Literally,“to be found sour in the fracture”.
þykjasúrtíbroti (weak verb,third-person singular past indicativeþótt súrt í broti,supineþótt súrt í broti)