Movatterモバイル変換

Jump to content

ónarb

Malagasy

From Wiktionary, the free dictionary

Irish

Alternative forms

ónar b’(superseded)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈoːnˠəɾˠbˠ/

Particle

ónarb (form used before a consonantlenar)(used before a vowel sound)

fromwhich/whomis
- 1952,Acts of the Oireachtas, No. 11/1952: SOCIAL WELFARE ACT, 1952‎^[1]:
  Más rud é, maidir le pinsean (neamhranníocach) baintrí is iníoctha faoi na hAchta um Pinsin do Bhaintreacha agus do Dhílleachtaí, 1935 go 1952, agus a bhfuil liúntas i leith leanaí ar áireamh ann, gurb é an lá ceaptha nó aon lá dá éis an láónarb iníoctha an pinsean, ní bheidh ráta an phinsin níos mó ná tríocha agus dhá scilling sa tseachtain.
  Where, as respects a widow’s (non-contributory) pension which is payable under the Widows’ and Orphans’ Pensions Acts, 1935 to 1952, and which includes an allowance in respect of children, the day from which the pension becomes payable is, or is after, the appointed day, the rate of the pension shall not exceed thirty-two shillings per week.[2]

Usage notes

Especially in the spoken language, it is more common to use the indirect relative particlear with aresumptive prepositional pronoun:

an láarb iníoctha an pinseanuaidh ―the day the pension becomes payable from

Related terms

Irish copular forms
simple copular forms
present/future		affirmative	negative	interrogative	negative interrogative
main clause		is	ní	an	nach
relative clause	direct	is	nach	—
relative clause	indirect	ar,arb^v		—
other subordinate clause		gur,gurb^v		an	nach

past/conditional		affirmative	negative	interrogative	negative interrogative
main clause		ba,b’^v	níor,níorbh^v	ar,arbh^v	nár,nárbh^v
relative clause	direct	ba,ab^v	nár,nárbh^v	—
relative clause	indirect	ar,arbh^v		—
other subordinate clause		gur,gurbh^v		ar,arbh^v	nár,nárbh^v

present subjunctive		affirmative	negative
—		gura,gurab^v	nára,nárab^v

compound copular forms
base word		present/future		past/conditional
cá		cár,cárb^v		cár,cárbh^v
cé		cér,cérb^v		cér,cérbh^v
dá		—		dá mba,dá mb’^v
de/do		dar,darb^v		dar,darbh^v
faoi		faoinar,faoinarb^v		faoinar,faoinarbh^v
i		inar,inarb^v		inar,inarbh^v
le		lenar,lenarb^v		lenar,lenarbh^v
má		más		mába,máb’^v
mura		mura,murab^v		murar,murarbh^v
ó(preposition)		ónar,ónarb^v		ónar,ónarbh^v
ó(conjunction)		ós		óba,ób’^v
trí		trínar,trínarb^v		trínar,trínarbh^v

^v Used before vowel sounds

Irish preposition contractions
	contracted with							copular forms
base form	an(“the sg”)	na(“the pl”)	mo(“my”)	do(“your”)	a(“his, her, their; which (present)”)	ár(“our”)	ar(“which (past)”)	before a consonant	before a vowel
base form	an(“the sg”)	na(“the pl”)	mo(“my”)	do(“your”)	a(“his, her, their; which (present)”)	ár(“our”)	ar(“which (past)”)	before a consonant	present/future	past/conditional
de(“from”)	den	de na desna*	de mo dem*	de do ded,det	dá	dár		dar	darb	darbh
do(“to, for”)	don	do na dosna*	do mo dom*	do do dod,dot	dá	dár		dar	darb	darbh
faoi(“under, about”)	faoin	faoi na	faoi mo	faoi do	faoina	faoinár	faoinar		faoinarb	faoinarbh
i(“in”)	sa,san	sna	i mo im*	i do id,it	ina	inár	inar		inarb	inarbh
le(“with”)	leis an	leis na	le mo lem*	le do led,let	lena	lenár	lenar		lenarb	lenarbh
ó(“from, since”)	ón	ó na ósna*	ó mo óm*	ó do ód,ót	óna	ónár	ónar		ónarb	ónarbh
trí(“through”)	tríd an	trí na	trí mo	trí do	trína	trínár	trínar		trínarb	trínarbh

*dialectal

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ónarb&oldid=73229895"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp