Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

örtmək

From Wiktionary, the free dictionary

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Anatolian Turkishاورتمك(örtmek), fromProto-Turkic*ört-(“to cover”),[1] whence alsoAzerbaijaniörpək(“headscarf”).

Cognate withTurkishörtmek(“to cover, shut”),Chuvashвитме(vitme,“to cover, protect, close”), etc.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [œrtˈmæk],[œrtˈmæj]
  • (Tabriz)IPA(key): [œrtmɑχ],[œtmɑχ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ört‧mək

Verb

[edit]

örtmək

  1. (transitive) toclose,shut(the door etc.)
    Synonym:bağlamaq
    Qapını ört! ―Shut the door!
  2. (transitive) tohide; toconceal,hush up,cover up
    Synonyms:ört-basdır etmək,gizlətmək
  3. (transitive) tocover
    Synonym:bürümək
    Buludlar göyü örtdü. ―Clouds covered the sky.
  4. (transitive) toveil
    Synonym:bağlamaq

Conjugation

[edit]
Conjugation oförtmək
positive
subject non-past participleördən
subject past participleörtmüş
subject future definite participleördəcək
non-subject future participle(mənim +)ördəcəyim(sənin +)ördəcəyin(onun +)ördəcəyi(bizim +)ördəcəyimiz(sizin +)ördəcəyiniz(onların +)ördəcəyiorördəcəkləri
non-subject past participle(mənim +)örtdüyüm(sənin +)örtdüyün(onun +)örtdüyü(bizim +)örtdüyümüz(sizin +)örtdüyünüz(onların +)örtdüyüorörtdükləri
converbördüb
general temporal participleördəndə
participle of intensificationörtdükcə
specific temporal participleördərkən
reduplicated participleördə-ördə
modal participleördərək
infinitiveörtmək
verbal nounörtmə
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleördürəmördürsənördürördürükördürsünüzördürlər
perfect 1örtmüşəmörtmüsən,
örtmüşsən*		örtmüşdürörtmüşükörtmüsünüz,
örtmüşsünüz*		örtmüşlər
perfect 2–ördübsənörtüb(dür)–ördübsünüzördüb(dür)lər
pastsimpleörtdümörtdünörtdüörtdükörtdünüzörtdülər
continuousördürdümördürdünördürdüördürdükördürdünüzördürdülər
perfectörtmüşdümörtmüşdünörtmüşdüörtmüşdükörtmüşdünüzörtmüşdülər
futuredefiniteördəcəyəmördəcəksən,ördəssənördəcəkördəcəyikördəcəksiniz,ördəssizördəcəklər
indefiniteördərəmördərsənördərördərikördərsinizördərlər
future-in-the-pastdefiniteördəcəkdimördəcəkdinördəcəkdiördəcəkdikördəcəkdinizördəcəkdilər
indefiniteördərdimördərdinördərdiördərdikördərdinizördərdilər
conditionalpresentörtsəmörtsənörtsəörtsəkörtsənizörtsələr
pastörtsəydimörtsəydinörtsəydiörtsəydikörtsəydinizörtsəydilər
subjunctiveördəmördəsənördəördəkördəsinizördələr
hortativeördəsiyəmördəsisənördəsidürördəsiyikördəsisinizördəsidürlər
obligationalpresentörtməliyəmörtməlisənörtməlidürörtməliyikörtməlisinizörtməlidürlər
pastörtməliydimörtməliydinörtməliydiörtməliydikörtməliydinizörtməliydilər
evidentialpresentördürmüşəmördürmüşsənördürmüşördürmüşükördürmüşsünüzördürmüşlər
pastördübmüşəmördübmüşsənördübmüşördübmüşükördübmüşsünüzördübmüşlər
imperativeördümörtörtsünördək,
ördəlim*		ördünörtsünlər
negative
subject non-past participleörtməyən
subject past participleörtməmiş
subject future definite participleörtməyəcək
non-subject future participle(mənim +)örtməyəcəyim(sənin +)örtməyəcəyin(onun +)örtməyəcəyi(bizim +)örtməyəcəyimüz(sizin +)örtməyəcəyinüz(onların +)örtməyəcəyiorörtməyəcəkləri
non-subject participle(mənim +)örtmədiyim(sənin +)örtmədiyin(onun +)örtmədiyi(bizim +)örtmədiyimiz(sizin +)örtmədiyiniz(onların +)örtmədiyiorörtmədikləri
negative converb-
caritive converbörtmədən
general temporal participleörtməyəndə
participle of intensificationörtmədikcə
specific temporal participleörtməyərkən
modal participleörtməyərək
infinitiveörtməmək
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleörtmürəmörtmürsənörtmürörtmürükörtmürsünüzörtmürlər
perfect 1örtməmişəmörtməmisən,
örtməmişsən*		örtməmişörtməmişikörtməmisiniz,
örtməmişsiniz*		örtməmişlər
perfect 2–örtməyibsənörtməyib(dir)–örtməyibsinizörtməyib(dir)lər
pastsimpleörtmədimörtmədinörtmədiörtmədikörtmədinizörtmədilər
continuousörtmürdümörtmürdünörtmürdüörtmürdükörtmürdünüzörtmürdülər
perfectörtməmişdimörtməmişdinörtməmişdiörtməmişdikörtməmişdinizörtməmişdilər
futuredefiniteörtməyəcəyəmörtməyəcəksənörtməyəcəkörtməyəcəyikörtməyəcəksinizörtməyəcəklər
indefiniteörtmərəmörtmərsən,
örtməzsən		örtməzörtmərikörtmərsiniz,örtməzsinizörtməzlər
future-in-the-pastdefiniteörtməyəcəkdimörtməyəcəkdinörtməyəcəkdiörtməyəcəkdikörtməyəcəkdinizörtməyəcəkdilər
indefiniteörtməzdimörtməzdinörtməzdiörtməzdikörtməzdinizörtməzdilər
conditionalpresentörtməsəmörtməsənörtməsəörtməsəkörtməsənizörtməsələr
pastörtməsəydimörtməsəydinörtməsəydiörtməsəydikörtməsəydinizörtməsəydilər
subjunctiveörtməyəmörtməyəsənörtməyəörtməyəkörtməyəsinizörtməyələr
hortativeörtməyəsiyəmörtməyəsisənörtməyəsiörtməyəsiyikörtməyəsisinizörtməyəsilər
obligationalpresentörtməməliyəmörtməməlisənörtməməliörtməməliyikörtməməlisinizörtməməlilər
pastörtməməliydimörtməməliydinörtməməliydiörtməməliydikörtməməliydinizörtməməliydilər
evidentialpresentörtməyirmişəmörtməyirmişsənörtməyirmişörtməyirmişükörtməyirmişsünüzörtməyirmişlər
pastörtməyibmişəmörtməyibmişsənörtməyibmişörtməyibmişükörtməyibmişsünüzörtməyibmişlər
imperativeörtməyimörtməörtməsinörtməyək
ördməyəlim*		örtməyinörtməsinlər
negative potential
subject non-past participleördəmməyən
subject future definite participleördəmməyəcəq
non-subject participle(mənim +)ördəmmədiyim(sənin +)ördəmmədiyin(onun +)ördəmmədiyi(bizim +)ördəmmədiyimiz(sizin +)ördəmmədiyiniz(onların +)ördəmmədiyiorördəmmədikləri
converb-
caritive converbördəmmədən
general temporal participleördəmməyəndə
participle of intensificationördəmmədikcə
specific temporal participleördəmməyərkən
modal participleördəmməyərək
infinitiveördəmməmək
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimpleördəmmirəmördəmmirsənördəmmirördəmmirikördəmmirsinizördəmmirlər
perfect 1ördəmməmişəmördəmməmisən,
ördəmməmişsən*		ördəmməmişdirördəmməmişikördəmməmisiniz,
ördəmməmişsiniz*		ördəmməşmilər
perfect 2–ördəmməyibsənördəmməyib(dir)–ördəmməyibsinizördəmməyib(dir)lər
pastsimpleördəmmədimördəmmədinördəmmədiördəmmədikördəmmədinüzördəmmədilər
continuousördəmmirdimördəmmirdinördəmmirdiördəmmirdikördəmmirdinizördəmmirdülir
perfectördəmməmişdimördəmməmişdinördəmməmişdiördəmməmişdikördəmməmişdinizördəmməmişdilər
futuredefiniteördəmməyəcəyəmördəmməyəcəksənördəmməyəcəkördəmməyəcəyikördəmməyəcəksinizördəmməyəcəklər
indefiniteördəmmərəmördəmmərsən,
ördəmməzsən		ördəmməzördəmmərikördəmmərsiniz,
ördəmməzsiniz		ördəmməzlər
future-in-the-pastdefiniteördəmməyəcəkdimördəmməyəcəkdinördəmməyəcəkdiördəmməyəcəkdikördəmməyəcəkdinizördəmməyəcəkdilər
indefiniteördəmməzdimördəmməzdinördəmməzdiördəmməzdikördəmməzdinizördəmməzdilər
conditionalpresentördəmməsəmördəmməsənördəmməsəördəmməsəkördəmməsənizördəmməsələr
pastördəmməsəydimördəmməsəydinördəmməsəydiördəmməsəydikördəmməsəydinizördəmməsəydilər
subjunctiveördəmməyəmördəmməyəsənördəmməyəördəmməyəkördəmməyəsinizördəmməyələr
imperativeördəmməyimördəmməördəmməsinördəmməyəkördəmməyinördəmməsinlər
*dated or highlyformal

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Starostin, Sergei;Dybo, Anna;Mudrak, Oleg (2003), “*ört-”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=örtmək&oldid=84544627"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp