ‎(tebe, ce)	його ¹,нього ²,ньго ²,го ¹ (joho, nʹoho, nʹho, ho)		єй ¹,нєй  ² ‎(jej, njej)	нас ‎(nas)	вас (vas)	їх ¹,нїх ²,их ³ (jix, njix, ix)	себе (sebe)
dative	мнє,ми (mnje, mi)	тебе,ци ‎(tebe, ci)	йому ⁴,ньому ²,му ‎(jomu, nʹomu, mu)		єй,нєй ² ‎(jej, njej)	нам ‎(nam)	вам (vam)	їм ⁴,нїм ²,им ³ (jim, njim, im)	себе (sebe)
accusative	мнє,ме ‎(mnje, me)	тебе,це ‎(tebe, ce)	його ⁴,нього ²,ньго ²,го (joho, nʹoho, nʹho, ho)		ю,ню ² ‎(ju, nju)	нас ‎(nas)	вас (vas)	їх ⁴,нїх ²,их ³ (jix, njix, ix)	себе (sebe)
instrumental ⁵	мну (mnu)	тобу ‎(tobu)	нїм (njim)		ню ‎(nju)	нами (nami)	вами ‎(vami)	нїма (njima)	собу ‎(sobu)
locative ⁵	мнє ‎(mnje)	тебе,це ‎(tebe, ce)	нїм /ньому (njim / n'omu)		нєй (njej)	нас ‎(nas)	вас (vas)	нїх (njix)	себе (sebe)
Used with reflexive verbs. The alternative forms with an initialн-(n-) in the third person are used after a preposition. The plural forms with an initialи-(i-) are unstressed. The forms with an initialй-(j-) orї-(ji-) in the third person non-feminine dative/accusative cases are used at the beginning of the sentence and when they are stressed. The instrumental and locative cases are never used without a preposition.

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [vʲi]

Noun

[edit]

ви• (vi) n inan (indeclinable)

(English letter)V,v

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*vy.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ʋîː/

Pronoun

[edit]

ви̑ ? (Latin spellingvȋ)

you (nominative plural ofти̑(“you”))
you (vocative plural ofти̑(“you”))

Declension

[edit]

Declension ofви
	singular	plural
nominative	ти̑	ви̑
genitive	те̏бе,те	ва̑с,вас
dative	те̏би,ти	ва̏ма,вам
accusative	те̏бе,те	ва̑с,вас
vocative	ти	ви̑
locative	те̏би	ва̏ма
instrumental	то̏бо̄м	ва̏ма

Serbo-Croatian personal pronouns
	singular	plural
1st person	ја	ми
2nd person	familiar	ти	ви
polite	Ви
3rd person	m	он	они
f	она	оне
n	оно	она

Udmurt

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈʋi]
Rhymes:-i
Hyphenation:ви

Noun

[edit]

ви• (vi)

(dialectal) aplain orwatershed between two rivers

Declension

[edit]

Declension of ви (soft declension)
	singular	plural
nominative	ви vi	виос vios
accusative	виез vijez	виосыз viosyz
genitive	вилэн vilen	виослэн vioslen
dative	вилы vily	виослы viosly
ablative	вилэсь vileś	виослэсь viosleś
instrumental	виен vijen	виосын viosyn
abessive	витэк vitek	виостэк viostek
adverbial	вия vija	виосъя viosja
inessive	виын viyn	виосын viosyn
illative	вие vije	виосы viosy
elative	виысь viyś	виосысь viosyś
egressive	виысьен viyśjen	виосысьен viosyśjen
terminative	виозь vioź	виосозь viosoź
prolative	витӥ viti	виосытӥ viosyti
allative	вилань vilań	виослань vioslań

Possessive forms of ви

1st person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	вие vije	виосы viosy
accusative	виме vime	виосме viosme
genitive	виелэн vijelen	виосылэн viosylen
dative	виелы vijely	виосылы viosyly
ablative	виелэсь vijeleś	виосылэсь viosyleś
instrumental	виеным vijenym	виосыным viosynym

2nd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	виед vijed	виосыд viosyd
accusative	видэ vide	виостэ vioste
genitive	виедлэн vijedlen	виосыдлэн viosydlen
dative	виедлы vijedly	виосыдлы viosydly
ablative	виедлэсь vijedleś	виосыдлэсь viosydleś
instrumental	виеныд vijenyd	виосыныд viosynyd

3rd person singular possessive forms
	singular	plural
nominative	виез vijez	виосыз viosyz
accusative	визэ vize	виоссэ viosse
genitive	виезлэн vijezlen	виосызлэн viosyzlen
dative	виезлы vijezly	виосызлы viosyzly
ablative	виезлэсь vijezleś	виосызлэсь viosyzleś
instrumental	виеныз vijenyz	виосыныз viosynyz

1st person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	вимы vimy	виосмы viosmy
accusative	вимэс vimes	виосмес viosmes
genitive	вимылэн vimylen	виосмылэн viosmylen
dative	вимылы vimyly	виосмылы viosmyly
ablative	вимылэсь vimyleś	виосмылэсь viosmyleś
instrumental	виенымы vijenymy	виосынымы viosynymy

2nd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	виды vidy	виосты viosty
accusative	видэс vides	виостэс viostes
genitive	видылэн vidylen	виостылэн viostylen
dative	видылы vidyly	виостылы viostyly
ablative	видылэсь vidyleś	виостылэсь viostyleś
instrumental	виеныды vijenydy	виосыныды viosynydy

3rd person plural possessive forms
	singular	plural
nominative	визы vizy	виоссы viossy
accusative	визэс vizes	виоссэс viosses
genitive	визылэн vizylen	виоссылэн viossylen
dative	визылы vizyly	виоссылы viossyly
ablative	визылэсь vizyleś	виоссылэсь viossyleś
instrumental	виенызы vijenyzy	виосынызы viosynyzy

References

[edit]

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ви”, inУдмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk:Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН,→ISBN, page824
R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “возвышенность, водораздел между двумя реками”, inСистемно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk:Ассоциация «Научная книга», page110

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld East Slavicвы(vy), fromProto-Slavic*vy.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ʋɪ]
Audio: (file)
Rhymes:-ɪ
Hyphenation:ви

Pronoun

[edit]

ви• (vy)

you(second-person plural or formal)

Declension

[edit]

Declension of Ukrainian personal pronouns
			nominative	genitive	dative	accusative	instrumental	locative
singular	1st person		я(ja)	мене́, ме́не(mené, méne)	мені́(mení)	мене́, ме́не(mené, méne)	мно́ю(mnóju)	мені́(mení)
	2nd person		ти(ty)	тебе́, те́бе(tebé, tébe)	тобі́(tobí)	тебе́, те́бе(tebé, tébe)	тобо́ю(tobóju)	тобі́(tobí)
	3rd person	m	він(vin)	його́,ньо́го(johó, nʹóho)	йому́(jomú)	його́,ньо́го(johó, nʹóho)	ним(nym)	ньо́му,нім(nʹómu, nim)
		n	воно́(vonó)	його́,ньо́го(johó, nʹóho)	йому́(jomú)	його́,ньо́го(johó, nʹóho)	ним(nym)	ньо́му,нім(nʹómu, nim)
		f	вона́(voná)	її́,не́ї(jijí, néji)	їй(jij)	її́,не́ї(jijí, néji)	не́ю(néju)	ній(nij)

plural	1st person		ми(my)	нас(nas)	нам(nam)	нас(nas)	на́ми(námy)	нас(nas)
	2nd person		ви(vy)	вас(vas)	вам(vam)	вас(vas)	ва́ми(vámy)	вас(vas)
	3rd person		вони́(voný)	їх,них(jix, nyx)	їм(jim)	їх,них(jix, nyx)	ни́ми(nýmy)	них(nyx)

reflexive			—	себе́, се́бе(sebé, sébe)	собі́(sobí)	себе́, се́бе(sebé, sébe)	собо́ю(sobóju)	собі́(sobí)