Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

élénk

From Wiktionary, the free dictionary
See also:elénk

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

First attested in 1801. Fromél(to live) +‎-énk(adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during theHungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

élénk (comparativeélénkebb,superlativelegélénkebb)

  1. lively (full of life)
  2. bright,vivid (color)

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativeélénkélénkek
accusativeélénketélénkeket
dativeélénknekélénkeknek
instrumentalélénkkelélénkekkel
causal-finalélénkértélénkekért
translativeélénkkéélénkekké
terminativeélénkigélénkekig
essive-formalélénkkéntélénkekként
essive-modal
inessiveélénkbenélénkekben
superessiveélénkenélénkeken
adessiveélénknélélénkeknél
illativeélénkbeélénkekbe
sublativeélénkreélénkekre
allativeélénkhezélénkekhez
elativeélénkbőlélénkekből
delativeélénkrőlélénkekről
ablativeélénktőlélénkektől
non-attributive
possessive – singular
élénkéélénkeké
non-attributive
possessive – plural
élénkéiélénkekéi

Derived terms

[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^élénk in Károly Gerstner, editor,Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics /Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.

Further reading

[edit]
  • élénk in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • élénk in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=élénk&oldid=81494346"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp