Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

être

From Wiktionary, the free dictionary
See also:etreandétre

Bourbonnais-Berrichon

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchestre, fromEarly Medieval Latinessere, fromLatinesse.

Verb

[edit]

être

  1. tobe

Conjugation

[edit]
Conjugation of the verbêtre in Bourbonnais-Berrichon
infinitiveêtre
gerundétant
auxiliaryêtre
past participlemasculinefeminine
singularétàétée
pluralétasétée
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeitu (t')i (il), èle, soé, çanous (n')ousi (il), èles
presentsuesésonsessezsont
imperfectessinessosessotessiansessiezessiant
preteritefusfusfutfûmesfûtesfuront
futureseraiserasseraseronsserezseront
conditionalserinserosserotseriansseriezseriant
subjunctiveque je (j')que tu (t')qu'ai (el), qu'aleque je (j')que vosqu'ai (el), qu'ales
presentsiyesiyessiyesiyanssiyezsiyant
imperfectfussefussesfussefussiansfussiezfussiant
imperativetuje (j')vos
presentsiyesiyanssiyez

French

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle French andOld Frenchestre andester, respectively fromEarly Medieval Latinessere(<esse "be") andLatinstāre(stand). Conjugations reflect both but more so the former. The formsuis "(I) am" appears to reflectVulgar Latin*suiō <Latinsum. Compareai "(I) have",sais "(I) know" <*aiō,*saiō <habeō,sapiō.

Cognates

See alsoAngevinéter,étère,eteur,Aragoneseestar,Aromanianescu,est,hiu,Bourbonnais-Berrichonéter,être,Bourguignonétre,Catalanésser,estar,ser,Champenoisètre,Corsicanessa,esse,Emilianèsar,èser,Franc-Comtoisétre,Franco-Provençalétre,Friulianjessi,sei,stâ,Galicianestar,ser,Galloête,étr,Gallureseesse,essi,Istriotièsi,Istro-Romanianfi,Italianessere,Ladinesse,esser,ester,vester,Ligurianêse,Lombardvesser,Lorrainestre,être,yestre,Neapolitanessere,Normanête,yête,Occitanèsser,estar,èstre,Picardète,Piedmonteseesse,Portugueseestar,Romagnoles,ser,Romanianfi,Romanshesser,Sardinianèssere,Sassareseassé,Sicilianèssiri,Spanishestar,ser,Venetanèsar,èser,èssere,Walloonesse.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

être

  1. (copulative) tobe
    Vous devezêtre plus clairs.
    You mustbe clearer.
  2. (auxiliary)used to form theperfect andpluperfect tense ofcertain verbs (including allreflexive verbs)
    Aprèsêtre allé au yoga, jesuis rentré chez moi.
    Afterhaving gone to yoga, I came back home.
  3. (auxiliary)used to form thepassive voice
    Il peutêtre battu ce soir.
    He canbe beaten this evening.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofêtre(see alsoAppendix:French verbs)
infinitivesimpleêtre
compoundavoir + past participle
present participle orgerund1simpleétant
/e.tɑ̃/
compoundayant + past participle
past participleété
/e.te/
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeje (j’)tuil, elle, onnousvousils, elles
(simple
tenses)
presentsuis
/sɥi/
es
/ɛ/
est
/ɛ/
sommes
/sɔm/
êtes
/ɛt/
sont
/sɔ̃/
imperfectétais
/e.tɛ/
étais
/e.tɛ/
était
/e.tɛ/
étions
/e.tjɔ̃/
étiez
/e.tje/
étaient
/e.tɛ/
past historic2fus
/fy/
fus
/fy/
fut
/fy/
fûmes
/fym/
fûtes
/fyt/
furent
/fyʁ/
futureserai
/sə.ʁe/
seras
/sə.ʁa/
sera
/sə.ʁa/
serons
/sə.ʁɔ̃/
serez
/sə.ʁe/
seront
/sə.ʁɔ̃/
conditionalserais
/sə.ʁɛ/
serais
/sə.ʁɛ/
serait
/sə.ʁɛ/
serions
/sə.ʁjɔ̃/
seriez
/sə.ʁje/
seraient
/sə.ʁɛ/
(compound
tenses)
present perfectpresent indicative ofavoir + past participle
pluperfectimperfect indicative ofavoir + past participle
past anterior2past historic ofavoir + past participle
future perfectfuture ofavoir + past participle
conditional perfectconditional ofavoir + past participle
subjunctiveque je (j’)que tuqu’il, qu’elleque nousque vousqu’ils, qu’elles
(simple
tenses)
presentsois
/swa/
sois
/swa/
soit
/swa/
soyons
/swa.jɔ̃/
soyez
/swa.je/
soient
/swa/
imperfect2fusse
/fys/
fusses
/fys/
fût
/fy/
fussions
/fy.sjɔ̃/
fussiez
/fy.sje/
fussent
/fys/
(compound
tenses)
pastpresent subjunctive ofavoir + past participle
pluperfect2imperfect subjunctive ofavoir + past participle
imperativetunousvous
simplesois
/swa/
soyons
/swa.jɔ̃/
soyez
/swa.je/
compoundsimple imperative ofavoir + past participlesimple imperative ofavoir + past participlesimple imperative ofavoir + past participle
1 The French gerund is usable only with the prepositionen.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81).

Conjugation ofs'être(see alsoAppendix:French verbs)
infinitivesimples'être
compounds'être + past participle
present participle orgerund1simples'étant
/se.tɑ̃/
compoundayantorétant + past participle
past participleété
/e.te/
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeje (j’)tuil, elle, onnousvousils, elles
(simple
tenses)
presentmesuis
/mə sɥi/
t'es
/tɛ/
s'est
/sɛ/
noussommes
/nu sɔm/
vousêtes
/vu.z‿ɛt/
sesont
/sə sɔ̃/
imperfectm'étais
/me.tɛ/
t'étais
/te.tɛ/
s'était
/se.tɛ/
nousétions
/nu.z‿e.tjɔ̃/
vousétiez
/vu.z‿e.tje/
s'étaient
/se.tɛ/
past historic2mefus
/mə fy/
tefus
/tə fy/
sefut
/sə fy/
nousfûmes
/nu fym/
vousfûtes
/vu fyt/
sefurent
/sə fyʁ/
futuremeserai
/mə sə.ʁe/
teseras
/tə sə.ʁa/
sesera
/sə sə.ʁa/
nousserons
/nu sə.ʁɔ̃/
vousserez
/vu sə.ʁe/
seseront
/sə sə.ʁɔ̃/
conditionalmeserais
/mə sə.ʁɛ/
teserais
/tə sə.ʁɛ/
seserait
/sə sə.ʁɛ/
nousserions
/nu sə.ʁjɔ̃/
vousseriez
/vu sə.ʁje/
seseraient
/sə sə.ʁɛ/
(compound
tenses)
present perfectpresent indicative ofs'être + past participle
pluperfectimperfect indicative ofs'être + past participle
past anterior2past historic ofs'être + past participle
future perfectfuture ofs'être + past participle
conditional perfectconditional ofs'être + past participle
subjunctiveque je (j’)que tuqu’il, qu’elleque nousque vousqu’ils, qu’elles
(simple
tenses)
presentmesois
/mə swa/
tesois
/tə swa/
sesoit
/sə swa/
noussoyons
/nu swa.jɔ̃/
voussoyez
/vu swa.je/
sesoient
/sə swa/
imperfect2mefusse
/mə fys/
tefusses
/tə fys/
sefût
/sə fy/
nousfussions
/nu fy.sjɔ̃/
vousfussiez
/vu fy.sje/
sefussent
/sə fys/
(compound
tenses)
pastpresent subjunctive ofs'être + past participle
pluperfect2imperfect subjunctive ofs'être + past participle
imperativetunousvous
simplesois-toi
/swa.twa/
soyons-nous
/swa.jɔ̃.nu/
soyez-vous
/swa.je.vu/
compoundsimple imperative ofs'être + past participlesimple imperative ofs'être + past participlesimple imperative ofs'être + past participle
1 The French gerund is usable only with the prepositionen.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81).

Conjugation ofs'en être(see alsoAppendix:French verbs)
infinitivesimples'en être
compounds'en être + past participle
present participle orgerund1simples'enétant
/sɑ̃.n‿e.tɑ̃/
compounds'enétant + past participle
past participleété
/e.te/
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeje (j’)tuil, elle, onnousvousils, elles
(simple
tenses)
presentm'ensuis
/mɑ̃ sɥi/
t'enes
/tɑ̃.n‿ɛ/
s'enest
/sɑ̃.n‿ɛ/
nous ensommes
/nu.z‿ɑ̃ sɔm/
vous enêtes
/vu.z‿ɑ̃.n‿ɛt/
s'ensont
/sɑ̃ sɔ̃/
imperfectm'enétais
/mɑ̃.n‿e.tɛ/
t'enétais
/tɑ̃.n‿e.tɛ/
s'enétait
/sɑ̃.n‿e.tɛ/
nous enétions
/nu.z‿ɑ̃.n‿e.tjɔ̃/
vous enétiez
/vu.z‿ɑ̃.n‿e.tje/
s'enétaient
/sɑ̃.n‿e.tɛ/
past historic2m'enfus
/mɑ̃ fy/
t'enfus
/tɑ̃ fy/
s'enfut
/sɑ̃ fy/
nous enfûmes
/nu.z‿ɑ̃ fym/
vous enfûtes
/vu.z‿ɑ̃ fyt/
s'enfurent
/sɑ̃ fyʁ/
futurem'enserai
/mɑ̃ sə.ʁe/
t'enseras
/tɑ̃ sə.ʁa/
s'ensera
/sɑ̃ sə.ʁa/
nous enserons
/nu.z‿ɑ̃ sə.ʁɔ̃/
vous enserez
/vu.z‿ɑ̃ sə.ʁe/
s'enseront
/sɑ̃ sə.ʁɔ̃/
conditionalm'enserais
/mɑ̃ sə.ʁɛ/
t'enserais
/tɑ̃ sə.ʁɛ/
s'enserait
/sɑ̃ sə.ʁɛ/
nous enserions
/nu.z‿ɑ̃ sə.ʁjɔ̃/
vous enseriez
/vu.z‿ɑ̃ sə.ʁje/
s'enseraient
/sɑ̃ sə.ʁɛ/
(compound
tenses)
present perfectpresent indicative ofs'en être + past participle
pluperfectimperfect indicative ofs'en être + past participle
past anterior2past historic ofs'en être + past participle
future perfectfuture ofs'en être + past participle
conditional perfectconditional ofs'en être + past participle
subjunctiveque je (j’)que tuqu’il, qu’elleque nousque vousqu’ils, qu’elles
(simple
tenses)
presentm'ensois
/mɑ̃ swa/
t'ensois
/tɑ̃ swa/
s'ensoit
/sɑ̃ swa/
nous ensoyons
/nu.z‿ɑ̃ swa.jɔ̃/
vous ensoyez
/vu.z‿ɑ̃ swa.je/
s'ensoient
/sɑ̃ swa/
imperfect2m'enfusse
/mɑ̃ fys/
t'enfusses
/tɑ̃ fys/
s'enfût
/sɑ̃ fy/
nous enfussions
/nu.z‿ɑ̃ fy.sjɔ̃/
vous enfussiez
/vu.z‿ɑ̃ fy.sje/
s'enfussent
/sɑ̃ fys/
(compound
tenses)
pastpresent subjunctive ofs'en être + past participle
pluperfect2imperfect subjunctive ofs'en être + past participle
imperativetunousvous
simplesois-t'en
/swa.tɑ̃/
soyons-nous-en
/swa.jɔ̃.nu.zɑ̃/
soyez-vous-en
/swa.je.vu.zɑ̃/
compoundsimple imperative ofs'en être + past participlesimple imperative ofs'en être + past participlesimple imperative ofs'en être + past participle
1 The French gerund is usable only with the prepositionen.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81).

Derived terms

[edit]

French terms starting with “être”

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Noun

[edit]

être m (pluralêtres)

  1. being,creature
  2. (uncountable)being, the state or fact ofexistence

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Lorrain

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchestre, fromEarly Medieval Latinessere, fromLatinesse.

Verb

[edit]

être

  1. tobe

Conjugation

[edit]
      Conjugation ofêtre in Lorrain — Oldest forms
simplecompound
infinitiveestreestre estu
gerundestantestant estu
auxiliary verbestre
past participlemasculinefeminine
singularestuestue
pluralestusestues
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeje / ju / jou / itu (t')el, ellenosvosel, elles
presentseuiesestsamsêtessont
imperfectèreèresèreestiemsestiezestient
near imperfectestoyorestoisorestoitorestiensorestiézorestientor
preteritefuifusfutfumsfûtesfurent
futureseraiseraisseraitseromsserozseront
conditionalseroieseroisseroitseriemsseriezserient
compound tensespresent perfectpresent indicative ofestre + past participle
pluperfectimperfect indicative ofestre + past participle
past anteriorpreterite indicative ofestre + past participle
future perfectfuture indicative ofestre + past participle
conditional perfectconditional ofestre + past participle
subjunctiveque je / ju / jou / qu’ique te (t')qu'el, qu’elleque nosque vosqu'el, qu’elles
presentsoyesoissoitsiemssiezsient
imperfectfussefussesfussefussemsfussezfussent
compound tensespastpresent subjunctive ofestre + past participle
pluperfectimperfect subjunctive ofestre + past participle
imperativetunosvos
soissiemssiez
      Conjugation ofêtre in Lorrain — Forms with est- stem
simplecompound
infinitiveestreestre estu
gerundestantestant estu
auxiliary verbestre
past participlemasculinefeminine
singularestuestue
pluralestusestues
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeje / ju / jou / itu (t')el, ellenosvosel, elles
presentseuiesestestamsestozsont
imperfectestoieestoisestoitestiemsestiezestient
near imperfectestoyorestoisorestoitorestiensorestiézorestientor
preteritefuifusfutfumsfûtesfurent
futureseraiseraisseraitseromsserozseront
conditionalseroieseroisseroitseriemsseriezserient
compound tensespresent perfectpresent indicative ofestre + past participle
pluperfectimperfect indicative ofestre + past participle
past anteriorpreterite indicative ofestre + past participle
future perfectfuture indicative ofestre + past participle
conditional perfectconditional ofestre + past participle
subjunctiveque je / ju / jou / qu’ique te (t')qu'el, qu’elleque nosque vosqu'el, qu’elles
presentestesseestessesestesseestiensseestiesseestiensse
imperfectfussefussesfussefussemsfussezfussent
compound tensespastpresent subjunctive ofestre + past participle
pluperfectimperfect subjunctive ofestre + past participle
imperativetunosvos
soissiemssiez
      Conjugation ofêtre in Lorrain — including rare forms
infinitiveêtre, estre, yêtre, yestre
gerundestant, étant, atant
auxiliaryestre/êtreor aivoir
past participlemasculinefeminine
singularestu, étuestue, étue
pluralestus, étusestues, étues
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeje (j')tuel, ellenosvosel, elles
presentseu, seue, seus, seui, soï, sueas, osôt, âtestams, étams, âtams, sams, somsâtes, âtez, êtez, étoz, ôtes, somssant, sont
distant imperfect (from Latiner-)èreèresèreestimsestiezestint
distant imperfect (from Latinstab-)estoie, étoie, étoe, éto, étos, éteue, étaie, étaisestois, étois, étos, éteus, étaisestoit, étoit, étot, étaitestins, étins, étainsestins, étins, étainsestint, étint, étaint
near imperfectestoyor, estoisor, étor, étosor, étaisorestoisor, étosor, étaisorestoitor, étotor, étaitorestinor, étinor, étainorestinor, étinor, étainorestintor, étintor, étaintor
preteritefeusfeusfeutfeurens, feussens, feuhhens, fumsfeurens, feussens, feuhhens, feustesfeurent, feussent, feuhhent, feustent
futureserâseraisseraiseronsserozseront
conditionalseroie, seraie, seros, sereueserois, seros, sereusseroit, serotserînens, serinsserînens, serinsserînent, serint
subjunctiveque je / qu'ique tuqu'â (al), qu'aleque je / qu'ique vosqu'âs, qu'ales
presentsoye, saye, seue, estesse, atesse, éteuhhesoyes, sayes, seues, estesses, atesse, éteuhhessoye, saye, sot, soit, estesse, atesse, éteuhhesinssens, estinssens, atinssens, étinssens, étinhhenssinssens, estinssens, atinssens, étinssens, étinhhenssinssent, estinssent, atinssent, étinssent, étinhhent
imperfectfeusse, feuhhefeusses, feuhhesfeusse, feuhhefeussens, feuhhensfeussens, feuhhensfeussent, feuhhent
imperativetunosvos
present(soye, saye, sos, seus)

Norman

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

être(Jersey)

  1. alternative form ofête(to be)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=être&oldid=88483942"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp