Contraction ofam.
’m (clitic)
'm
’m
Merged unstressed form ofam andem ordem.
| singular | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||||||
| stressed | unstressed | stressed | unstressed | stressed | unstressed | stressed | unstressed | ||
| definite | nominative | der,da | — | das,es,des | 's | de | d' | de | d' |
| accusative | en,den | 'n | |||||||
| dative | em,dem | 'm | em,dem | 'm | der,da | — | |||
| genitive1 | des | des | der,da | der,da | |||||
| indefinite | nominative | a | — | a | — | a | — | — | |
| accusative | an | 'n | |||||||
| dative | am | 'm | am | 'm | a,ana | 'na | |||
1 higher, formal register
'm
| strong/subject | weak (direct object) | weak (indirect object) | possessive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proclitic | enclitic | proclitic | enclitic | |||||
| singular | 1st person | standard | jo,mi3 | em,m’ | -me,’m | em,m’ | -me,’m | meu |
| majestic1 | nós | ens | -nos,’ns | ens | -nos,’ns | nostre | ||
| 2nd person | standard | tu | et,t’ | -te,’t | et,t’ | -te,’t | teu | |
| formal1 | vós | us | -vos,-us | us | -vos,-us | vostre | ||
| very formal2 | vostè | el,l’ | -lo,’l | li | -li | seu | ||
| 3rd person | m | ell | el,l’ | -lo,’l | li | -li | seu | |
| f | ella | la,l’4 | -la | li | -li | seu | ||
| n | ho | -ho | li | -li | seu | |||
| plural | ||||||||
| 1st person | nosaltres | ens | -nos,’ns | ens | -nos,’ns | nostre | ||
| 2nd person | standard | vosaltres | us | -vos,-us | us | -vos,-us | vostre | |
| formal2 | vostès | els | -los,’ls | els | -los,’ls | seu | ||
| 3rd person | m | ells | els | -los,’ls | els | -los,’ls | seu | |
| f | elles | les | -les | els | -los,’ls | seu | ||
| 3rd person reflexive | si | es,s’ | -se,’s | es,s’ | -se,’s | seu | ||
| adverbial | ablative/genitive | en,n’ | -ne,’n | |||||
| locative | hi | -hi | ||||||
1 Behaves grammatically as plural. 2 Behaves grammatically as third person.
3 Only as object of a preposition. 4 Not before unstressed (h)i-, (h)u-.
'm
'm
| number | person | independent (subject) | suffixed | infixed | possessive (dependent) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enclitic | emphatic | reduced | ||||||
| singular | first | my | vy | evy | ma,a | 'm | owA | |
| second | ty | jy,sy1 | tejy | ta,a | 'thM | dhaS | ||
| third2 | m | ev | ev | eev | va,a | 'n | yS | |
| f | hi | hi | hyhi | — | 's | hyA | ||
| plural | first | ni | ni | nyni | 'gan,'n | agan,'gan | ||
| second3 | hwi | hwi | hwyhwi | 'gas,'s | agas,'gas | |||
| third | i | i | ynsi | 's | agaA,'gaA | |||
1 Uncommon.
2hun andins have been suggested as non-binary 3rd person singular pronouns, though these have not yet officially adopted.
3 Infrequently used as a formal alternative to the singular.
S Triggerssoft mutationA Triggersaspirate mutationM Triggersmixed mutation
'm
| subject | object | possessive | reflexive | genitive5 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | full | unstr. | full | unstr. | full | unstr. | pred. | ||
| 1st person | ik | 'k1 | mij | me | mijn | m'n1 | mijne | me | mijner,mijns |
| 2nd person | jij | je | jou | je | jouw | je | jouwe | je | jouwer,jouws |
| 2nd person archaic orregiolectal | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u | uwer,uws |
| 2nd person formal | u | – | u | – | uw | – | uwe | u,zich7 | uwer,uws |
| 3rd person masculine | hij | ie1 | hem | 'm1 | zijn | z'n1 | zijne | zich | zijner,zijns |
| 3rd person feminine | zij | ze | haar | h'r1,'r1,d'r1 | haar | h'r1,'r1,d'r1 | hare | zich | harer,haars |
| 3rd person neuter | het | 't1 | het | 't1 | zijn | z'n1 | zijne | zich | zijner,zijns |
| 3rd person gender-neutral8 | hen | – | hen | – | hun | – | hunne | zich | hunner,huns |
| plural | |||||||||
| 1st person | wij | we | ons | – | ons,onze2 | – | onze | ons | onzer,onzes |
| 2nd person | jullie | je | jullie | je | jullie | je | – | je | – |
| 2nd person archaic orregiolectal6 | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u | uwer,uws |
| 2nd person formal | u | – | u | – | uw | – | uwe | u,zich7 | uwer,uws |
| 3rd person | zij | ze | hen3,hun4 | ze | hun | – | hunne | zich | hunner,huns |
| 1) Not as common in written language. 2) Inflected as anadjective. 3) Inprescriptivist use, used only as direct object (accusative). 4) Inprescriptivist use, used only as indirect object (dative). 5) Archaic. Nowadays used for formal, literary or poetic purposes, and in fixed expressions. 6) To differentiate from the singulargij,gelle (object formelle) and variants are commonly used colloquially in Belgium. Archaic forms aregijlieden andgijlui ("you people"). | 7)Zich is preferred if the reflexive pronoun immediately follows the subject pronounu, e.g.Meldt u zich aan! 'Log in!', and if the subject pronounu is used with a verb form that is identical with the third person singular but different from the informal second person singular, e.g.U heeft zich aangemeld. 'You have logged in.' Onlyu can be used in an imperative if the subject pronoun is not overt, e.g.Meld u aan! 'Log in!', whereu is the reflexive pronoun. Otherwise, bothu andzich are equally possible, e.g.U meldt u/zich aan. 'You log in.' 8) Not officially recognized in standard Dutch. It has gained popularity, especially in mainstream media and queer circles, as a respectful term fornon-binary individuals. | ||||||||
'm(Föhr-Amrum, Mooring)
| personal | possessive | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject case | object case | masculine referent | feminine / neuter referent | plural referent | |||||||
| full | reduced | full | reduced | attributive | independent | ||||||
| singular | 1st | ik | 'k | mi | man | min | minen | ||||
| 2nd | dü | – | di | dan | din | dinen | |||||
| 3rd | m | hi | 'r | ham | 'n | san | sin | sinen | |||
| f orn | hat | at,'t | at,'t | ||||||||
| plural | 1st | wi | 'f | üs | üüs | üüsen | |||||
| üsens | |||||||||||
| 2nd | jam | 'm | jam | jau | jauen | ||||||
| jamens | |||||||||||
| 3rd | jo | 's | jo | 's | hör | hören | |||||
| hörens | |||||||||||
| personal | possessive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject case | object case | masculine referent | feminine / neuter / plural referent | ||||||
| full | reduced | full | reduced | ||||||
| singular | 1st | ik | 'k | me | man | min | |||
| 2nd | dü | – | de | dan | din | ||||
| 3rd | m | hi | 'r | ham | 'n | san | sin | ||
| f | jü | 's | har | 's | harn | har | |||
| n | hat | et,'t | ham | et,'t | san | sin | |||
| plural | 1st | we | üs | üüsen | üüs | ||||
| 2nd | jam | 'm | jam | jarnge | |||||
| 3rd | ja | 's | ja,jam | 's | jare | ||||
The reduced forms with an apostrophe areenclitic; they immediately follow verbs or conjunctions.Dü is deleted altogether in such contexts.
Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject formhat is now rarely used. Inreflexive use, only full object forms occur.
Dual formswat / unk andjat / junk are obsolete. Attributive and independent possessives are not distinguished in Mooring.
'm
'm
'm