— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
— Kakovó? — skazál on i zasmejálsja. — Ja velél sdélatʹ na čerdakébak na sto vjóder, i vot my s tobój tepérʹ búdem imétʹ vódu.
“Just look at that!” he said, and burst out laughing. “I had them put up acistern in the loft with a hundred gallons of water. So you see, we now have running water!”
Vasmer, Max (1964–1973) “бак”, inOleg Trubachyov, transl.,Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Shansky, N. M. (1965) “бак”, inЭтимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2(Б), Moscow: Moscow University Press, page13
Anikin, A. E. (2008) “бак I”, inРусский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 2(ба – бдынъ), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus,→ISBN,page93
^Melnychuk, O. S., editor (1982), “бак”, inЕтимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1(А – Г), Kyiv: Naukova Dumka,page41
Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бак”, inСловник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1(а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka,→ISBN
