Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

παλαιός

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Fromπάλαι(pálai,long ago) +‎-ος(-os,adjectival suffix).[1] Likely cognate withMycenaean Greek𐀞𐀨𐀍(pa-ra-jo), which has been argued to mean “old”; this connection points to aProto-Hellenic*palai(y)ós and casts doubt on the popularly proposed etymology fromProto-Indo-European*kʷel-.[2]

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /pa.lai̯.ós//pa.lɛˈos//pa.leˈos/

Adjective

[edit]

πᾰλαιός (pălaiósm (feminineπᾰλαιᾱ́,neuterπᾰλαιόν);first/second declension

  1. old,aged
    Synonym:γεραιός(geraiós)
  2. ancient, of times past
    Synonym:ἀρχαῖος(arkhaîos)
  3. time-honoured,venerable
  4. antiquated,outdated

Declension

[edit]
First andsecond declension ofπᾰλαιός;πᾰλαιᾱ́;πᾰλαιόν (Attic)
NumberSingularDualPlural
Case/GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativeπᾰλαιός
pălaiós
πᾰλαιᾱ́
pălaiā́
πᾰλαιόν
pălaión
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιᾱ́
pălaiā́
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιοί
pălaioí
πᾰλαιαί
pălaiaí
πᾰλαιᾰ́
pălaiắ
Genitiveπᾰλαιοῦ
pălaioû
πᾰλαιᾶς
pălaiâs
πᾰλαιοῦ
pălaioû
πᾰλαιοῖν
pălaioîn
πᾰλαιαῖν
pălaiaîn
πᾰλαιοῖν
pălaioîn
πᾰλαιῶν
pălaiôn
πᾰλαιῶν
pălaiôn
πᾰλαιῶν
pălaiôn
Dativeπᾰλαιῷ
pălaiōî
πᾰλαιᾷ
pălaiāî
πᾰλαιῷ
pălaiōî
πᾰλαιοῖν
pălaioîn
πᾰλαιαῖν
pălaiaîn
πᾰλαιοῖν
pălaioîn
πᾰλαιοῖς
pălaioîs
πᾰλαιαῖς
pălaiaîs
πᾰλαιοῖς
pălaioîs
Accusativeπᾰλαιόν
pălaión
πᾰλαιᾱ́ν
pălaiā́n
πᾰλαιόν
pălaión
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιᾱ́
pălaiā́
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιούς
pălaioús
πᾰλαιᾱ́ς
pălaiā́s
πᾰλαιᾰ́
pălaiắ
Vocativeπᾰλαιέ
pălaié
πᾰλαιᾱ́
pălaiā́
πᾰλαιόν
pălaión
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιᾱ́
pălaiā́
πᾰλαιώ
pălaiṓ
πᾰλαιοί
pălaioí
πᾰλαιαί
pălaiaí
πᾰλαιᾰ́
pălaiắ
Derived formsAdverbComparativeSuperlative
πᾰλαιῶς
pălaiôs
πᾰλαίτερος
pălaíteros
πᾰλαίτᾰτος
pălaítătos
Notes:

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^Beekes, Robert S. P. (2010), “πάλαι (> DER παλαιός)”, inEtymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series;10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill,→ISBN, pages1144–1145
  2. ^John Chadwick;Lydia Baumbach (1963), “The Mycenaean Greek Vocabulary”, inGlotta : Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache, volume41, number3/4, Göttingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG),→JSTOR,→OCLC, page 232 of 157–271:πάλαι

Further reading

[edit]

Greek

[edit]

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

παλαιός (palaiósm (feminineπαλαιά,neuterπαλαιό)

  1. longestablished,old,former, notmodern,worn out

Usage notes

[edit]
  • In general, for positive forms,παλιός is more common thanπαλαιός, however with the degrees of comparison forms inflected fromπαλαιότερος andπαλαιότατος are more frequent than those fromπαλιότερος andπαλιότατος.

Declension

[edit]
Declension of παλαιός
singularplural
masculinefeminineneutermasculinefeminineneuter
nominativeπαλαιός(palaiós)παλαιά(palaiá)παλαιό(palaió)παλαιοί(palaioí)παλαιές(palaiés)παλαιά(palaiá)
genitiveπαλαιού(palaioú)παλαιάς(palaiás)παλαιού(palaioú)παλαιών(palaión)παλαιών(palaión)παλαιών(palaión)
accusativeπαλαιό(palaió)παλαιά(palaiá)παλαιό(palaió)παλαιούς(palaioús)παλαιές(palaiés)παλαιά(palaiá)
vocativeπαλαιέ(palaié)παλαιά(palaiá)παλαιό(palaió)παλαιοί(palaioí)παλαιές(palaiés)παλαιά(palaiá)

Notes: there are also rare feminine formsπαλαιή andπαλαιής
Derivations:
Comparative:πιο +positive forms (e.g. πιο παλαιός, etc.)
Relative superlative:definite article + πιο +positive forms (e.g. ο πιο παλαιός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation
comparative(?)singularplural
masculinefeminineneutermasculinefeminineneuter
nominativeπαλαιότερος(palaióteros)παλαιότερη(palaióteri)παλαιότερο(palaiótero)παλαιότεροι(palaióteroi)παλαιότερες(palaióteres)παλαιότερα(palaiótera)
genitiveπαλαιότερου(palaióterou)παλαιότερης(palaióteris)παλαιότερου(palaióterou)παλαιότερων(palaióteron)παλαιότερων(palaióteron)παλαιότερων(palaióteron)
accusativeπαλαιότερο(palaiótero)παλαιότερη(palaióteri)παλαιότερο(palaiótero)παλαιότερους(palaióterous)παλαιότερες(palaióteres)παλαιότερα(palaiótera)
vocativeπαλαιότερε(palaiótere)παλαιότερη(palaióteri)παλαιότερο(palaiótero)παλαιότεροι(palaióteroi)παλαιότερες(palaióteres)παλαιότερα(palaiótera)

Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο παλαιότερος", etc)

absolute
superlative (?)
singularplural
masculinefeminineneutermasculinefeminineneuter
nominativeπαλαιότατος(palaiótatos)παλαιότατη(palaiótati)παλαιότατο(palaiótato)παλαιότατοι(palaiótatoi)παλαιότατες(palaiótates)παλαιότατα(palaiótata)
genitiveπαλαιότατου(palaiótatou)παλαιότατης(palaiótatis)παλαιότατου(palaiótatou)παλαιότατων(palaiótaton)παλαιότατων(palaiótaton)παλαιότατων(palaiótaton)
accusativeπαλαιότατο(palaiótato)παλαιότατη(palaiótati)παλαιότατο(palaiótato)παλαιότατους(palaiótatous)παλαιότατες(palaiótates)παλαιότατα(palaiótata)
vocativeπαλαιότατε(palaiótate)παλαιότατη(palaiótati)παλαιότατο(palaiótato)παλαιότατοι(palaiótatoi)παλαιότατες(palaiótates)παλαιότατα(palaiótata)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=παλαιός&oldid=84602805"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp