Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

égő

From Wiktionary, the free dictionary
See also:ego,Ego,égo,andego-

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ég(to burn) +‎(present-participle suffix)

Pronunciation

[edit]

Participle

[edit]

égő

  1. presentparticiple ofég

Adjective

[edit]

égő (comparativeégőbb,superlativelegégőbb)

  1. burning
    égő csipkebokorburning bush (described by the Book of Exodus)
  2. flamered(having a brilliant red color reminiscent of flame)
    • 1908,Gyula Juhász,Éjszakák (Nights), poem[1]:
      egy nőégő rózsával a hajában
      a woman with aflame red rose in her hair
  3. (of emotions)burning,consuming,intense,inflaming,exciting,powerful
    Synonyms:heves,erős
  4. (slang)awkward
    Synonyms:kellemetlen,kínos,gáz,ciki

Declension

[edit]
Inflection ofégő
singularplural
nominativeégőégők
égőek
accusativeégőtégőket
égőeket
dativeégőnekégőknek
égőeknek
instrumentalégővelégőkkel
égőekkel
causal-finalégőértégőkért
égőekért
translativeégővéégőkké
égőekké
terminativeégőigégőkig
égőekig
essive-formalégőkéntégőkként
égőekként
essive-modal
inessiveégőbenégőkben
égőekben
superessiveégőnégőkön
égőeken
adessiveégőnélégőknél
égőeknél
illativeégőbeégőkbe
égőekbe
sublativeégőreégőkre
égőekre
allativeégőhözégőkhöz
égőekhez
elativeégőbőlégőkből
égőekből
delativeégőrőlégőkről
égőekről
ablativeégőtőlégőktől
égőektől
non-attributive
possessive – singular
égőéégőké
égőeké
non-attributive
possessive – plural
égőéiégőkéi
égőekéi

Derived terms

[edit]
Compound words

Noun

[edit]

égő (pluralégők)

  1. light bulb
    Synonym:villanykörte
  2. gasburner
    Synonym:gázégő

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singularplural
nominativeégőégők
accusativeégőtégőket
dativeégőnekégőknek
instrumentalégővelégőkkel
causal-finalégőértégőkért
translativeégővéégőkké
terminativeégőigégőkig
essive-formalégőkéntégőkként
essive-modal
inessiveégőbenégőkben
superessiveégőnégőkön
adessiveégőnélégőknél
illativeégőbeégőkbe
sublativeégőreégőkre
allativeégőhözégőkhöz
elativeégőbőlégőkből
delativeégőrőlégőkről
ablativeégőtőlégőktől
non-attributive
possessive – singular
égőéégőké
non-attributive
possessive – plural
égőéiégőkéi
Possessive forms ofégő
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.égőmégőim
2nd person sing.égődégőid
3rd person sing.égőjeégői
1st person pluralégőnkégőink
2nd person pluralégőtökégőitek
3rd person pluralégőjükégőik

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • égő in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • égő in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=égő&oldid=83605020"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp