а-га• (a-ga) (pl)
Borrowed fromOttoman Turkishآغا(ağa) (Turkishağa).
| Audio(Standard Bulgarian): | (file) |
ага́• (agá) m (relational adjectiveа́говorа́говски)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ага́ agá | аги́ agí |
| definite | ага́та agáta | аги́те agíte |
| vocative form | а́го ágo | аги́ agí |
ага• (aga)
ага• (aga)
Compare toSouthern Altaiака(aka),ага(aga), etc.
ага• (aga)
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ | — | first-person singular (менин) | second-person singular informal (сенин) | second-person singular formal (сиздин) | third-person singular/plural (анын/алардын) | first-person plural (биздин) | second-person plural informal (силердин) | second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ага aga | агам agam | агаң agaŋ | агаңыз agaŋız | агасы agası | агабыз agabız | агаңар agaŋar | агаңыздар agaŋızdar |
| genitive (илик) | аганын aganın | агамдын agamdın | агаңдын agaŋdın | агаңыздын agaŋızdın | агасынын agasının | агабыздын agabızdın | агаңардын agaŋardın | агаңыздардын agaŋızdardın |
| dative (барыш) | агага agaga | агама agama | агаңа agaŋa | агаңызга agaŋızga | агасына agasına | агабызга agabızga | агаңарга agaŋarga | агаңыздарга agaŋızdarga |
| accusative (табыш) | аганы aganı | агамды agamdı | агаңды agaŋdı | агаңызды agaŋızdı | агасыны agasını | агабызды agabızdı | агаңарды agaŋardı | агаңыздарды agaŋızdardı |
| locative (жатыш) | агада agada | агамда agamda | агаңда agaŋda | агаңызда agaŋızda | агасында agasında | агабызда agabızda | агаңарда agaŋarda | агаңыздарда agaŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | агадан agadan | агамдан agamdan | агаңдан agaŋdan | агаңыздан agaŋızdan | агасынан agasınan | агабыздан agabızdan | агаңардан agaŋardan | агаңыздардан agaŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ | — | first-person singular (менин) | second-person singular informal (сенин) | second-person singular formal (сиздин) | third-person singular/plural (анын/алардын) | first-person plural (биздин) | second-person plural informal (силердин) | second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | агалар agalar | агаларым agalarım | агаларың agalarıŋ | агаларыңыз agalarıŋız | агалары agaları | агаларыбыз agalarıbız | агаларыңар agalarıŋar | агаларыңыздар agalarıŋızdar |
| genitive (илик) | агалардын agalardın | агаларымдын agalarımdın | агаларыңдын agalarıŋdın | агаларыңыздын agalarıŋızdın | агаларынын agalarının | агаларыбыздын agalarıbızdın | агаларыңардын agalarıŋardın | агаларыңыздардын agalarıŋızdardın |
| dative (барыш) | агаларга agalarga | агаларыма agalarıma | агаларыңа agalarıŋa | агаларыңызга agalarıŋızga | агаларына agalarına | агаларыбызга agalarıbızga | агаларыңарга agalarıŋarga | агаларыңыздарга agalarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | агаларды agalardı | агаларымды agalarımdı | агаларыңды agalarıŋdı | агаларыңызды agalarıŋızdı | агаларыны agalarını | агаларыбызды agalarıbızdı | агаларыңарды agalarıŋardı | агаларыңыздарды agalarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | агаларда agalarda | агаларымда agalarımda | агаларыңда agalarıŋda | агаларыңызда agalarıŋızda | агаларында agalarında | агаларыбызда agalarıbızda | агаларыңарда agalarıŋarda | агаларыңыздарда agalarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | агалардан agalardan | агаларымдан agalarımdan | агаларыңдан agalarıŋdan | агаларыңыздан agalarıŋızdan | агаларынан agalarınan | агаларыбыздан agalarıbızdan | агаларыңардан agalarıŋardan | агаларыңыздардан agalarıŋızdardan |
Borrowed fromOttoman Turkishآغا(ağa) (Turkishağa).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ага(aga) | аги(agi) |
| definite unspecified | агата(agata) | агите(agite) |
| definite proximal | агава(agava) | агиве(agive) |
| definite distal | агана(agana) | агине(agine) |
| vocative | аго(ago) | аги(agi) |
FromProto-Tungusic*akun(“elder brother”), compareEvenkiакин(akin),Evenакан(akan),Manchuᠠᡥᡡᠨ(ahūn).
ага (aga)
а́га• (ága) f anim (genitiveа́ги,nominative pluralа́ги,genitive pluralаг)
CompareTurkishağa,Kazakhаға(ağa).
ага́• (agá) f anim (genitiveаги́,nominative pluralаги́,genitive pluralаг)
ага́• (aháoragá)
Borrowed fromOttoman Turkishآغا(ağa) (Turkishağa,aga).
а̀га m anim (Latin spellingàga)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | а̀га | аге |
| genitive | аге | а̑га̄ |
| dative | аги | агама |
| accusative | агу | аге |
| vocative | аго | аге |
| locative | аги | агама |
| instrumental | агом | агама |
FromProto-Turkic*(i)āka(“elder brother; uncle”). Cognate toKyrgyzага(aga), etc.
ага• (aga)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ага(aga) | агалар(agalar) |
| definite genitive | аганыҥ(aganïŋ) | агалардыҥ(agalardïŋ) |
| dative | агага(agaga) | агаларга(agalarga) |
| definite accusative | аганы(aganï) | агаларды(agalardï) |
| locative | агада(agada) | агаларда(agalarda) |
| ablative | агадаҥ(agadaŋ) | агалардаҥ(agalardaŋ) |
