Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

érte

From Wiktionary, the free dictionary
See also:erteandERTE

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From the suffix-ért +‎-e(possessive suffix).[1]

Alternative forms

[edit]

Pronoun

[edit]

érte

  1. forhim /her /it
    Mindent megtenneérte.He would do anythingfor her.
Declension
[edit]
Inflection oférte
singularplural
1stértem /énértemértünk /miértünk
2ndérted /teértedértetek /tiértetek
3rdérte /őérteértük /őértük

See also

[edit]
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see alsopostpositions)
casesuffixwho?what?thisthathe/she (it)1verbal
prefix
category
nominativekimiezaző* / -∅
az / -∅
accusative-t /-ot /
-at / -et / -öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dative-nak /-nekkinekminekennekannaknekineki-category
instrumental-val /-velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velecategory
causal-final-értkiértmiértezértazértértecategory
translative-vá /-vékivémivéezzéazzácategory
terminative-igmeddigeddigaddigcategory
essive-formal-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntcategory
essive-modal-ul /-ülcategory
inessive-ban /-benkibenmibenebbenabbanbennecategory
superessive-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)category
adessive-nál /-nélkinélminélennélannálnálacategory
illative-ba /-bekibemibeebbeabbabelebele-category
sublative-ra /-rekiremireerrearrará-category
allative-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-category
elative-ból /-bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlecategory
delative-ról /-rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólacategory
ablative-tól /-tőlkitőlmitőlettőlattóltőlecategory

1Ő andőt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon.All Hungarian pronouns /edit this template

Etymology 2

[edit]

From the verbér +‎-te.

Verb

[edit]

érte

  1. third-personsingularindicativepastdefinite ofér
    • 2019, Infostart,Ilyen szégyen még soha nem érte a Tottenhamet[1]:
      Ilyen szégyen még soha nemérte a Tottenhamet.
      Tottenham has neverfaced such a disgrace.
      (literally, “Such shame had never beforereached Tottenham.”)
Usage notes
[edit]

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

Participle

[edit]

érte

  1. verbal participle ofér

References

[edit]
  1. ^Eőry, Vilma.Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007.→ISBN

Further reading

[edit]
  • érte in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • érte in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Venetan

[edit]

Adjective

[edit]

érte f

  1. feminineplural oférto
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=érte&oldid=83843760"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp