Inherited fromLatinillum, accusative masculine singular ofille. Was originallyl in earlier Romanian, with an initial protheticî- added for ease of pronunciation.
îl m (unstressed accusative form ofel)
Before auxiliary verbs beginning with a vowel (all forms ofavea),îl must turn tol-. In colloquial language or poetry, this can happen before any verb beginning with a vowel.
FromVulgar Latinoclus, fromLatinoculus, fromProto-Indo-European*h₃ekʷ-(“eye; to see”).