Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

éjjel

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

éj(night) +‎-vel(with,instrumental case suffix)

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

éjjel

  1. at night
    Synonym:éjszaka

Usage notes

[edit]
Adverbs of temporal nouns     (see also:Appendix:Hungarian words of time)
no suffix(the noun
can act as an adverb
)
nappal(daytime),reggel(early morning),délelőtt(late morning),délután(afternoon),este(evening),éjjel / éjszaka(night), andvasárnap(Sunday)
-kor(at)pirkadat /virradat(dawn),napkelte(sunrise),napnyugta(sunset),alkonyat(dusk),szürkület(twilight),éjfél(midnight), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét(Easter) etc.)
-ban/-ben(in)dél(noon),hajnal(daybreak), names of months (januárdecember) andhónap(month),évszak(season),év(year) and specific years,évtized(decade) and longer periods
-n/-on/-en/-ön(on)days of the week (hétfőszombat) except Sunday, days of the month (elseje(1st),másodika(2nd) etc.),nap(day),hét(week),nyár(summer), andtél(winter)
-val/-vel(with,assimilated:-szal/-szel)tavasz(spring),ősz(autumn, fall)

Noun

[edit]

éjjel (pluraléjjelek)

  1. night
    Synonym:éjszaka

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativeéjjeléjjelek
accusativeéjjeltéjjeleket
dativeéjjelnekéjjeleknek
instrumentaléjjelleléjjelekkel
causal-finaléjjelértéjjelekért
translativeéjjellééjjelekké
terminativeéjjeligéjjelekig
essive-formaléjjelkéntéjjelekként
essive-modal
inessiveéjjelbenéjjelekben
superessiveéjjelenéjjeleken
adessiveéjjelnéléjjeleknél
illativeéjjelbeéjjelekbe
sublativeéjjelreéjjelekre
allativeéjjelhezéjjelekhez
elativeéjjelbőléjjelekből
delativeéjjelrőléjjelekről
ablativeéjjeltőléjjelektől
non-attributive
possessive – singular
éjjelééjjeleké
non-attributive
possessive – plural
éjjeléiéjjelekéi
Possessive forms oféjjel
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.éjjeleméjjeleim
2nd person sing.éjjeledéjjeleid
3rd person sing.éjjeleéjjelei
1st person pluraléjjelünkéjjeleink
2nd person pluraléjjeletekéjjeleitek
3rd person pluraléjjelükéjjeleik

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • éjjel in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • éjjel in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=éjjel&oldid=84561288"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp